Installation Guide

79657 Rev. E
15
6 7
Secure top and side flanges to studs with 1-1/4” screws (panhead
or roundhead, not provided).
NOTE: Gaps between flanges and studs must be less than 1/8”.
Insert shims to fill gaps.
Fije la brida superior y la lateral a los montantes con tornillos de
1-1/4” (cabeza chanfleada o redondeada, no se incluyen).
NOTA: Los espacios entre las bridas y los montantes deben ser
menores de 1/8”. Inserte cuñas para llenar los vacíos.
Fixez les rebords latéraux et supérieurs aux montants avec des
vis de 1-1/4 po à tête plate ou ronde (non fournies).
NOTE : Il ne doit pas y avoir d’écart supérieur à 1/8 po entre les
rebords et les montants. Au besoin, comblez l’écart avec une cale.
APPLY ADHESIVE to support boards up to pencil line.
APPLY SEALANT along base ledges.
Install panels by pressing firmly into corners and against studs.
INSTALACIÓN DE LAS PIEZAS PARA LA PARED
APLIQUE ADHESIVO a las tablas de soporte hasta la línea
trazada en lápiz.
Instale los paneles presionando firmemente en las esquinas y
contra de los montantes.
APPLIQUEZ DE LA COLLE sur les planches jusqu’à la ligne de
crayon.
APPLIQUEZ DU COMPOSÉ D’ÉTANCHÉITÉ sur les rebords de
la base.
Mettez les panneaux en place, puis appuyez fermement dans les
coins et vis-à-vis des montants.
A
A
A
S
S
S
WALL SET INSTALLATION/ INSTALACIÓN DEL JUEGO DE PIEZAS PARA LA PARED/ INSTALLATION DU CONTOUR