Installation Guide

ManualsBrandsDelta ManualsBathtub & Shower JetsStryke Champagne Bronze Shower Bathtub & Shower Jet

102015 Rev. A

3-PORT, THREE AND SIX FUNCTION

DIVERTER TRIM

ACCESORIO PARA EL DESVIADOR DE TRES

Y SEIS FUNCIONES, DE 3 TOMAS

ÉLÉMENTS DE FINITION DE L’INVERSEUR À

3 ORIFICES, À TROIS ET SIX FONCTIONS

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

www.deltafaucet.com

03/15/2018 Rev. A

102015

Models/Modelos/Modèles

T11800,T11851,T11853,T11855,T11859,T11861,

T11864,T11867,T11874,T11876,T11885,T11886,

T11892, T11894,T11897-LHP,T11899,T11900,

T11951,T11953,T11955,T11959,T11961,T11964,

T11967,T11974,T11976,T11985,T11986,T11992,

T11994,T11997-LHP,T11852,T11952 & T11999

Rough-in R11000 required for installation

Rough-in R11000 necesario para la instalación

Rough-in R11000 requis pour l'installation

Addison

Arzo

Cassidy

Ashlyn

Classic

Compel

Dryden

Grail

Linden

Trinsic

Stryke

Vero

Victorian

Ara

Zura

Pivotal

Tesla

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
3-PORT, THREE AND SIX FUNCTION DIVERTER TRIM 102015 ACCESORIO PARA EL DESVIADOR DE TRES Y SEIS FUNCIONES, DE 3 TOMAS Models/Modelos/Modèles T11800,T11851,T11853,T11855,T11859,T11861, T11864,T11867,T11874,T11876,T11885,T11886, T11892, T11894,T11897-LHP,T11899,T11900, T11951,T11953,T11955,T11959,T11961,T11964, T11967,T11974,T11976,T11985,T11986,T11992, T11994,T11997-LHP,T11852,T11952 & T11999 ÉLÉMENTS DE FINITION DE L’INVERSEUR À 3 ORIFICES, À TROIS ET SIX FONCTIONS Write purchased model number here.
PAGE 2
1 2 A. A. 2 4 3 2 1 1 3 B. B. 3 2 5 2 1 1 3 4 A. When the diverter is ready for trim remove plasterguard (1), bonnet A. Place and hold backplate (1) (T11855/T11955 Only) and escutcheon B. Install cartridge assembly (1) into body (2) assuring that the locating B. Place handle (1) onto stem (2) and tighten set screw (3). A. Cuando el desviador está listo el accesorio quite el protector de yeso A.
PAGE 3
RP71717 2-Function, Non-Shared Diverter Cartridge Cartucho desviador no-compartido de 2 funciones Cartouche d’inverseur non partagé, 2 fonctions Body - 3 Port Cuerpo - 3 Tomas Corps - 3 Orifices RP51918 3-Function Cartridge Cartucho del desviador, 3 funciones Cartouche d’inverseur, 3 fonctions RP71718 3-Function, Non-Shared Diverter Cartridge Cartucho desviador no-compartido de 3 funciones Cartouche d’inverseur non partagé, 3 fonctions RP20032 Plug Tapón Bouchon RP51919 6-Function Cartridge Cartucho del
PAGE 4
RP51917▲ Trim Sleeve Manga del Accesorio Manchon de Finition RP77065▲ 6-Function Escutcheon Chapetón (6 funciones) Rosace (6 fonctions) Ashlyn® RP77064▲ 3-Function Escutcheon Chapetón (3 funciones) Rosace (3 fonctions) Ashlyn® RP77063▲ Handle Manija Manette Ashlyn® RP51917▲ Trim Sleeve Manga del Accesorio Manchon de Finition RP91937▲ 6-Function Escutcheon Chapetón (6 funciones) Rosace (6 fonctions) PivotalTM RP91935▲ Handle w/Set Screw & Button Fije el tornillo y botón Manette avec Vis de calage et ca
PAGE 5
Using New Trim With Rough R11600 RP61658▲ 6-Function Escutcheon Chapetón (6 funciones) Rosace (6 fonctions) AddisonTM RP51917▲ Trim Sleeve Manga del Accesorio Manchon de Finition Utilisation de la nouvelle finition avec les soupapes R11600 RP61657▲ 3-Function Escutcheon Chapetón (3 funciones) Rosace (3 fonctions) AddisonTM RP61656▲ Handle w/Set Screw Manija con Tornillo de Ajuste Manette avec Vis de Calage AddisonTM RP72560▲ 6-Function Escutcheon Chapetón (6 funciones) Rosace (6 fonctions) CassidyTM R
PAGE 6
Water Flow For 3 Function Diverter / Flujo de agua para Desviadores de 3 posiciones / Écoulement de l’eau pour les inverseurs à 3 positions 1st Position 1 a posición 1ère position Outlet 1 Salida 1 Sortie 1 Outlet 2 Salida 2 Sortie 2 2nd Position 2 a posición 2e position Outlet 3 Salida 3 Sortie 3 Outlet 1 Salida 1 Sortie 1 Outlet 2 Salida 2 Sortie 2 3rd Position 3 a posición 3e position Outlet 3 Salida 3 Sortie 3 In / Entrada / Entrée Outlet 1 Salida 1 Sortie 1 Outlet 3 Salida 3 Sortie 3 Outlet
PAGE 7
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.
PAGE 8
102015 Rev.