Install Instructions

68881 Rev. L
Instalación
2
5
Instalación de la Cabeza de la Regadera y el Surtidor de la Bañera
PARA LA INSTALACIÓN DEL SURTIDOR DE LA BACERA: Reérase a las instrucciones para la
instalación suministradas con su surtidor. No conecte los surtidores para las instalaciones en las
supercies horizontales en las válvulas dentro de las paredes. No use las regaderas de mano en vez
de un surtidor de bañera conectado a una válvula de bañera/regadera. No use la tubería PEX como
tubería entre la válvula y el surtidor de la bañera.
Instalación deslizable
El tubo de cobre (1) debe ser de1/2” de cobre
nominal. Importante: Si es necesario cortar el
tubo de cobre, el extremo debe biselarse que
quede libre de rebabas para prevenir cortar o
mellar el aro O dentro del tubo de cobre. Deslice
el surtidor sobre el tubo de cobre al ras con la
bañera o la supercie de la pared acabada.
Apriete el tornillo de ajuste (2), pero no apriete
demasiado.
Instalación de la tubería de Hierro
IInstale una entrerrosca de tubo enroscado de
1/2” (13 mm) (1) para extenderse por delante
de la pared acabada. Aplique cinta para plomero
a las roscas en la entrerrosca de tubo y atornille el
surtidor de la bañera.
Instalación de soldadura de cobre
Instale el adaptador de manera que el extremo
del adaptador esté de 1/4" a 1" (6 mm a 25 mm)
de la pared acabada. Retire la junta tórica/aro O
(1) del adaptador (2). Suelde el adaptador al tubo
asegurándose de mantener la soldadura lejos de la
muesca de la junta tórica. AVISO: NO SE PERMITE
SOLDAR EN EL DIÁMETRO EXTERIOR DEL ADAPTADOR
AL REDEDOR DE LA RANURA DE LA JUNTA TÓRICA.
Corte el tubo (3) y reemplace la junta tórica en la
ranura del adaptador de bronce. Enrosque el tubo/
surtidor en el adaptador, con cuidado de no dañar la
junta tórica, y rmemente apriete a mano hasta que
quede contra la pared acabada y toda la holgura se
haya eliminado por detrás de la pared.
C-2
C-1
1
2
1
Instalación de la tubería de Hierro
Instalación del tubo de salida de agua del easy-on
universal para bañeras. Instale la entrerrosca del tubo
de manera que el extremo de ésta sobresalga de la
pared acabada 1/2" a 1 1/4" (13 mm a 32 mm). Aplique
cinta para plomero o compuesto para tubos a las
roscas del tubo. Apriete a mano el adaptador (1) a la
entrerrosca del tubo (2). Termine apretando con una
llave de tubos estándar hasta que el sello positivo se
implemente. Tenga cuidado de no dañar la muesca
del anillo-O (3). La parte posterior del adaptador (1) no
debe sobresalirse más de 1" (25 mm) de la supercie de
la pared acabada. Apriete a mano el tubo de salida de
agua de la bañera al adaptador (1) teniendo cuidado de
no dañar el anillo - O (3).
C-4
C-3
1
2
3
1/2" a 1 1/4"
(13 mm a 32 mm)
1 2
3
1/4" a 1"
(6 mm a 25 mm)
3 1/2" (89 mm) max.