Installation Sheet

13
RP40505
TopWasher
Arandela superior
Rondelle supérieure
RP40503
Jack Screw
GatodeTornillo
Visd’ajustement
RP40507
Bottom Washer
Arandela Inferior
Rondelle inférieure
RP6060
Bonnet Nut
Bonete
Chapeau
RP24096
Stem Assembly
Ensamble de la
unidad de la espiga
Obturateur
RP4993
Seat and Spring
Asiento y Resorte
Siège et ressort
RP78938
Tee(PEX-MF)
CodoT(PEX-MF)
RaccordenT(PEX-MF)
RP31689
O-Ring
Anillo “O”
Joint torique
RP40507
Bottom Washer
Arandela Inferior
Rondelle inférieure
RP40503
Jack Screw
GatodeTornillo
Visd’ajustement
RP40505
TopWasher
Arandela superior
Rondelle supérieure
RP40617
TestCap
Tapadeprueba
Bouchon d’essai
RP40510
End Valve Assembly
Ensamble de la
válvula final
Soupape
RP40615
R4707 (Solder)
Spout Adapter Assembly
EnsambledelAdaptador/DesviadordelTubodeSalida
Adaptateur/Dérivation du bec
RP40668
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
Dérivation
RP40665
Nest
Sujetador
Logement
RP40503
Jack Screw
GatodeTornillo
Visd’ajustement
RP40667
Leader Hose (2')withTestCap(SuppliedwithR4707)
MangueraPrincipal(2pies)conTapadePrueba
(Incluido con R4707)
Tuyausouple(2pieds)aveccapuchond'essai
(Fourni avec R4707)
RP40507
Bottom
Washer
Arandela
Inferior
Rondelle
inférieure
RP40666
Hand Spray
Support Assembly
Soporte de la Regadera
de Mano
Support de douche
à main
RP51099
Leader Hose (7')withTestCap(MustBeOrderedSeparately)
MangueraPrincipal(7pies)conTapadePrueba
(Debe ser ordenado por separado)
Tuyausouple(7pieds)aveccapuchond'essai
(Doit être passé commande séparément)
80162 Rev. A
RP18361
Tee(Solder)
CodoT(Solder)
RaccordenT(Solder)
RP78939
Tee(PEX-PX)
CodoT(PEX-PX)
RaccordenT(PEX-PX)
RP78944
R4707-PX
Spout Adapter Assembly
Ensamble del Adaptador/
DesviadordelTubodeSalida
Adaptateur/Dérivation du bec
RP78940
Clips (6)
Ganchos(6)
Clips (6)
RP78943
R4707-MF
Spout Adapter Assembly
Ensamble del Adaptador/
DesviadordelTubodeSalida
Adaptateur/Dérivation du bec
R4707-MF
(PEX Cold Expansion)
(Expansión de la tubería de PEX en frío)
(PEX - raccordement par dilatation à froid)
RP78942
End Valve Assembly
Ensamble de la
válvula final
Soupape
RP78941
End Valve Assembly
(No Clips)
Ensamble de la
válvula final
(NoGanchos)
Soupape
(no clips)
R4707-PX
(PEX Crimp)
(Engarce de la tubería de PEX)
(PEX - raccordement par sertissage)
R4707 (Solder / Suelde / Brasage)