Digital Camera User Manual

ManualsBrandsDelta ManualsDigital CameraEXILM EX-Z70

Digital Camera

EX-Z70

User’s Guide

http://www.exilim.com/.

ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

ﯽﻤﺳﺎﻗ ﺎﺿﺭ ﺪﻤﺤﻣ ﺱﺪﻨﻬﻣ: ﻢﺟﺮﺘﻣ

ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻥﺁ ﻕﻮﻘﺣ ﻪﻴﻠﮐ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻳﺍﺩ ﺖﮐﺮﺷ ﺭﺩ ﺏﺎﺘﮐ ﻦﻳﺍ

ﮏﻳﺮﺒﺗ ﻮﻴﺳﺎﮐ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺪﻳﺮﺧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﺴﺣ

.ﻢﻴﺋﻮﮕﻴﻣ

ﺏﺎﺘﮐ ﻦﻳﺍ ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ، ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ •

.ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

ﻥﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺏﺎﺘﮐ ﻦﻳﺍ ، ﯽﺗﺁ یﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟ •

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺼﺨﺸﻣ

ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﻳﺍ ﻩﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺑ ، ﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺖﻬﺟ •

.ﺪﻴﺋ ﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻞﻳﺫ ﺱﺭﺩﺁ ﻪﺑ ﻮﻴﺳﺎﮐ

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
‫‪F‬‬ ‫‪Digital Camera‬‬ ‫‪EX-Z70‬‬ ‫‪User’s Guide‬‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﮐﺎﺳﻴﻮ ﺗﺒﺮﻳﮏ‬ ‫ﻣﻴﮕﻮﺋﻴﻢ‪.‬‬ ‫• ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﯽ ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﺎی ﺁﺗﯽ ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺟﻬﺖ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‬ ‫ﮐﺎﺳﻴﻮ ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ ﺫﻳﻞ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎ ﺋﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪http://www.exilim.com/.
PAGE 2
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﮐﺎﺳﻴﻮ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺮﻳﺪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ‪ EX-Z70‬ﺗﺒﺮﻳﮏ ﻣﻴﮕﻮﺋﻴﻢ‪.‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺟﻬﺖ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪ EX-Z70‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬ﺟﻬﺖ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼ ﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ‪ PDF‬ﺩﺭ ‪ CD‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ‪،‬ﻣﻴﺒﺎﻳﺴﺖ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ‪Adobe Acrobat Reader‬‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.
PAGE 3
‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺟﻌﺒﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪ ﮐﻪ ﮐﻠﻴﻪ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺫﻳﻞ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺴﺮی ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺫﻳﻞ ‪،‬ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.
PAGE 4
‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺳﺮﻳﻊ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ!‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎﺭژی ‪ NP-20‬ﮐﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫• ﺑﺎﺗﺮی ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ٩٠‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻛﺎﻣﻞ ﺷﺎﺭژ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 5
‫ﺭﻭﺵ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺣﺘﻤﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺫﻳﻞ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﻠﻴﺪ ﺭﻭﺷﻦ ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ‪ power button‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎی]▲[‪[◄ ]،[▼ ]،‬ﻭ]► [ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻛﻠﻴﺪ]‪ [SET‬ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺛﺒﺖ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪-۴‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯﻛﻠﻴﺪﻫﺎی]▲[‪[◄ ]،[▼ ]،‬ﻭ]► [ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻳﯽ ﻣﺤﻞ ﺳﻜﻮﻧﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭﺩﺍﺩﻥ ﻛﻠﻴﺪ ]‪ [SET‬ﺛﺒﺖ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.
PAGE 6
‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻳﻚ ﻋﻜﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ؟‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺁﻳﻜﻦ ﻋﻜﺎﺳﯽ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬ ‫‪-١‬ﻛﻠﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍﺑﻔﺸﺎﺭﻳﺪ‪(REC).‬‬ ‫• ﺍﻳﻦ ﻛﻠﻴﺪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ ‪ REC‬ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻴﺪﻫﺪ ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺳﻮژﻩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺳﻮژﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺎﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺳﭙﺲ ﻛﻠﻴﺪ ﺷﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 7
‫ﺣﺬﻑ ﻋﻜﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﻜﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢, ٣, ۴, ۵‬‬ ‫‪-١‬ﻛﻠﻴﺪ ]‬ ‫‪-١‬ﻛﻠﻴﺪ]‬ ‫[ )‪ (PLAY‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺍﻳﻦ ﻛﻠﻴﺪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ )‪(PLAY‬ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎی ] ◄[ﻭ]► [ ﻋﻜﺴﻬﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺮﻭﺭ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫[ )‪ (PLAY‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﻛﻠﻴﺪ ] ▼[ )‬ ‫( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎی ] ◄[ﻭ]► [ﻋﻜﺲ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪-۴‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎی ]▲[ ﻭ] ▼[ ﮔﺰﻳﻨﻪ“‪ ”Delete‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.
