Installation Guide

ManualsBrandsDelta ManualsBath48 in. to 60 in. Sliding Shower Door Track Assembly Kit in Chrome

Write purchased model number here.

Anote aquí el número del modelo adquirido.

IMPORTANT: To complete an entire door

installation, you will need the following:

1. One carton containing (2) Glass Panels

2. One carton containing (1) Track Assembly Kit

3. One carton containing Door Handle(s)

IMPORTANTE: Para completar la instalación

entera de la puerta, necesitará lo siguiente:

1. Una caja que contiene (2) paneles de vidrio

2. Una caja que contiene (1) juego de montaje

de los rieles

3. Una caja con manijas para la puerta

DO NOT DISCARD CARTON!

See pg. 5 to identify

carton parts location!

NO ARROJE LA CAJA!

Vea la página 5 e identifique

la ubicacion de los

components en la caja

Frameless

Sliding

Traditional Shower and Bathtub Doors

Puertas para ducha y bañera corredizas sin marco tradicionales

INSTALLATION GUIDE

GUÍA DE INSTALACIÓN

August 2016

Consult your local plumbing codes prior to installation.

Consulte los códigos de fontanería locales antes de la instalación.

IMPORTANT: Keep corner protectors on glass while installing or adjusting.

IMPORTANTE: Durante la instalación mantenga los protectores de esquinas del vidrio.

