Installation Instructions

Please Recycle
Veuillez recycler
Por favor recicle
ANCLA PARA BARRA DE SOPORTE PARA UN MONTAJE SIN VIGAS
Para usarse con las barras de soporte 5600, 5700, 5900, 6300, 6400 y de la Serie Decorativa de Liberty Hardware
®
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD:
• Uno de los extremos de la barra de soporte DEBE estar montado en una viga de madera de la pared. Para ayuda para localizar las vigas de
de las paredes, por favor visite nuestro sitio web en www.libertyhardware.com.
• NO instale este equipo sin antes leer y entender la hoja de instrucciones. Si usted no puede entender estas advertencias e instrucciones, contacte a un
profesional de la salud, a un vendedor, o al personal técnico para asistencia antes de intentar instalar este equipo - de otra manera, podrían ocurrir lesiones.
• NO instale las anclas de la barra de soporte en tableros menores de 1/2 in (1,3 cm) o mayores de 2-1/2 in (6,4 cm) de grosor.
• NO instale las anclas de la barra de soporte en tableros que hayan sido sujeto de daño por agua o pudrimiento.
• Use las herramientas y el equipo especificados para cerciorarse de que el diámetro recomendado del agujero taladrado sea mantenido. Debe haber
un espacio libre de 1-7/8 in (4,7 cm) detrás de la pared para permitir una rotación del canal del soporte del ancla.
• NO instale el ancla de la barra de soporte en una viga de madera de la pared.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
• Taladro eléctrico de 3/8 in
• Broca de 7/64 in (para taladrar un agujero guía para la instalación de los tornillos para madera en la viga de madera de la pared)
• Broca de 1/2 in (para taladrar el agujero para el ancla en el tablero)
• Broca de 1/4 in con punta de carburo (si se va a taladrar a través de una baldosa cerámica sobre la viga de madera de la pared)
• Broca de 1/2 in con punta de carburo (si se va a taladrar a través de una baldosa cerámica sobre el tablero)
• Destornillador Phillips #2
• Lápiz
• Gafas de seguridad
• Detector de vigas
PIEZAS SUMINISTRADAS:
• Tres (3) tornillos mecánicos #10-24 x 3 in
• Tres (3) pernos acodados SNAPTOGGLE
®
ANTES DE INSTALAR LA BARRA DE SOPORTE:
1. Saque la barra de soporte y las piezas del paquete. Si se usa la barra de soporte de montaje oculto, quite las placas de cubierta de los agujeros de
montaje (vea la Figura 1).
2. Determine dónde quiere instalar la barra de soporte.
3. Coloque la barra de soporte en la pared en la posición deseada. Si la va a montar de forma horizontal, revise que la barra de soporte esté nivelada.
4. Con un lápiz marque los centros de las posiciones de agujeros de montaje de un extremo. Estos son los puntos donde usted taladrará después los
agujeros guía para colocar los tornillos. Si instala sobre baldosas de cerámica, coloque cinta adhesiva de papel en las áreas de montaje antes de
marcar las ubicaciones de los agujeros para evitar que la broca de punta de carburo se deslice a través de la baldosa.
5. Repita el paso 4 para el otro extremo de la barra de soporte.
PARA INSTALAR EN MONTANTES DE MADERA:
6. Póngase gafas de seguridad antes de empezar.
7. Use un taladro eléctrico de 3/8 in y una broca de 1/2 in para taladrar todos los agujeros en el tablero en las posiciones marcadas. NOTA: si va a instalar
la barra de soporte sobre baldosas cerámicas, la broca de 1/4 in con punta de carburo será necesaria para taladrar a través de las mismas, previniendo
así dañarlas. Taladre los agujeros guía a través de las baldosas usando una broca de 1/4 in con punta de carburo. Una vez que un agujero haya sido
taladrado a través de las baldosas, use la broca de 1/2 in para taladrar el agujero para el ancla en el tablero.
