Manual

CONEXIONES A LA FUENTE DE ALIMENTACION
Debe utilizarse un circuito electrico independiente para las m&quinas. Este circuito debe tener alambre de no menos del
No. 12 y debe estar protegido con un fusible de acci6n retardada de 20 A. Si se utiliza un cord6n de extensi6n, utilice
Qnicamente cordones de extensi6n de tres alambres que tengan enchufes de tipo de conexi6n a tierra con tres terminales y
un recept&culo coincidente que acepte el enchufe de la m&quina. Antes de conectar el m&quina a la linea de alimentaci6n,
asegQrese de que el interruptor(s) este en la posici6n de apagado y cerci6rese de que la corriente electrica tenga las mismas
caracteristicas que las que esten indicadas en la m&quina. Todas las conexiones a la linea de alimentaci6n deben hacer buen
contacto. El funcionamiento a bajo voltaje daSar& el m&quina.
PELIGRO DE ELECTROCUClON - NO EXPONGA LA MAQUlNA A LA LLUVlA NI LA UTILICE EN
LUGARES HUMEDOS.
ESPECIFICACIONES DEL MOTOR
La m&quina est& cableada para corriente alterna de 120V, 60 Hz. Antes de conectar la m&quina a la fuente de alimentaci6n,
asegQrese de que el interruptor est6 en la posici6n de apagado.
INSTRUCClONES DE CONEXlON A TIERRA
PELIGRO DE ELECTROCUCION - ESTA MAQUlNA DEBE ESTAR CONECTADA A TIERRA MIENTRAS SE
ESTle UTILIZANDO, PARA PROTEGER AL OPERADOR CONTRA LAS DESCARGAS ELleCTRICAS.
1.
Todas las maquinas conectadas con cordbn
conectadas a tierra:
En caso de mal funcionamiento o averia, la conexion a
tierra proporciona una ruta de resistencia minima para
la corriente electrica, con el fin de reducir el riesgo de
descargas electricas. Esta m&quina est& equipada con
un cordon electrico que tiene un conductor de conexion
a tierra del equipo y un enchufe de conexion a tierra. El
enchufe debe enchufarse en un tomacorriente coincidente
que este instalado y conectado a tierra adecuadamente,
de acuerdo con todos los codigos y ordenanzas locales.
No modifique el enchufe suministrado. Si el enchufe
no cabe en el tomacorriente, haga que un electricista
calificado instale el tomacorriente apropiado.
La conexion inapropiada del conductor de conexion a
tierra del equipo puede dar como resultado riesgo de
descargas electricas. El conductor con aislamiento que
tiene una superficie exterior de color verde con o sin
franjas amarillas es el conductor de conexion a tierra del
equipo. Si es necesario reparar o reemplazar el cordon
electrico o el enchufe, no conecte el conductor de
conexion a tierra del equipo a un terminal con corriente.
Consulte a un electricista competente o a personal
de servicio calificado si no entiende completamente
las instrucciones de conexion a tierra o si tiene dudas
en cuanto a si la m&quina est,. conectada a tierra
apropiadamente.
Utilice Qnicamente cordones de extension de tres alambres
que tengan enchufes de tipo de conexion a tierra con
tres terminales y recept&culos de tres conductores que
acepten el enchufe de la m&quina, tal como se muestra en
la Fig. A.
2.
Repare o reemplace inmediatamente los cordones
da_ados o desgastados.
M_quinas conectadas con cord6n conectadas a
tierra diseSadas para utilizarse en un circuito de
alimentaei6n que tenga una capacidad nominal de
menos de 150 V:
Si la m&quina est& diseSada para utilizarse en un circuito
que tenga un tomacorriente parecido al que se ilustra
en la Fig. A, la m&quina tendr& un enchufe de conexion
a tierra que se parece al enchufe ilustrado en la Fig. A.
Puede utilizarse un adaptador temporal, que se parece
al adaptador ilustrado en la Fig. B, para conectar este
enchufe a un recept_.culo coincidente de dos conductores,
tal como se muestra en la Fig. B, si no se dispone de
un tomacorriente conectado a tierra apropiadamente. El
adaptador temporal debe utilizarse solamente hasta que
un electricista calificado pueda instalar un tomacorriente
conectado a tierra apropiadamente. La orejeta, lengOeta,
etc., rigida de color verde que sobresale del adaptador
debe conectarse a una toma de tierra permanente, como
por ejemplo una caja tomacorriente conectada a tierra
adecuadamente. Siempre que se utilice un adaptador,
debe sujetarse en su sitio con un tornillo de metal.
NOTA: En Canada, el uso de un adaptador temporal no
o por el C6digo Electrico Canadiense.
PELIGRO DE ELECTROCUCION-EN TODOS
LOS CASOS, ASEGURESE DE QUE EL RECEPTACULO EN
CUESTION ESTI_ CONECTADO A TIERRA ADECUADAMENTE.
SI NO ESTA SEGURO, HAGA QUE UN ELECTRICISTA
CAUFICADO COMPRUEBE EL RECEPTACULO.
CAJA TOMACORRIENTE
CONECTADA A TIERRA
TERMINALES
QUE LLEVAN
EL TERMINAL DE CONEXION A
TIERRA ES EL M,&,SLARGO DE
LOS 3 TERMINALES
Fig. A Fig. B
26