Installation Guide

ManualsBrandsDelta ManualsPlumbing Product1/2-in Brass Sweat In-Line Rough-in Valve

RP38621▲

Escutcheon

Chapetón

Rosace

RP38620▲

Escutcheon

Chapetón

Rosace

RP37897▲

Bonnet

Bonete

Chapeau

RP34791

Wrench

Llave

Clée

RP34785

Pivot Ring

Aro Pivotado

Anneau de Pivotement

RP37891

Jet Sleeve

Manga del Chorro

Manchon de Pulsation

▲Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini

RP34785

Pivot Ring & Seal

Aro Pivotado y Empaque

Anneau de pivotement et joint

RP37891

Jet Sleeve

Manga del Chorro

Manchon de Pulsation

RP37896▲

Handle w/Set Screw

Manija con Tornillo de Ajuste

Manette avec Vis de Calage

RP37895▲

Trim Ring

Anillo de Franja

Anneau de Finition

RP26865

Set Screw

Tornillo de Ajuste

Vis de Calage

RP34791

Wrench

Llave

Clée

RP37901▲

Sleeve

Manguito

Manchon

RP37897▲

Bonnet

Bonete

Chapeau

RP51921

Off/On Label

Etiqueta para prender/

apagar ‘Off/On’

Étiquette Off/On

RP34793▲

Escutcheon

Chapetón

Rosace

RP34785

Pivot Ring & Seal

Aro Pivotado y Empaque

Anneau de pivotement et joint

RP37891

Jet Sleeve

Manga del Chorro

Manchon de Pulsation

RP37896▲

Handle w/Set Screw

Manija con Tornillo de Ajuste

Manette avec Vis de Calage

RP37895▲

Trim Ring

Anillo de Franja

Anneau de Finition

RP26865

Set Screw

Tornillo de Ajuste

Vis de Calage

RP34791

Wrench

Llave

Clée

RP37897▲

Bonnet

Bonete

Chapeau

RP34793▲

Escutcheon

Chapetón

Rosace

RP51920▲

Sleeve Assembly

Ensamble de la manga

Manchon

RP51919

Diverter Cartridge (6 Function)

Cartucho del desiador (6 funciones)

Cartouche d’inverseur (six fonctions)

RP52387

6 Position Label

Etiquetas para las 6 posiciones

Étiquette 6 positions

RP34792▲

Escutcheon

Chapetón

Rosace

RP34792▲

Escutcheon

Chapetón

Rosace

RP39404

Plasterguard/Thin Wall Mounting Bracket

Protector de Enlucido/Pared Delgada Soporte de Montura

Base du protecteur/Support de Montage sur Paroi Mince

RP34787

Stem Extender

Extensión para Unidad

del Vástago

Rallonge de tige

RP25513

Stem Assembly

Ensamble de la Unidad

del Vástago

Obturateurs

RP4993

Seat & Spring

Asiento y Resorte

Siège et ressort

RP37890

Retention Screw

Tornillos de Retención

Vis de Retenue

RP61007

Bonnet / Capuchón / Chapeau

▲Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini

R1827, T18017 & T18037

R1817, T1817 & T1837

R1827-XO, T18017-XO & T18037-XO

▲Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini

77493 Rev. B

RP22734

Bonnet

Bonete

Chapeau

RP40972

Test Caps (2)

Tapa de Prueba (2)

Capuchon d’essai (2)

RP46078

Test Cap

Tapa de Prueba

Capuchon d’essai

RP40972

Test Caps

Tapa de Prueba

Capuchon d’essai

RP40972

Test Caps (2)

Tapa de Prueba (2)

Capuchon d’essai (2)

✱ See Page 6

Vea la página 6

Voir la page 6

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
R1817, T1817 & T1837 RP38621▲ Escutcheon Chapetón Rosace RP37891 Jet Sleeve Manga del Chorro Manchon de Pulsation RP40972 Test Caps Tapa de Prueba Capuchon d’essai RP38620▲ Escutcheon Chapetón Rosace RP37897▲ Bonnet Bonete Chapeau RP34791 Wrench Llave Clée RP34785 Pivot Ring Aro Pivotado Anneau de Pivotement ▲Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini R1827, T18017 & T18037 RP34793▲ Escutcheon Chapetón Rosace RP34785 Pivot Ring & Seal Aro Pivotado y Empaque Anneau de pivotement et join
PAGE 2
✱ If you have R18222 or R18442 installed you will need to order sleeve RP37901s to use the new trim. ✱ Si usted tiene instalado la pieza R18222 o R18442, necesitará ordenar RP37901s (manga) para usar con el accesorio nuevo. ✱ Si vous avez installé la soupape R18222 ou R18442, vous devez commander l'article RP37901s (manchon) et l'utiliser avec la nouvelle finition.
PAGE 3
JETTED SHOWER™ & JETTED SHOWER XO® JET MODULES REGADERA JETTED SHOWER ™ Y MÓDULOS JETTED SHOWER XO® MODULES DE GICLAGE JETTED SHOWERMC ET JETTED SHOWER XO® 77493 Models/Modelos/Modèles R1817, T1817, T1837, R1827, T18017, T18037, R1827-XO, T18017-XO & T18037-XO Series/Serie/Seria Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
PAGE 4
1 2 A. Finished Wall Pared Acabada Surface finie du mur A. 1 2 2 1 R1827, T18017 & T18037 1 B. B. 3 2 1 3 1 4 3 2 C. C. 3 2 1 4 1 1 2 6 5 7 2 A. B. Install the jet module at the desired location. The distance (1) from the stringer to the front of the jet spray plasterguard is 2.6" (66 mm). Distance (2) from finished wall to stringer should be 2 3/4" ± 1/4" (69.8 mm ± 6.3 mm). Remove the bonnet nut, stem and stem extender, seat, spring, and plasterguard (1), before soldering.
PAGE 5
R1827-XO, T18017-XO & T18037-XO 1 2 A. Finished Wall Pared Acabada Surface finie du mur 1 6 8 5 2 1 B. 3 8 3 4 B. 1 2 2 1 4 3 Handle Position 3 2 C. C. 1 2 2 1 3 2 B. Remove the bonnet nut, test caps and plasterguard (1), before soldering. Make appropriate plumbing connections (2) from the valve outlet to the jet module. Solder tube(s) (3) into the top of the jet module to the desired height. C.
PAGE 6
1 R1817, T1817 & T1837 A. 1 2 1 1 Finished Wall Pared Acabada Surface finie du mur B. 1 1 2 2 3 C. 4 1 5 1 B. 2 The R1817 should be used with a Jetted Shower XO® model or a standard diverter. When using a Jetted Shower XO®, outlet (1) is the recommended showerhead outlet; and, outlet (2) is the recommended outlet for the jet module. Install the jet module at the desired position. The orientation of the inlet is not important.