Operating Guide

ManualsBrandsDelta ManualsBathroom6-Setting Diverter Trim

103739 Rev. B

3-PORT, THREE AND SIX FUNCTION

DIVERTER TRIM

ACCESORIO PARA EL DESVIADOR DE TRES

Y SEIS FUNCIONES, DE 3 TOMAS

ÉLÉMENTS DE FINITION DE L’INVERSEUR À

3 ORIFICES, À TROIS ET SIX FONCTIONS

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

www.deltafaucet.com

07/13/2020 Rev. B

103739

Models/Modelos/Modèles

T118__ & T119__

Rough-in R11000 required for installation

Rough-in R11000 necesario para la instalación

Rough-in R11000 requis pour l'installation

For replacement parts, visit www.deltafaucet.com

Para obtener piezas de repuesto, visite www.deltafaucet.com

Pour obtenir de l’information sur pièces de rechange, visitez : www.deltafaucet.com

To access additonal technical documents & product info, visit www.deltafaucet.com/p/Your-Model-Number-Here

(example: www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)

Para acceder a documentos técnicos adicionales e información sobre el producto, visítenos en www.deltafaucet.

com/p/Your-Model-Number-Here (ejemplo: www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)

Pour avoir accès à des documents techniques supplémentaires et à de l’information sur le produit, visitez www.delta-

faucet.com/p/Votre-numéro-de-modèle-ci (exemple : www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)

www.deltafaucet.com

1-800-345-DELTA (3358)

customerservice@deltafaucet.com

1/8"

(3.17 mm)

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
3-PORT, THREE AND SIX FUNCTION DIVERTER TRIM 103739 ACCESORIO PARA EL DESVIADOR DE TRES Y SEIS FUNCIONES, DE 3 TOMAS Models/Modelos/Modèles ÉLÉMENTS DE FINITION DE L’INVERSEUR À 3 ORIFICES, À TROIS ET SIX FONCTIONS T118__ & T119__ Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
PAGE 2
1 2 A. A. 1 2 3 2 1 3 B. B. 3 5 4 5 2 1 6 4 A. When the diverter is ready for trim remove plasterguard (1), bonnet A. Place escutcheon (1) over diverter. Thread trim sleeve (3) onto B. Install cartridge assembly (1) into body (2) assuring that the locating B. Place handle (4) onto stem (5) and tighten set screw (6). A. Cuando el desviador está listo el accesorio quite el protector de yeso A. Coloque la chapa de cubierta (1) sobre el desviador. Enrosque la manga B.
PAGE 3
Water Flow For 3 Function Diverter / Flujo de agua para Desviadores de 3 posiciones / Écoulement de l’eau pour les inverseurs à 3 positions 1st Position 1 a posición 1ère position Outlet 1 Salida 1 Sortie 1 Outlet 2 Salida 2 Sortie 2 2nd Position 2 a posición 2e position Outlet 3 Salida 3 Sortie 3 Outlet 1 Salida 1 Sortie 1 Outlet 2 Salida 2 Sortie 2 3rd Position 3 a posición 3e position Outlet 3 Salida 3 Sortie 3 In / Entrada / Entrée Outlet 1 Salida 1 Sortie 1 Outlet 3 Salida 3 Sortie 3 Outlet
PAGE 4
Limited Warranty on Delta® Faucets Parts and Finish. All parts (other than electronic parts and batteries) and finishes of Delta® faucets purchased from authorized Delta sellers are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for as long as the original consumer purchaser owns the home in which the faucet was first installed.