DIRECT-TO-STUD BATHTUB BASE PARA DUCHA PENTAGONAL BAIGNOIRE FIXÉE AUX MONTANTS Model / Modelo / Modéle Write purchased model number here. Retain these instructions for future use. Escriba aquí el número del modelo comprado. Conserve estas instrucciones para usarlas en el futuro. Inscrivez le numéro de modèle ici. Conservez ces instructions pour consultation. 40034L 40034R B10311-6032L-WH B10311-6032R-WH 40114L 40114R RP79200 Apron Support Soporte de zócalo Support de tablier 79981 www.deltafaucet.
! REQUIREMENTS FOR SUCCESSFUL INSTALLATION KNOWLEDGE BASE: Framing Plumbing These instructions include suggestions for rough construction and plumbing installation. Local building codes vary and could supersede those suggestions. If you are not confident in your ability to perform these tasks, contract out those tasks you need help with or use a professional installer. DO NOT use drywall screws to secure flanges to wall studs. Product damage will occur and will void the warranty.
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED • Lumber for additional wall studs if installing wall set; refer to wall set installation instructions • Drain and overflow assembly that will fit a 16-1/2” deep bathtub NOTE: It is recommended to install insulation.
ROUGHING-IN • • • Rough plumbing must be installed before bathtub installation. For masonry construction, floor and walls must be framed to accommodate plumbing and installation. Right side plumbing rough-in shown. IMPORTANT: IF INSTALLING MATCHING WALL SET, refer to Wall Set Installation Manual for specific lumber sizes and placement. Additional studs will be required and need to be installed at this point. TUBERÍA INTERNA • • • La tubería interna debe ser instalada antes de instalar los paneles.
! Required For Proper Installation Entire bottom support must be in contact with a flat level surface as shown below. IF INSTALLATION SURFACE IS NOT LEVEL, use leveling compound or mortar bed for proper installation. ! Requerida Para Una Instalación Correcta Todo el soporte inferior debe estar en contacto con una superficie plana y nivelada. SI LA SUPERFICIE DE LA INSTALACIÓN NO ESTÁ NIVELADA, para una instalación adecuada use compuesto nivelador o lecho de mortero.
1 1 ! 1 IF THE SUBFLOOR IS NOT FLAT AND LEVEL SI LA SUPERFICIE DE LA INSTALACIÓN NO ESTÁ NIVELADA SI LE FAUX-PLANCHER N’EST PAS PLAT ET DE NIVEAU A 40114L 40114R Inner Posts 40034L 40034R B10311-6032L-WH B10311-6032R-WH Outer Posts IF THE SUBFLOOR IS NOT FLAT AND LEVEL, it is recommended to put down a mortar bed where the base will be psitioned. IMPORTANT: Protect bathtub finish by overturning it onto a clean, soft surface such as a drop cloth.
2 3 2 Less than 1/8” gap. Menos de 1/8” de brecha Écart inférieur à 1/8 po 1 1 1 2 1 3 2 Verify Bathtub Fit Prepare Bathtub Position bathtub as shown above. Use level (1) and square (2) to verify that it is positioned straight and square. Drill 3/16” holes at all stud locations on top flanges (1), and 3/16” holes along side flanges (2). NOTE: A small amount of water poured onto tub deck should flow back into the tub, not out toward the floor.
4 5 Overflow Rebosadero Trop-plein Attach drain and overflow following manufacturer’s instructions. Secure Bathtub NOTE: Drain/overflow assembly should be sized for 16 1/2” (41.91 cm) deep bathtub. Place drop cloth in bathtub and stand inside bathtub to press it to floor when securing to wall studs. ! Secure flanges to wall studs with 1 1/4” panhead or roundhead screws. Insert shims to fill any gaps. Do not overtighten screws, this can cause flanges to crack. Drill chuck can damage tub surface.
CARE AND CLEANING 6 For regular cleaning use ONLY mild detergents or warm, soapy water. Use ONLY non-abrasive cloth or sponge. Always rinse surfaces after cleaning. Before cleaning this product with cleaning products, test a small, inconspicuous area. ! Manufacturer does not recommend the use of cleaning products that contain any of the following chemicals. Use of products containing these chemicals can cause the products to crack or discolor and will void the warranty.
Limited Warranty All parts and finishes of the Delta® Bathing Products are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for the time periods listed below. Delta recommends using a professional plumber for all installation and repair.
