Instructions / Assembly

6
79984 Rev. C
Place drop cloth in shower base to protect surface while installing
shower walls.
Position back panel, leaving an even gap on both sides of back panel.
Verify that back panel is straight and square.
Measure and mark location for plumbing fixtures on back of side panel.
Mida y marque las ubicaciones de los accesorios de fontanería en la
parte posterior del panel lateral.
Mesurez et marquez la position des trous pour la robinetterie sur la
surface arrière du panneau latéral.
Au moyen d’un emporte-pièce, découpez les trous pour la robinetterie
par l’arrière du panneau.
Using proper size hole saw, cut out plumbing fixture holes from back
side of panel.
Con una sierra circular para taladro del tamaño adecuado, haga los
orificios para los accesorios de fontanería desde la parte posterior del
panel.
Placez une toile de protection sur la base de douche pour la protéger
pendant l’installation des murs de la douche.
Placez le panneau arrière de la manière montrée en laissant un écart
identique des deux côtés de celui-ci.
Assurez-vous que le panneau arrière est de niveau et d’équerre.
Coloque la lona protectora en la base de la ducha para proteger la
superficie mientras instala las paredes de la ducha.
Coloque el panel posterior, dejando una distancia igual a ambos lados
del panel posterior.
Verifique que el panel posterior esté derecho y en escuadra.
Drill 3/16” holes at all stud locations on top flange.
Drill 3/16” clearance holes into flanges only. Do not drill
3/16” holes directly into studs. Drill chuck can damage
panel. Use an extended bit holder to reduce risk of drill
chuck hitting panels.
Drill chuck can damage panel. Drill holes from back side
of side panel.
El mandril del taladro puede dañar el panel. Haga los
orificios desde la parte posterior del panel lateral.
Le mandrin de la perceuse peut endommager le panneau.
Percez des trous par l’arrière du panneau.
Haga orificios de 3/16” en la brida superior en el punto de contacto con
todos los montantes (1).
Haga orificios de separación de 5 mm (3/16”) únicamente
en las bridas. No haga orificios de 5 mm (3/16”)
directamente en los montantes. La broca del taladro puede
dañar los paneles. Utilice un portabrocas extendido para
reducir el riesgo de que la broca golpee los paneles.
Percez des trous de 3/16 po sur les bord supérieurs (1).
Percez des trous de 3/16 po dans les rebords seulement.
Ne percez pas de trous de 3/16 po directement dans les
montants. Le mandrin de la perceuse peut endommager
le panneau. Utilisez une rallonge porte-embout pour éviter
que le mandrin puisse entrer en contact avec les panneaux.
YY
X
X
1 2
!
!
!
!
!
!
YY
X
X