Installation Guide

Conecte el cuerpo de la válvula a los sumin-
istros de agua usando los accesorios apro-
piados para el tipo de su válvula (tubería de
cobre, hierro o Pex). Nota: (1) es la entrada
del agua fría y el (2) es la entrada del agua
caliente. Si no va a usar alguna de las dos
entradas de agua, séllela con un tapón
de tubería.
Si está hacienda una instalación dorso
con dorso o a la inversa (caliente en la
derecha y fría en la izquierda) instale el
cuerpo de la válvula como se describe
arriba, pero coloque al inverso las líneas
de suministro de agua. Nota: (1) es
la entrada de agua caliente (2) es la
entrada del agua fría.
Tubería de
Cobre
Hierro
Pex
Instalación de la plomería MultiChoice
®
4
Conecte la salida de arriba (1) a la tubería de
la regadera con los accesorios apropiados.
Conecte la salida de abajo (2) a la tubería
del surtidor de la bañera con los accesorios
apropiados. La tubería (3) entre el cuerpo de
la válvula y el de la bañera debe ser de un
mínimo de 1/2" (13 mm) de tubería de cobre
ó 1/2" (13 mm) de tubería de hierro en caída
recta no menos de 8" (203 mm) pero no más
de 18" (457 mm) de largo a la entrerrosca del
surtidor de la bañera y con sólo un codo de 90
grados, de tubería de hierro o cobre. No use la
tubería PEX como tubería entre la válvula y
el surtidor de la bañera.
E.
Instalación de la plomería MultiChoice
®
1
2
3
5
D.
Quite el capuchón (1). Advertencia: Evite
soldar a temperaturas altas.
Sea seguro que las válvulas apagadas
(2) están quitadas de la versión con las
paradas antes de soldar. (no instale las
válvulas apagadas antes de soldar.)
1
2
C.
1
2
1
2
1
2
Antes de probarlo, retire la tapa (1) y la tuerca
del capuchón (2). Inserte el cartucho y apriete
la tuerca del capuchón. Gire la espiga del
cartucho hacia la derecha hasta que ya no gire
más. Conecte las dos salidas con los accesorios
adecuados. Revise si hay fugas. Después de la
prueba, retire el cartucho, el tapón del surtidor de
la regadera y/o bañera y deje correr el agua por
las tuberías lentamente abriendo el suministro
de agua para purgar el sistema de válvulas de
residuos. Después de descargar el agua, vuelva
a instalar el cartucho (consulte la página 6), la
tuerca tapa y la cubierta. Instale los topes (3 y 4)
en los modelos con topes y abra completamente.
Nota: Instale las paradas en con la versión de
las válvulas apagadas como sigue: Rosque
la tuerca (3) en el vástago (4) según lo
demostrado. Después presione el montaje del
vástago y de tuerca en cuerpo y apriete con un
3/8”, 6 puntos, zócalo bien profundo. Con un
destornillador principal plano, ajuste el vástago
a la derecha al cierre y a la izquierda abrirse.
F.
PRUEBA DE PRESIÓN Y LIMPIEZA DE LA INSTALACIÓN
1
2
1
2
4
3
3
4