Installation & Assembly

ManualsBrandsDelta ManualsBathroom Remodel & Bathroom FixturesPendant Full Rain Fixed Shower Head

Model/Modelo/Modèle

57140

-25-L

57190

-25

57190

-25-L

Series/Series/Seria

OKINETIC

PENDANT RAINCAN

OKINETIC

PENDIENTE RAINCAN

OKINETIC

PENDENTIF RAINCA

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

For easy installation of your Delta faucet

you will need:

・

READ ALL

the instructions completely before

beginning.

・

READ ALL

warnings, care and maintenance

information.

・

To purchase the correct

water supply hook-up.

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

・

LEER TODAS

las instrucciones completamente

antes de empezar.

・

LEER TODAS

los avisos, cuidados, e información

de mantenimiento.

・

Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

・

LIRE TOUTES

les instructions avant de débuter.

・

LIRE TOUE LES

les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien.

・

Acheter le bon

nécessaire de raccordement.

5/03/2018 88383 Rev. B

88383

▲

Designate proper nish sufx

▲

Designe el sujo del acabado adecuado

▲

Désigner sufxe du ni

1 Manifold featuring three test plugs.

1 Escutcheon featuring one gasket.

3 Tube assemblies featuring springs.

1 Colector de tres enchufes de prueba.

1 Escudo con una junta.

3 Conjuntos de tubos equipados con muelles

1 Collecteur avec trois fiches de test.

1 Rosace avec un joint.

3 Les assemblages de tube avec des

ressorts.

Parts included / Partes incluidas / Pièces contenues:

www.deltafaucet.com

1-800-345-DELTA (3358)

customerservice@deltafaucet.com

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
88383 H2OKINETIC® PENDANT RAINCAN H2OKINETIC® PENDIENTE RAINCAN H2OKINETIC® PENDENTIF RAINCA Model/Modelo/Modèle 57140p 57140p-25-L 57190p 57190p-25 57190p-25-L Series/Series/Seria ▲ Designate proper finish suffix ▲ Designe el sufijo del acabado adecuado ▲ Désigner suffixe du fini ? www.deltafaucet.com 1-800-345-DELTA (3358) customerservice@deltafaucet.
PAGE 2
Installation Instructions / Instrucciones de Instalación / Instructions D'installation A. Sub-flush 1/8" 1-3/4" C. Proud of ceiling 1/8" B. D. 1 2 A. The H2Okinetic Pendant Raincan is to be used with at least a 9' C. Before continuing with the assembly, turn on the water and check B. Make sure the washer is installed inside the manifold. Assemble D. Unscrew the three test plugs (2) from the manifold (1) and discard A. El H2Okinetic Pendant Raincan se va a utilizar con al menos C.
PAGE 3
E. F. 3 1 6 3 5 4 E. Place the escutcheon (3) over the manifold (1), aligning the F. Assure the springs (6) are located on the tube assemblies before E. Ponga el escudete (3) encima del colector (1), apunte las F. Asegúrese los resortes (6) están situados en los conjuntos de E. Mettez l'écusson (3) sur le collecteur (1), en alignant les orifices F. S’assurer que les ressorts (6) sont situés sur les assemblages escutcheon openings to the manifold outlets. assembling.
PAGE 4
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.