Installation Guide

29
Install carriage bolt (GG) and inner door roller (FF) into
front side of each hanger bracket (EE). Secure nut (CC)
with an allen wrench by rotating nut manually to tighten.
Repeat for remaining inside door hanger.
IMPORTANT: DO NOT overtighten.
NOTE: Make sure the smooth side of hanger brackets
face the label side of the glass panel.
Installer le boulon de carrosserie (GG) et le rouleau de la
porte intérieure (FF) sur la face avant de chaque support
de suspension (EE). Sécuriser l'écrou (CC) avec une clé
Allen en tournant l'écrou manuellement pour le serrer.
Répéter pour le reste des supports de la porte intérieure.
IMPORTANT : Ne pas serrer de manière excessive.
REMARQUE : Veiller à ce que le côté lisse des supports
de suspension fassent bien face à l'étiquette du panneau
de verre.
Coloque el perno de cabeza redonda (GG) y el rodillo
interno de la puerta (FF) delante de cada soporte de
estribo (EE). Ajuste la tuerca (CC) con una llave Allen
girando la tuerca manualmente para ajustar. Repita en el
resto del estribo interior de la puerta.
IMPORTANTE: NO apriete excesivamente.
NOTA: asegúrese de que el lado suave de los soportes
de estribo esté orientado hacia el lado de la etiqueta del
panel de vidrio.
Position This Side In
This Side is Coated
Este Lado Hacía Adentro
Este Lado esta Revestido
1
1
2
36
CC
FF
GG
EE
Inside door /
Porte intérieure /
Puerta interior
Install the inside door with the uncoated or textured side
facing out, into the back channel of center divider and
then into the slot in the upper track.
NOTE: Label on glass panel must face into the bathing
area.
Coloque la puerta interna con el lado sin revestimiento o
texturado hacia afuera, en el canal posterior del divisor
central y luego en la ranura media del riel superior.
REMARQUE : L'étiquette sur le panneau de verre doit
faire face à la zone de baignade.
Installer la porte intérieure, le côté non revêtu ou texturé
orienté vers l'extérieur, dans le canal arrière du diviseur
central, puis dans la fente du rail supérieur.
NOTA: La etiqueta en el panel de vidrio debe quedar
orientada hacia el área de la ducha.
2
22
1
2
2
End / Fin /
Extremo
37