Installation Guide

ManualsBrandsDelta ManualsBath36 in. x 36 in. x 76 in. 3-Piece Direct-to-Stud Corner Frameless Shower Enclosure in Stainless

82288 Rev. Awww.deltafaucet.com

You may need:

Usted puede necesitar:

Assorted Drill Bits

Surtido de brocas

# 2 Phillips Bit

Broca de taladro Phillips

3' level or longer

Nivel de 3' o más largo

Cardboard

Cartón

3/16" Glass & Tile Bit

Broca para vidrio y losa de 3/16"

Sealant

Sellador

Masking or Painter’s Ta pe

Cinta adhesiva o cinta de pintor

Shims

Cuñas

B912912-3636-SS

NOTE: Shower base sold separately.

NOTA: La base para la ducha se vende por separado.

82288

5/12/15

36” FRAMELESS SHOWER ENSEMBLE

ENSAMBLE DE REGADERA – DUCHA

SIN MARCO DE 36”

Para instalación fácil del ensamble de su ducha requerirá:

•LEA TODAS las instrucciones completamente antes de

empezar.

•LEA TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

•Comprarlasconexionescorrectasparaelsuministrode

agua.

Consulteloscódigos/normaslocalesdeplomeríaantesde

realizar la instalación.

For easy installation of your Shower Ensemble you will

need:

•ToREAD ALL the instructions completely before beginning.

• ToREAD ALL warnings, care, and maintenance information.

•Topurchasethecorrectwatersupplycomponents.

Consultyourlocalplumbingcodespriortoinstallation.

Retain these instructions for future use.

Conserveestasinstruccionesparausarlasenelfuturo.

For product and installation questions, do not return to the

store. For additional help contact customer service.

Para consultas sobre el producto y la instalación, no regrese

alatienda.Paraobtenerayudaadicional,comuníquesecon

el servicio al cliente.

www.deltafaucet.com

1-877-430-5315

consumercare@deltafaucet.com

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
36” Frameless Shower Ensemble ENSAMBLE DE REGADERA – DUCHA SIN MARCO DE 36” Retain these instructions for future use. Conserve estas instrucciones para usarlas en el futuro. For easy installation of your Shower Ensemble you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning. • To READ ALL warnings, care, and maintenance information. • To purchase the correct water supply components. Consult your local plumbing codes prior to installation.
PAGE 2
B912912-3636-SS RP82158 Support Bar Assembly Barra de apoyo y herraje RP82157 Handle Assembly Manijas y herraje RP80580 Complete Door Hinge Bisagra de puerta completa RP82161 Wall Jamb Jamba de pared RP82162 Screws (6) Tornillos RP82143 Pins & Caps Pernete y sombrerete RP82154 Glass Door Puerta de vidrio RP82156 Small Stationary Glass Panel & Wall Jamb Panel de vidrio fijo y Jamba de pared RP82155 Large Stationary Glass Panel & Wall Jamb Panel de vidrio fijo y Jamba de pared RP82159 Gaskets Empaques R
PAGE 3
GLASS WARNING AND CARE ! CAUTION: Risk of injury or product damage. During installation tempered glass should not come in direct contact with metal parts or it may shatter. Gaskets must always be used between glass and metal. Do not touch the edges of tempered glass with tools. Do not attempt to cut tempered glass or it will shatter. NOTICE: Tempered safety glass is stronger than normal glass but is not unbreakable.
PAGE 4
1 Verify that the shower base is level, the walls are plumb, and the corner is square. Decide which way the door will open. This illustration shows a right side door installation. TIP: Place cardboard in the shower base to protect the surface while installing the shower enclosure. Decida de qué manera se abrirá la puerta. Esta ilustración muestra una instalación de puerta lateral a la derecha.
PAGE 5
3 4 1 1 1 Install wall jamb using (3) M4 x 38mm screws. NOTICE: Screws must go into studs. Mark (3) hole locations and remove the wall jamb. Drill holes through wall material using a 3/16” drill bit (for tile walls, use a glass and tile bit). Then use a 9/64” drill bit to drill holes into studs. Instale la jamba mural con los tornillos (3) M4 x 38mm. AVISO: Los tornillos deben ir en el entramado. Marque (3) las ubicaciones de los agujeros y retire la jamba mural.
PAGE 6
7 8 Place a framing square on the base, lined up with the support bar and opposite wall. Make sure that the support bar is even with the front edge of the base, and mark a line on the wall. Position the wall jamb so that the outer edge is even with the marked line. Hold it in place with tape. Check that the wall jamb is plumb. Coloque una escuadra en la base, alineada con la barra de apoyo y la pared opuesta.
PAGE 7
11 12 Attach bottom support bar to the small glass panel using the plastic spacer on the outside of the glass. Use the metal bracket on the inside of the glass. Install top glass support bar using the spacer on the outside of the glass. Use the bracket on the inside of the glass. NOTE: The foam of the plastic spacers will accommodate some misalignment between the glass and support bar. CAUTION: Door installation requires two people. Align the door hinges and insert the pin into the top hinge first.
PAGE 8
15 16 Secure the glass panel frames to the wall jambs using (6) M4 screws. Mark a pencil line or use tape to mark the location of the glass panels on the base. Fije los marcos de vidrio a las jambas murales utilizando (6) tornillos M4. Marque una línea con lápiz o utilice la cinta para marcar la ubicación de los paneles de vidrio en la base. NOTICE PROPER CAULKING of this enclosure is critical for water-tight performance. Follow all steps for applying sealant (caulk).
PAGE 9
19 20 Starting on one side, press the sweep gasket onto the bottom of the door. Make sure the ends of the gasket are flush with the glass. Starting at the bottom, press the bulb gasket onto the edge of the small glass panel. Comenzando en la parte inferior, presione el empaque de bulbo/enrollado sobre el borde del panel de vidrio pequeño. Comenzando en un costado, presione el empaque de barrido en la parte inferior de la puerta. Asegúrese de que los extremos del empaque están al ras con el vidrio.
PAGE 10
Delta® Shower Enclosure Limited Warranty All parts and finishes of the Delta® shower unit are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for the time periods listed below. Delta recommends using a professional plumber for all installation and repair.