User Manual

ManualsBrandsDelta ManualsShower DrainDELTA DT051411p Series 4 Inch PREFAB Round Shower Drain

1 113810 Rev. B

Model/Modelo/Modèle

DT051411p

Series/Series/Seria

4" PREFAB ROUND SHOWER DRAIN

A DRENAJE DE 4" PREFAB REDONDO

PARA REGADERAS

RENVOI ROND DE 4 PO POUR DOUCHE

PRÉFABRIQUÉE

113810

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need:

Usted puede necesitar:

Articles dont vous pouvez avoir besoin :

Drain plug

Tapón de drenaje

Bouchon de renvoi

Support blocks

Bloques de soporte

Cales

Pip

e wrench

Llave para tubos

Clé à tube

Slotted screwdriver

Destornillador plano

Tournevis plat

Failure to read these instructions prior to installation may result in personal

injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no

responsibility for product failure due to improper installation.

CAUTION

Read all instructions prior to installation.

L’omission de lire les présentes instructions avant l’installation peut entraîner

des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le fabricant se

dégage de toute responsabilité à l’égard d’un bris du produit causé par une

mauvaise installation.

AVERTISSEMENT

Veuillez lire toutes les instructions avant l’installation.

El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones

personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto. El

fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto debido a

una instalación incorrecta.

ADVERTENCIA

Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.

To reference replacement parts and access additional technical

documents and product info,

visit www.deltafaucet.com

Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a

documentos técnicos adicionales e información del producto,

visite www.deltafaucet.com

Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi

que pour avoir accès à d’autres documents techniques et

renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com

Regístrese en línea

S’enregistrer en ligne

www.deltafaucet.com/registerme

1-800-345-DELTA (3358)

www.deltafaucet.com/service-parts

1/10/2023

pSpecify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini

X00113810

Sealant

Sellador

Mastic

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
4" PREFAB ROUND SHOWER DRAIN 113810 A DRENAJE DE 4" PREFAB REDONDO PARA REGADERAS RENVOI ROND DE 4 PO POUR DOUCHE PRÉFABRIQUÉE X00113810 Model/Modelo/Modèle DT051411p Series/Series/Seria Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. pSpecify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini Register Online Regístrese en línea S’enregistrer en ligne www.deltafaucet.
PAGE 2
A 1 7 B 1. Pop the strainer (1) off the drain body. 2. Remove locking nut (2), fiber washer (3) and rubber gasket (4) from the drain body (5). 3. Unscrew the inside compression nut (6) with the tightening tool (7) and remove the rubber pipe gasket (8) from inside the drain body (5). 6 8 5 4 3 1. Saque el colador (1) del cuerpo del desagüe. 2. Retire la tuerca de seguridad (2), la arandela de fibra (3) y el empaque de goma (4) del cuerpo del drenaje (5). 3.
PAGE 3
F E 2 1 1. Place rubber pipe gasket (1) - tapered side upbetween the drain pipe and the drain body. 2. Verify that the drain pipe is centered inside the rubber gasket. 3. Screw the inside compression nut (2) into the drain body. 1. Coloque la junta del tubo de goma (1), con el lado cónico hacia arriba, entre el tubo de drenaje y el cuerpo del drenaje. 2. Verifique que la tubería de drenaje esté centrada dentro de la junta de goma. 3.
PAGE 4
LIMITED WARRANTY ON DELTA® ACCESSORY PRODUCTS Delta® Accessories are warranted to the original consumer purchaser or commercial purchaser, as applicable, to be free from defects in material and workmanship for the applicable period specified below: Parts and Finish of Delta Accessories (excluding Sink Accessories).