Installation Guide

20 21
• Disassemble one of the handle post assemblies, place one
gasket (C) and bushing (D) over the post of back plate (E).
• Insert post of back plate through hole in glass panel with
flat side facing up. From other side of glass, place remaining
gasket (C) over post of back plate (E), and attach post (B) to
back plate (E), ensuring that post (B) is oriented towards the
other hole in glass panel.
• Install M5 x 55mm flat head screw (G) and lightly tighten with
screwdriver to secure.
• Desarme uno de los montantes de asa, coloque una junta
(C) y casquillo (D) sobre el montante de la placa posterior (E).
• Inserte el montante de la placa posterior a través del orificio
del panel de vidrio con el lado plano hacia arriba. Del otro
lado del vidrio, coloque la junta restante (C) sobre el
montante de la placa posterior (E) y sujete el montante (B)
a la placa posterior (E), asegurándose de que el montante
(B) esté orientado hacia el otro orificio del panel de vidrio.
• Coloque el tornillo de cabeza plana M5 x 55 mm (G) y ajuste
ligeramente con un destornillador para asegurar.
• Holding handle in place while installing hardware from
other side of door , place one gasket (C) and bushing (D)
over the post of back plate (E).
• Place remaining gasket (C) behind base of the uninstalled
post (B) and hold in place. Insert the post of back plate (E)
through hole in the glass panel with flat side facing up.
• Install remaining M5 x 55mm flat head screw (G) and lightly
tighten with screwdriver to secure.
• Mientras instala los accesorios del otro lado de la puerta
sostenga el asa en su lugar, coloque una junta (C) y
casquillo (D) sobre el montante de la placa posterior (E).
• Coloque la junta restante (C) en el lugar detrás de la base
del montante sin instalar (B) y sostenga en el lugar. Inserte
el montante de la placa posterior (E) a través del orificio del
panel de vidrio con el lado plano hacia arriba.
• Coloque el tornillo de cabeza plana M5 x 55 mm restante (G)
y ajuste ligeramente con un destornillador para asegurar.
• Using a screwdriver, hand tighten the attachment
screws (G) until secure. Using power tools to tighten is not
recommended.
IMPORTANT: DO NOT OVERTIGHTEN.
• Apply a small dot of silicone sealant to lower inside area of
back covers (F).
• Slide back covers (F) onto each back plate (E). Wipe away
excess sealant on bars, posts and back covers. See sealant
manufacturer’s instructions for cure time, cleaning, safety
and handling instructions.
• Con un destornillador, ajuste los tornillos de sujeción (G)
hasta asegurar. No es recomendable usar herramientas
eléctricas para ajustar.
IMPORTANTE: NO AJUSTE EN EXCESO.
• Aplique una pequeña gota de sellador de silicona para bajar
el área interna de las cubiertas posteriores (F).
• Deslice las cubiertas posteriores (F) en cada placa posterior
(E). Limpie el excedente de sellador en las barras,
montantes y cubiertas posteriores. Consulte las
instrucciones del fabricante del sellador para conocer el
tiempo de curado, limpieza, seguridad e instrucciones de
manipulación.
• Disassemble the second handle post assembly and apply a
thin bead of silicone sealant into inside 1/4" of both ends of
handle bar (A).
• Insert one end of handle bar (A) onto installed post (B),
ensuring notches on handle bar (A) align with rib on post (B).
• Install the other end of handle bar (A) onto the uninstalled
post (B).
• Carefully rotate the handle assembly to align uninstalled post
with the pre-drilled hole in glass panel. Hold the assembly
in place while preparing for Step 3.
• Desarme el montante de la segunda asa y aplique una
pequeña capa de sellador de silicona en el interior a 1/4" de
ambos extremos de la barra (A).
• Inserte un extremo de la barra (A) en el montante colocado
(B) y procure que las muescas de la barra (A) estén
alineados con el borde del montante (B).
• Coloque el otro extremo de la barra (A) en la parte no
instalada del montante (B).
• Gire con cuidado el montaje del asa para alinear el montante
sin instalar con el orificio del panel de vidrio que viene
perforado. Sostenga el montaje en su lugar mientras se
prepara para el Paso 3.
4
2
3
5
1
C
E
D
G
C
B
44
3
4
2
1
A
B
A
A
B
45
4
2
222
2
2
2
3
5
1
C
E
D
G
C
B
46
3
3
1
2
F
F
E
G
F
47
E