Installation Guide

31
Install bolt (LL) and outer door roller (HH) into front side of
each hanger bracket (EE). Hold nut (CC) secure with Allen
wrench while manually tightening screw (LL). Repeat for
remaining outer door roller.
IMPORTANT: DO NOT overtighten.
Installer le boulon (LL) et le rouleau de porte externe (HH)
sur le côté avant de chaque support de suspension (EE).
Tenir l'écrou (CC) bien en place avec une clé Allen tout en
serrant manuellement la vis (LL). Répéter pour le reste du
rouleau de la porte extérieure.
IMPORTANT : Ne pas serrer de manière excessive.
Coloque el perno (LL) y el rodillo externo de la puerta (HH)
delante de cada soporte de estribo (EE). Asegure la tuerca
(CC) con llave Allen y ajuste el tornillo manualmente (LL).
Repita en el resto del rodillo de la puerta exterior.
IMPORTANTE: no ajuste en exceso.
Position This Side In
This Side is Coated
Este Lado Hacía Adentro
Este Lado esta Revestido
1
1
Este Lado Hacía Adentro
Este Lado esta Revestido
Position This Side In
This Side is Coated
Este Lado Hacía Adentro
Este Lado esta Revestido
Este Lado esta Revestido
Este Lado esta Revestido
2
40
CC
HH
LL
EE
Outside door /
Porte extérieure /
Puerta exterior
Place the outside door into the outer channel of the center
divider, then hang door with the uncoated or textured side
facing out onto the top track.
IMPORTANT: During installation and use the inner panel
should be closest to the shower head as shown.
NOTE: Label on glass panel must face into the bathing
area.
Placer la porte externe dans le canal externe du diviseur
central, puis accrocher la porte (la face non-revêtue ou
texturée orientée vers l'extérieur, vers le rail supérieur.
IMPORTANT : pendant l’installation et l’utilisation, le
panneau intérieur doit être plus proche de la pomme de
douche, comme illustré.
REMARQUE : L'étiquette sur le panneau de verre doit
faire face à la zone de baignade.
Coloque la puerta exterior en el canal externo del
divisor central, luego cuelgue la puerta con el lado sin
revestimiento o texturado hacia afuera en el riel superior.
IMPORTANTE: durante la instalación y uso, el panel
interior debe estar más cercano a la flor de la ducha,
como se muestra.
NOTA: La etiqueta en el panel de vidrio debe quedar
orientada hacia el área de la ducha.
ition T
his
Side I
n
This Side is Coated
Est
Est
e Lad
o H
acía
Ade
ntro
Este Lado esta R
evestido
2
2
1
End / Fin /
Extremo
41