Installation Sheet

DÉFAUT / SYMPTÔME CAUSE
RECTIFICATION
1. La température désirée
de l’eau mélangée ne
peut être atteinte ou bien
il est difficile de régler la
soupape.
Reportez-vous aussi au
point 1.
4. Il n’y a ucun débit à
partir de l’orifice de
sortie de la soupape.
5. Le taux de débit est
réduit ou il fluctue.
6. La température de l’eau
mélangée ne change
pas lorsque le régula-
teur de température est
modifié.
7. L’eau chaude débite
dans le système d’eau
froide ou l’inverse a
lieu.
8. La soupape est
bruyante.
● Les températures de
l’orifice d’entrée ne sont
pas établies à l’intérieur
de limites déterminées.
● Les lignes d’alimentation
de l’eau chaude et froide
sont renversées.
● Assurez-vous que les températures
dans l’orifice d’entrée soient
établies à l’intérieur des limites
déterminées pour la soupape.
● Exécutez un réglage de la soupape
en raccordant les lignes d’alimen-
tation d’eau chaude et froide aux
connexions exactes.
● L’alimentation des
pressions fluctue.
● Installez des soupapes de régu-
lation de pression sur les lignes
d’alimentation d’eau chaude et
froide.
● La soupape n’est pas
réglée correctement.
● Les lignes d’alimentation
de l’eau chaude et froide
sont renversées.
● Il existe des débris dans
les clapets de non-retour
ou les clapets de non-
retour ne fonctionnent pas.
● Défaillance de l’alimenta-
tion d’eau chaude ou
froide.
● Rétablissez les lignes d’alimenta-
tion d’entrée et vérifiez le mélange
de température.
● L’alimentation des
pressions fluctue.
● Installez des soupapes de
régulation de pression.
● Les lignes d’alimentation
de l’eau chaude et froide
sont renversées.
● Exécutez un réglage de la
soupape en raccordant les lignes
d’alimentation d’eau chaude et
froide aux connexions exactes.
● Il existe des débris dans
les clapets de non-retour
ou les clapets de non-
retour ne fonctionnent pas.
● Enlevez les clapets de non-retour
et déblayez les débris - remplacez-
les au besoin.
● La vélocité de l’eau est
excessive.
● La soupape à été
mesurée incorrectement.
● Réduisez la vélocité de l’eau (ceci
s’exécute le mieux en installant
une soupape de régulation de
pression).
● Vérifiez les spécifications de la
soupape et assurez-vous que la
soupape appropriée est utilisée
pour le débit requis.
I0520
2. Le mélange de la tem-
pérature ne demeure pas
stable ou il se modifie au
fil du temps.
3. L’eau qui coule de
l’orifice de sortie de
l’équipement fixe est de
l’eau chaude ou de l’eau
froide à son niveau
maximum.
● Réglez le mélange de température
comme requis.
● Exécutez un réglage de la soupape
en raccordant les lignes d’alimen-
tation d’eau chaude et froide aux
connexions exactes.
● Enlevez les clapets de non-retour
et déblayez les débris - remplacez-
les au besoin.
206804 Rev. A
12