PAGE 8
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﯽ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫‪ ٢‬ﻛﻠﻴﺪ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ ‫‪ ٣‬ﻻﻣﭗ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬ ‫• ﺍﻳﻦ ﻻﻣﭗ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺍﻟﮕﻮی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﻴﺰﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻟﮕﻮی ﺍﻭﻝ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻳﮏ ﻧﻮﺑﺖ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﻴﺰﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻟﮕﻮی ﺩﻭﻡ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﻧﻮﺑﺖ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﻴﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻜﻠﻬﺎی ﺯﻳﺮﻧﺎﻡ ﻛﻠﻴﻪ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎ ‪،‬ﻛﻠﻴﺪﻫﺎ‪،‬ﻭ ﺩﻛﻤﻪ ﻫﺎی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 9
‫ﭘﺸﺖ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪[ ] [ ] [ ] [ ] ١٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫(‬ ‫• ﮐﻠﻴﺪ ﻓﻼﺵ ‪/‬ﺣﺬﻑ ] [ )‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ )‪ (REC‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﻃﺒﻖ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﻳﺮ ﻋﻮﺽ ﻣﻴﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪:‬ﻓﻼﺵ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬ ‫‪:‬ﻓﻼﺵ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪:‬ﻓﻼﺵ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪:‬ﻓﻼﺵ ﻣﻼﻳﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪:‬ﮐﺎﻫﺶ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ )‪ (PLAY‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺣﺬﻑ ﻋﮑﺴﻬﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻴﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫• ﮐﻠﻴﺪ )‪[ ](DISP‬‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪ ١٤‬ﮐﻠﻴﺪ ]‪[SET‬‬ ‫‪ ١٥‬ﮐﻠﻴﺪ]‪[MENU‬‬ ‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻳﺎ ﺣﺬﻑ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.
PAGE 10
‫ﺷﺎﺭژﺭ ﺑﺎﺗﺮی ﻳﻮﻥ ﻟﻴﺘﻴﻮﻡ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦ‬ ‫‪ ١٧‬ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫‪ ١٨‬ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫‪ ١٩‬ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫‪ ٢٠‬ﺩﺭﺏ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫‪ ٢١‬ﻣﺤﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫* ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﭘﻴﭻ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫‪ ٢٢‬ﻣﺤﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﺑﻞ ‪USB/AV‬‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪.
PAGE 11
‫ﻋﻼﻳﻢ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻋﻼﻳﻢ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻴﮕﺬﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﻄﻠﻊ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﻛﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻜﻞ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮﻭ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭﺷﻜﻠﻬﺎی ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻓﻌﻠﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬ﺩﺭﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﻨﻤﺎﺋﻴﺪ‪.
PAGE 12
‫‪• ٨‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻋﮑﺲ‬ ‫‪• ٩‬ﺩﺭ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪:‬ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫•ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪:‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫‪• ١٠‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﻋﺎﻟﯽ ‪F:Fine‬‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ‪N:Normal‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ‪E:Economy‬‬ ‫•ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻋﺎﻟﯽ‪HQ: High Quality‬‬ ‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪NORMAL: Normal‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﻃﻮﻻﻧﯽ‪LP: Long Play‬‬ ‫‪ ١١‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ISO‬‬ ‫‪ ١٢‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ ﻣﻬﻢ‬ ‫‪ ١٣‬ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‬ ‫• ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﻴﻜﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‪،‬ﺩﺭﻳﭽﻪ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ‪ ،‬ﻭ ﻳﺎ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ‬ ‫‪ ١۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫‪ ISO‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻨﻤﺎﻳﺪ ‪،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﻭی ﻧ
PAGE 13
‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١ ٢‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١٣ ١٢ ١١ ١٠‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪ ١‬ﻧﻮﻉ ﻓﺎﻳﻞ )ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ(‬ ‫ﻋﮑﺲ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﭘﻴﻮﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪ ٢٠‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﺋﯽ )ﺯﻭﻡ(ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬ ‫‪ ٢١‬ﺷﺎﺧﺺ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﺋﯽ )ﺯﻭﻡ(‬ ‫• ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﺋﯽ ﺍﭘﺘﻴﮑﺎﻝ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫• ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﺋﯽ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻋﮑﺲ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺪﻩ‪.‬‬ ‫‪١۴‬‬ ‫‪ ٣‬ﻧﺎﻡ ﭘﻮﺷﻪ)‪ / (Folder‬ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﻓﺎﻳﻠﯽ )ﻋﮑﺲ ﻳﺎﻓﻴﻠﻢ ﻳﺎ ‪ (...‬ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺎﻡ ‪ CIMG0023.
PAGE 14
‫‪ • ۵‬ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ‪:‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ )ﻳﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻧﻘﺎﻁ (‬ ‫ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ ‪:‬ﮐﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻋﺎﻟﯽ‪HQ: High Quality‬‬ ‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪NORMAL: Normal‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﻃﻮﻻﻧﯽ‪LP: Long Play‬‬ ‫‪ ۶‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ISO‬‬ ‫‪ ٧‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ‬ ‫‪ ٨‬ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‬ ‫‪ ٩‬ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫‪ ١٠‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻧﻮﺭ ﺳﻨﺠﯽ‬ ‫ﮐﻠﻴﻪ ﻧﻮﺍﺣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﻪ ﻣﺮﮐﺰی‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺮﮐﺰی‬ ‫‪ ١١‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‬ ‫‪ AWB‬ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬ ‫‪ ١٢‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻓﻼﺵ‬ ‫ﻓﻼﺵ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﻼﺵ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﻼﺵ ﻣﻼﻳﻢ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‬ ‫‪ ١٣‬ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ‬ ‫‪ ١۴‬ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫‪ ١۵‬ﻫﻴ
PAGE 15
‫ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﻣﻨﻮ‬ ‫‪Icon Help‬‬ ‫‪Off / On‬‬ ‫ﺭﻭ ﺷﻦ ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ ‫‪) Memory‬ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ(‬ ‫‪BEST SHOT‬‬ ‫‪)Review‬ﻣﺮﻭﺭ(‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺯﻳﺮ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﻣﻨﻮ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ‪ PLAY‬ﻭ ‪ REC‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 16
‫«ﺳﺘﻮﻥ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻳﺎ ‪Quality‬‬ ‫ﺳﺘﻮﻥ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻳﺎ ‪SETUP‬‬ ‫‪7M (3072 × 2304) / /‬‬ ‫‪) Size‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻧﻘﺎﻁ ﻋﮑﺲ (‬ ‫‪Sounds‬‬ ‫)ﺍﺻﻮﺍﺕ(‬ ‫‪7M (3:2) (3072 × 2048 (3:2)) /‬‬ ‫‪5M (2560 × 1920) / 3M (2048 × 1536) //‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫)‪2M (1600 × 1200) / VGA (640 × 480‬‬ ‫‪ Fine‬ﻋﺎﻟﯽ ‪ Normal /‬ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ‪ Economy/‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‬ ‫)ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻋﮑﺲ(‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪ HQ‬ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ‪ Normal/‬ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ LP/‬ﭘﺎﻳﻴﻦ )‪ 15‬ﻓﺮﻳﻢ(‬ ‫‪) Startup‬ﺷﺮﻭﻉ ﺑﮑﺎﺭ(‬ ‫‪ ) ON‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺧﺎﺹ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ (‪) OFF/‬ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻝ(‬ ‫‪) File No.
PAGE 17
‫‪)PLAY Mode‬ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ (‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺭﻓﻊ ﻋﻴﺐ‬ ‫‪) PLAY Tab Menu‬ﺳﺘﻮﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻳﺎ ‪(PLAY‬‬ ‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫‪Slideshow‬‬ ‫)ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﻋﮑﺴﻬﺎ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ( ‪)Effect‬ﺍﺛﺮ(‪)Cancel/‬ﺍﺑﻄﺎﻝ(‬ ‫‪)Start‬ﺷﺮﻭﻉ( ‪)Images /‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ( ‪)Time/‬ﺯﻣﺎﻥ(‪) Interval /‬ﻭﻗﻔﻪ( ‪/‬‬ ‫‪Calendar‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﻴﮑﻨﺪ‪.
PAGE 18
‫ﻧﮑﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﯽ‬ ‫ﻧﮑﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﯽ ﺟﻬﺖ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪ ،‬ﻻﻣﭗ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﺳﺒﺰ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﮑﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﯽ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻧﮑﺎﺕ ﺯﻳﺮ ﺍﻟﺰﺍﻣﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫• ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﮐﻤﯽ ﮔﺮﻡ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻃﺒﻴﻌﯽ‬ ‫• ﻫﺮﮔﺰ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺧﺮﺍﺏ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫• ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻟﻨﺰ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻟﻤﺲ ﻧﻨﻤﺎﺋﻴﺪ‪.