Installation Guide

18 19
Check the fit of the pivot jamb (K).
Vérifiez l'ajustement du montant à pivot (K).
Verifique el ajuste de la jamba pivotante (K).
16
K
Install bottom pivot jamb bracket (N) to the bottom of
pivot jamb (K). Secure with three screws (AA) and fully
tighten.
Installation du support du montant du pivot inférieur (N)
sur la partie inférieure du montant du pivot (K). Fixez
avec trois vis (AA) et serrez à fond.
Coloque el soporte inferior de la jamba pivotante (N) en
la parte inferior de la jamba pivotante (K). Asegure con
tres tornillos (AA) y ajuste bien.
1
2
15
x3
AA
N
K
2
1
Front / Avant /
Frente
Front / Avant /
Frente
17a
K
Pivot Jamb Placement–One Piece
Shower
IMPORTANT: The pivot jamb (K) must sit flat against the shower
wall and bottom threshold ledge. The area where the wall and
bottom threshold meet may be curved. If needed, use a coin to
mark and transfer the corner radius of the fixture to the bottom
corner of the pivot jamb (K).
Placement du montant à pivot –
Douche en une pièce
IMPORTANT : Le montant à pivot (K) doit reposer à plat contre
le mur de la douche et le rebord du seuil inférieur. La zone où
le mur rencontre le seuil inférieur peut être incurvée. Au besoin,
utilisez une pièce de monnaie pour marquer et transférer le
rayon du coin de l'installation au coin inférieur du montant à
pivot (K).
Colocación de la jamba pivotante –
Ducha de una sola pieza
IMPORTANTE: La jamba pivotante (K) debe apoyarse de
forma plana contra la pared de la ducha y el reborde inferior
del umbral. El área donde se unen la pared y el umbral inferior
puede ser curva. Si fuera necesario, utilice una moneda para
marcar y transferir el radio de la esquina de la pieza fija a la
esquina inferior de la jamba pivotante (K).
2
K
18a
Pivot Jamb Placement–One Piece
Shower
Trim the pivot jamb (K). If needed, file the edges to remove
any burs.
Placement du montant à pivot –
Douche en une pièce
Recoupez le montant à pivot (K). Au besoin, limez les
rebords pour enlever les bavures.
Colocación de la jamba pivotante –
Ducha de una sola pieza
Recorte la jamba pivotante (K). Si fuera necesario, lije los
bordes para eliminar las rebabas.