DIRECT-TO-STUD WALL SET PIEZAS PARA LA INSTALACIÓN DIRECTA AL MONTANTE MUR DE DOUCHE À FIXER AUX MONTANTS Model / Modelo / Modéle Write purchased model number here. Retain these instructions for future use. Escriba aquí el número del modelo comprado. Conserve estas instrucciones para usarlas en el futuro. Inscrivez le numéro de modèle ici. Conservez ces instructions pour consultation. 36” x 36” 40064 48” x 34” B67311-4834-WH 48” x 34” 40084 60” x 32” B67311-6032-WH 60” x 32” 40104 79984 www.
! REQUIREMENTS FOR SUCCESSFUL INSTALLATION KNOWLEDGE BASE: Framing Plumbing These instructions include suggestions for rough construction and plumbing installation. Local building codes vary and could supersede those suggestions. If you are not confident in your ability to perform these tasks, contract out those tasks you need help with or use a professional installer. DO NOT use drywall screws to secure flanges to wall studs. Product damage will occur and will void the warranty.
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED • 2” x 6” and 2’ x 4” lumber for additional wall studs • Lumber for bracing • Rags or padding to protect product during bracing NOTE: It is recommended to install insulation. HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS • Madera de 5,1 cm x 15,24 cm (2” x 6”) para montantes de pared adicionales • Madera para sostener • Trapos o acolchado para proteger el producto mientras lo apoya tablas NOTA: Se recomienda instalar el aislamiento.
ROUGHING-IN Rough plumbing must be installed before panel installation. For masonry construction, floor and walls must be framed to accommodate plumbing and installation. Studs should be located as shown below. CONEXIÓN DE CAÑERÍAS Deben instalarse las cañerías antes de instalar el panel. Para los trabajos de mampostería, el piso y las paredes deben acanalarse para dar lugar a las cañerías y la instalación. Los entramados deben estar ubicados como se muestra a continuación.
11 1/2" (29.21 cm) 12 1/4" (31.12 cm) 10 5/16" (26.19 cm) 12 1/4" (31.12 cm) 1 12" (30.48 cm) 2 x 6 x 70-3/4” (5 x 15.24 x 179.70 cm) 37" (93.98 cm) 2 3/16" (43.3 cm) 40064 B66311-6032-WH 36" (91.44 cm) 14 5/8” (37.15 cm) 9 3/8” (23.81 cm) 14 5/8" (37.15 cm) 9 3/8" (23.81 cm) 9 1/4" (23.50 cm) 1 12" (30.48 cm) 2 x 6 x 70-3/4” (5 x 15.24 x 179.70 cm) 35" (88.90 cm) 2 3/16" (43.3 cm) 40084 B67311-4834-WH 48" (121.92 cm) 14 5/8” (37.15 cm) 15 3/8” (39.05 cm) 14 5/8" (37.
1 2 X X Y Y Place drop cloth in shower base to protect surface while installing shower walls. Measure and mark location for plumbing fixtures on back of side panel. Using proper size hole saw, cut out plumbing fixture holes from back side of panel. Position back panel, leaving an even gap on both sides of back panel. Verify that back panel is straight and square. ! Drill chuck can damage panel. Drill holes from back side of side panel. Drill 3/16” holes at all stud locations on top flange.
3 4 Back side of panel. Parte posterior del panel Face arrière du panneau. To apply fire retardant pad, remove backing from self-adhesive pad. Install side panels pushing in and down until panel tops are even and curved area on side panel fits against back panel. Center pad over mixing valve hole and press firmly onto back side of panel. Drill 3/16” holes at all stud locations on top flanges and along side flanges every 12” to 18” apart. Using a utility knife, trim pad to reveal mixing valve hole.
5 6 A S A Apply Adhesive to back studs up to pencil line. S Apply sealant along back of base. Con un lápiz, marque la altura del panel en todos los montantes de la pared. A Aplique adhesivo para respaldar los montantes hasta la línea en lápiz. Retire los paneles. S Aplique sellador en toda la parte posterior de la base. À l’aide d’un crayon, marquez la hauteur des panneaux sur tous les montants. A Appliquez de la colle sur les montants arrière jusqu’à la marque de crayon.
7 8 A S Press back panel in place. A Apply adhesive to side studs up to pencil line.. Gaps between flanges and studs must be less than 1/8”. Insert shims to fill gaps. S Apply sealant along side of base and back panel. A Aplique el adhesivo a los montantes laterales hasta línea de lápiz. S Aplique adhesivo en toda la base y el panel posterior. Les écarts entre les rebords et les montants doivent être inférieurs à 1/8 po. Introduisez des cales pour combler les écarts.
9 10 Install side panel, sliding the side panel into gap between wall and back panel, pressing firmly into corner and against studs. Push in and down until panel tops are even and curved area on side panel fits against back panel. Install temporary braces to hold side panels tight against studs while adhesive dries. Protect surface of wall set where it will contact braces. Gaps between flanges and studs must be less than 1/8”. Insert shims to fill gaps.
CARE AND CLEANING 11 For regular cleaning use ONLY mild detergents or warm, soapy water. Use ONLY non-abrasive cloth or sponge. Always rinse surfaces after cleaning. Before cleaning this product with cleaning products, test a small, inconspicuous area. ! Manufacturer does not recommend the use of cleaning products that contain any of the following chemicals. Use of products containing these chemicals can cause the products to crack or discolor and will void the warranty.
LIMITED WARRANTY All parts and finishes of the Delta® Shower Wall unit are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for the time periods listed below. Delta recommends using a professional plumber for all installation and repair.
