Installation Guide

2
Required tools / Outils néessaires / Herramientas necesarias :
1/8" Drill Bit
Mèche de 1/8 po (0,31 cm)
Broca de 1/8"
5/16" Drill Bit
Mèche de 5/16 po (0,8 cm)
Broca de 5/16"
3' Level or longer
Niveau de 3 po (7,6 cm) ou plus
Nivel de 3' o más largo
3" Deep Miter Box
Boîte à onglets de 3 po (7,6 cm)
de profondeur
Caja de ingletes de
3" de profundidad
Masking Tape
Ruban adhésif
Cinta adhesiva de protección
32 TPI
32 TPI
Tin Snips
Cisailles
Tijeras para chapa fina
100% Silicone Sealant
Scellant 100% au silicone
Sellador 100% silicona
1/16"
For easy installation of your
Delta shower unit you will need to:
• READ ALL the instructions
completely before beginning.
• READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
• Purchase the correct water supply
components.
Pour une installation facile de votre
unité de douche Delta, vous aurez
besoin de :
• LIRE TOUTES les instructions
avant de débuter.
• LIRE TOUS les avertissements et
toutes les informations d'entretien.
• Acheter les composants
d'approvisionnement en eau
appropriés.
Para instalar fácilmente su unidad de
ducha Delta necesitará hacer lo
siguiente:
• LEA TODAS las instrucciones
completamente antes de
comenzar.
• LEA TODAS las advertencias y la
información de cuidado y
mantenimiento.
• Compre los componentes para
suministro de agua correctos.