Installation Guide

16 17

Install gasket (J) to strike jamb (I). Trim any excess gasket

at top of strike jamb.

Installez le joint (J) sur le montant à gâche (I). Coupez

tout excès de joint au haut du montant à gâche.

Coloque la junta (J) en la jamba de contacto (I). Recorte

cualquier excedente de la junta en la parte superior de la

jamba de contacto.

Install spring catch (HH) to strike jamb (I) with two

screws (DD).

Installez le loqueteau à ressort (HH) sur le montant à

gâche (I) avec deux vis (DD).

Coloque el pestillo de resorte (HH) a la jamba de

contacto (I) con dos tornillos (DD).

Partially tighten the three screws (JJ) on the inside of the

strike wall jamb (H).

NOTE: These screws will be fully tightened later in the

installation.

Serrez partiellement les trois vis (JJ) à l'intérieur du

montant mural côté gâche (H).

REMARQUE : Ces vis seront complètement serrées plus

tard dans l'installation.

Ajuste parcialmente los tres tornillos (JJ) en el interior de

la jamba mural del lado de contacto (H).

NOTA: Estos tornillos se ajustarán por completo más

adelante la instalación.

Insert the strike jamb (I) into the strike side wall jamb (H).

Make sure the strike jamb is plumb.

Insérez le montant à gâche (I) dans le montant mural côté

gâche (H). Vérifiez que le montant à gâche est d'aplomb.

Inserte la jamba de contacto (I) en la jamba mural del

lado de contacto (H). Asegúrese de que la jamba de

contacto esté nivelada.

Top / Dessus /

Parte superior