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
DO NOT DISCARD CARTON! See pg. 5 to identify carton parts location! NO ARROJE LA CAJA! Vea la página 5 e identifique la ubicacion de los components en la caja Frameless Sliding Traditional Shower and Bathtub Doors Puertas para ducha y bañera corredizas sin marco tradicionales INSTALLATION GUIDE GUÍA DE INSTALACIÓN Consult your local plumbing codes prior to installation. Consulte los códigos de fontanería locales antes de la instalación.
PAGE 2
Required tools / Herramientas necesarias BEFORE YOU START CAUTION: Risk of injury. DO NOT attempt to cut tempered glass. 1/8" Drill Bit Broca de 1/8" (0.3 cm) CAUTION: Use work gloves to protect against sharp edges and corners. 5/16" Drill Bit Broca de 5/16" (0.8 cm) 32 TPI 32 TPI CAUTION: DO NOT cut the TOP TRACK the same length as the BOTTOM TRACK. C AUTION: Keep the corner protectors on the glass during unpacking and installation. DO NOT remove them until after the glass panels are installed.
PAGE 3
ANTES DE COMENZAR GLASS CARTON PART IDENTIFICATION / IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES DE LA CAJA DEL VIDRIO PRECAUCIÓN: Peligro de lesión. NO intente cortar vidrio templado. GLASS CARTON CAJA DEL VIDRIO PRECAUCIÓN: Utilice guantes de trabajo para protegerse contra los bordes y esquinas cortantes. B PRECAUCIÓN: NO corte el RIEL SUPERIOR de la misma longitud que el RIEL INFERIOR. F FF PRECAUCIÓN: M antenga los protectores de esquinas en el vidrio durante el desempacado e instalación.
PAGE 4
DOOR ASSEMBLY / MONTAJE DE LA PUERTA HARDWARE / HERRAJE H x2 A I’M REVERSIBLE Flip Track for a Different Style SOY REVERSIBLE Voltee la guía para lograr un estilo diferente BB x4 AA x6 CC x6 DD x2 MM x2 EE x2 x4 B FF H x2 x2 C HH GG II KK G F x2 E IMPORTANT: Keep corner protectors on glass while installing or adjusting. If missing, check foam in carton. JJ IMPORTANTE: Durante la instalación mantenga los protectores de esquinas del vidrio. Si faltan, revise la espuma de la caja.
PAGE 5
2 C 3 C C C C 1 C 2 Note / Nota 180˚ BEFORE BEGINNING YOUR INSTALLATION, fully inspect the edges and corners of your glass panels for any nicks, chips or scratches which might have occurred during the transportation of your glass panels. If you see any wear or damage to your glass panels call Delta Customer Care to receive a replacement panel. For most installations, the short side of wall jamb (C) will face the wall. NOTE: Maximum shower opening 59-3/8" (Tub) (60" Shower), 47-3/8" (48" Shower).
PAGE 6
10 7 6 C 11 1 C 2 x2 BB 1 x2 CC EE 1 CC 1 C 1 C 5/16" 1/8" 2 Drill three 1/8" pilot holes into the wall through wall jamb (C). Repeat for remaining wall jamb. Taladres tres orificios piloto de 1/8" (0.3 cm) en la pared a través de la jamba de pared (C). Repita con la otra jamba de pared. 8 2 1) Remove wall jamb. 2) Drill three 5/16" holes into the wall through pilot holes (for a tiled enclosure, use a 3/16" masonry bit). Repeat for remaining wall jamb. 1) Reposition wall jamb (C).
PAGE 7
13 18 17 14 Bottom track / Riel inferior D " "A D D 1 2 D 1 D D Leg Patilla 2 C 3 D Using a pencil or other marking tool (such as masking tape), mark distance "A" on bottom track (D). Double-check measurement before cutting. IMPORTANT: DO NOT cut the top and bottom tracks the same length. Double-check measurement before cutting. Using a miter box, cut the bottom track (D) with fine-toothed hack saw. If needed, use a metal file to smooth rough edges.
PAGE 8
21 IMPORTANT DO NOT cut the top and bottom tracks the same length. Keep corner protectors on glass while installing or adjusting. If missing, check foam in carton. Top track / Riel superior 25 24 1 A " "B A C IMPORTANTE NO corte los rieles superior e inferior de la misma longitud. Durante la instalación mantenga los protectores de esquinas del vidrio. Si faltan, revise la espuma de la caja. H Reversible / Reversible IMPORTANT: Keep corner protectors on glass while installing or adjusting.
PAGE 9
28 29 Inside door / Puerta interior F 32 Inside door / Puerta interior B B B x2 33 Outside door / Puerta exterior 1 1 2 II II 1 1 End / Extremo 1 2 2 2 HH x2 To protect the glass from chips or scratches that could result from contact with screw (II), 1) install bushings (HH) into each hole at the top of the glass panel (F). 2) Place the hanger brackets (B), with glass gasket (JJ), over the glass panel.
PAGE 10
36 40 37 41 E 1 E "C " 1 End / Extremo DD x2 2 E Measure distance "C" along the bottom track and find the mid-point. Center the divider (E) on the bottom track at the mid-point and align the doors with the divider. Mida la distancia "C" a lo largo del riel inferior y encuentre el punto medio. Centre la guía divisora (E) sobre el riel inferior en el punto medio y alinee las puertas con la guía divisora.
PAGE 11
44 If your chosen door handle style contains only one handle, please reference the door handle package for instructions. Option 1 Opción 1 1 1 Si el estilo de manija de puerta elegido es de solo una manija, consulte el paquete de la manija para la puerta para conocer las instrucciones.
PAGE 12
TROUBLESHOOTING IMPORTANT: Once you have read the glass safety label and the glass panels have been properly adjusted, corner protectors can be removed. IMPORTANTE: Una vez que haya leído la etiqueta de seguridad del vidrio y que los paneles de vidrio se hayan ajustado correctamente, se pueden quitar los protectores de las esquinas. IMPORTANT During installation & use the inner panel should be closest to the shower head. Symptom: Alignment Recommended Action 1.
PAGE 13
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma: Alineación Acción recomendada 1. La parte superior del panel de vidrio está inclinada y separada de la jamba de pared. Retire el panel de vidrio del riel superior y suba el rodillo del soporte más próximo a la jamba de pared. 2. La parte inferior del panel de vidrio está inclinada y separada de la jamba de pared. Retire el panel de vidrio del riel superior y baje el rodillo del soporte más próximo a la jamba de pared. 3. El panel de vidrio no toca el tope instalado.