©2007 Liberty Hardware
®
Manufacturing Corporation, A MASCO COMPANY
140 Business Park Drive • Winston-Salem, NC 27107
www.libertyhardware.com • Made in China /Hecho en China/Fabriqué Chine
TOGGLER
AND SNAPTOGGLE are registered
trademarks of Mechanical Plastics Corp.
US Patent number 6,161,999 and foreign counterparts
thereof and of US Patent number 4,650,386.
Other patents pending.
8. Taladre un agujero de 1/2 in en el tablero en el lado sin viga solamente (vea la Figura 2A). Sujete el canal de metal
plano sobre las tiras plásticas y deslícelo por el agujero (vea la Figura 3).
9. Sujete juntos los extremos de las tiras entre sus dedos pulgar e índice y jale hacia usted hasta que el canal quede
detrás de la pared. Con la otra mano use el trinquete en la tapa plástica en las tiras hasta que la brida de la tapa
esté a ras con la pared (vea la Figura 4A), asegurándose de que la brida esté girada como se muestra en la
Figura 4B.
10. Coloque su pulgar entre las tiras de la pared. Empuje su pulgar de lado a lado, destrabando las tiras niveladas
con la brida (vea la Figura 5).
11. Coloque la barra de soporte en la pared, alineando los agujeros de montaje con los agujeros en la pared.
12. Aplique una cuenta de sellador de silicona, diseñado para aplicaciones mojadas, a la parte posterior de ambas
bridas de la barra de soporte. Esto prevendrá que el agua se salga por los agujeros de montaje pudiendo dañar el
tablero (vea la Figura 6).
13. Use los tres tornillos mecánicos #10-24 x 3 in para fijar la barra de soporte en las anclas de la pared. APRIETE A
MANO SOLAMENTE.
14. Usando los tornillos para madera provistos con la barra de soporte, alinee e instale el extremo opuesto (Figura 2B)
de la barra de soporte en la viga de madera de la pared.
15. Apriete firmemente todos los sujetadores de montaje y limpie cualquier exceso de sellador de las bridas de la
barra de montaje.
16. Si usa la barra de soporte de montaje oculto, mueva las placas de cubierta sobre los agujeros de montaje y
presione firmemente contra la pared (vea la Figura 1).
MONTANTE
DE MADERA DE
LA PARED
NORMALMENTE 40,64 CM
CENTRO A CENTRO
VISTA FRONTAL
MONTAJE HORIZONTAL
Figura 2
A
B
Destornillador en cruz
Gafas de seguridad
Lapiz
Taladro Broca de 7/64 in Detector de vigasBroca de carburo 1/4 in Broca de carburo 1/2 inBroca de 1/2 in
Tornillos mecánicos Perno acodado
SNAPTOGGLE®
Figura 1
BARRA DE SOPORTE DE MONTAJE EXPUESTO
AGUJEROS DE
MONTAJE
BARRA DE SOPORTE DE MONTAJE OCULTO
PLACA DE
CUBIERTA
AGUJEROS DE
MONTAJE
PLACA DE
CUBIERTA
Figura 3
SOPORTE
DEL ANCLA
1/2" DIÁMETRO
Figura 4A
1/2" TO 2-1/2" GROSOR
Figura 4B Figura 5
CP3637-XXX-01
Revised 10/07
Figura 6
SELLADOR DE SILICONA
LOS SIGUIENTES PASOS REQUIEREN TALADRADO EN LA PARED.
Cuando taladre en la pared, tenga el cuidado de evitar cualquier cableado eléctrico o plomería que pudiera estar ubicada detrás de
la pared. Un cableado eléctrico dañado puede causar choque eléctrico y/o incendio. Ya que las casas más viejas no siempre están
construidas conforme a los códigos y requerimientos para viviendas actuales, averigüe dónde está localizado el cableado interno
para que ningún cable interfiera con su instalación.
LA INSTALACIÓN ADECUADA ES EXTREMADAMENTE IMPORTANTE. EN CASO DE DUDA, LA INSTALACIÓN DEBIERA
SER HECHA POR UN PROFESIONAL CALIFICADO.