Installation Guide

10
TOP TRACK BRACKET PLACEMENT
Using a stud finder, ensure that each of the side walls of
the shower enclosure has a stud which is over the sill.
If you do not have a stud in this area of both side walls,
call customer service at 1-800-964-4850.
Using a pencil, mark the location of the studs as shown.
Repeat for other side of enclosure.
COLOCACIÓN DEL SOPORTE DE CARRIL SUPERIOR
Con el uso de un detector de montantes, asegúrese de
que cada una de las paredes laterales del recinto de la
ducha tiene un montante que está sobre el apoyo.
Si no tiene un travesaño en esta área de ambas paredes
laterales, llame a atención al cliente al 1-800-964-4850.
Como se muestra, marque la ubicación de los montantes
con un lápiz. Repítalo para el otro lado del recinto.
4
For the corner bumper to be seated properly, the
recommended minimum threshold (sill) depth is 3"
(7.6 cm). If threshold (sill) depth is not that deep, call
DELTA Customer Service at 1-800-964-4850.
Place corner bumper (L) into the location against sill and
side wall as shown. The decorative line on the side of the
bumper should be horizontal as indicated in picture 3.
Tape in place. Repeat for remaining bumper.
Para que el tope de esquina quede correctamente
colocado, se recomienda una profundidad umbral mínima
(apoyo) de 3” (7,6 cm). Si el umbral (apoyo) no tiene esa
profundidad, llame al servicio de atención al cliente de
DELTA por el 1-800-964-4850.
Coloque el tope de esquina (L) en la ubicación contra
el apoyo y la pared lateral, como se muestra. La línea
decorativa en el lado del tope debe quedar horizontal
como se indica en la imagen 3.
Coloque la cinta en la posición correspondiente. Repita
el procedimiento con cada tope restante.
2
3
L