Installation Guide

7
2
11
CAUTION: To avoid personal injury or property damage, identify components and read all instructions before installing.
PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones o daños a la propiedad, identifique los componentes y lea todas las instrucciones
antes de la instalación.
Recommended clearance height for installation is
76" (193 cm).
This Shower Screen can be installed on either side of
your enclosure depending on showerhead/control valve
location.
The Shower Screen should be installed on the same
side as showerhead/control valve for optimal water
retention.
NOTE: For the purposes of these instructions, the
installation will be shown with the shower screen to the
right of the enclosure.
La altura de holgura recomendada para la instalación es
de 76" (193 cm).
Esta mampara de ducha se puede instalar para
abrirse desde cualquier lado de su cabina de ducha
dependiendo de la ubicación de la válvula de control o
el cabezal de la ducha.
La mampara de ducha se debe instalar del mismo lado
que la válvula de control o el cabezal de la ducha para
una retención de agua óptima.
NOTA: Para los fines de estas instrucciones, se
mostrará la instalación con la mampara de ducha a la
derecha de la cabina de la ducha.
This system must be installed into a stud.
IMPORTANT: Using a stud finder, ensure that the side
wall of the shower enclosure has a stud which is over
the sill.
If you do not have a stud in this area shown, or the stud
does not run the entire height of the installation area, call
Delta Shower Doors Customer Care Team at 1-800-964-
4850.
Using a pencil, mark the outer and inner stud locations at
the bottom and top of the side wall.
Este sistema debe instalarse en un montante.
IMPORTANTE: Con un detector de montante, asegúrese
de que la pared lateral de la cabina de ducha tenga un
montante que esté sobre el umbral.
Si no tiene un montante en esta área que se muestra, o
el montante no se extiende a toda la altura del área de
instalación, Llame al equipo de Atención al Cliente de
Delta Shower Doors al 1-800-964-4850.
Con un lápiz, marque las ubicaciones de los montantes
exteriores e interiores en la parte inferior y superior de la
pared lateral.