Installation Guide
Table Of Contents
8
Garantía limitada de paredes para ducha
Toutes les pièces et finitions des douches Delta® acryliques avec technologie Innovex® sont garanties au client acheteur d’origine comme étant
exemptes de défauts de matériel et de fabrication pendant les périodes indiquées ci-dessous. Delta recommande l’emploi d’un plombier professionnel
pour toute installation ou réparation. Delta remplacera, GRATUITEMENT, pendant la durée de la garantie, toute pièce ou tout fini révélant un défaut de
matériau et/ou de fabrication conformément à une installation, une utilisation et un entretien normaux pendant la période stipulée ci-dessous :
• Application commerciale ou non résidentielle - 1 año • Applications résidentielles - 1 año
The original consumer purchaser must notify the manufacturer in writing of any defect covered by the warranty. THIS WARRANTY IS THE ONLY
EXPRESS WARRANTY MADE BY THE MANUFACTURER. ANY CLAIMS MADE UNDER THIS WARRANTY MUST BE MADE DURING THE PERIOD
REFERRED TO ABOVE. MANUFACTURER MAKES NO IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. LABOR CHARGES AND/OR DAMAGE INCURRED IN INSTALLATION, REPAIR OR REPLACEMENT AS WELL AS INCIDENTAL AND
CONSEQUENTIAL DAMAGES CONNECTED THEREWITH ARE EXCLUDED AND WILL NOT BE PAID BY THE MANUFACTURER. Some states do
not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations
or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. This
warranty is void for any damage to this product due to misuse, abuse, neglect, accident, improper installation, modifi cation, unauthorized repair, or any
use violative of instructions furnished by us.
IMPORTANTE: Las unidades de paredes para ducha están diseñadas para instalarse en construcciones nuevas y/o existentes. Para una
mejor protección de la unidad, se recomienda no quitarla del empaque hasta que esté lista para su instalación.
• Lea las instrucciones completas antes de comenzar la instalación.
• Estas instrucciones incluyen sugerencias para la instalación de cañerías que consideramos conables. Los códigos locales de construcción varían según el
lugar y tienen prioridad por sobre estas sugerencias. Si no se siente capaz de realizar estas tareas, tercerícelas o contrate un instalador profesional.
• Verique que su modelo quepa en la ubicación deseada y que las cañerías se encuentren donde sea necesario antes de iniciar la instalación.
• Las paredes deben estar rmes, niveladas y en escuadra. El juego de regadera se ha diseñado con una cierta capacidad de ajuste para problemas menores
de alineación, pero una cimentación deciente producirá una instalación deciente.
• Utilice una lona protectora para proteger la base durante la instalación.
• No realice la instalación en áreas donde la temperatura pueda ser inferior a 0°C (32°F).
• Deje que el producto alcance la temperatura ambiente durante 30 minutos antes de la instalación.
• Se recomienda que dos personas se encarguen de la instalación del producto.
• La pared debe ser de placa de yeso de 1,3 cm (1/2") resistente a la humedad. Las supercies deben estar limpias, y deben estar libres de suciedad u otros
residuos. Las supercies pintadas se deben lijar.
• No instale paneles sobre azulejos de cerámica, madera contrachapada o empapelado.
• Seque y adapte todos los paneles antes de aplicar el adhesivo.
• Aplique el adhesivo en la pared con una llana en U de 0,16 cm x 0,16 cm x 0,08 cm (1/16" x 1/16" x 1/32"). Cubra toda el área detrás del panel.
• Siga las instrucciones del fabricante sobre el tiempo de secado del adhesivo y las precauciones de ventilación.
• La plomería y la base iniciales deben estar colocadas antes de la instalación del panel.
• Revise la longitud del dispositivo de desagüe, ya que muchos productos de desagüe necesitan una extensión del conjunto de desagüe y drenaje.
• Cuando desmonte la unidad, aparte las piezas y tenga cuidado de no dañar los bordes de la unidad.
93967 Rev. A
GARANTÍA LIMITADA
ANTES DE COMENZAR