Operating Guide

107529 Rev. D
9
4
Installation des pièces de nition
Slide O-ring (1) over cartridge and the
bonnet nut (2). The O-ring, which acts as
a spacer to steady the sleeve, should rest
behind the bonnet nut. Slide the sleeve
(3) over the cartridge, body and O-ring.
Ensure sleeve is properly positioned over
the front of cartridge.
Veuillez installer la poignée de contrôle du
volume (1) avec le levier à droite. Veuillez
asseoir la butée (2) dans la poignée de
volume. Tournez en position de marche.
NE PAS FIXER AVEC LA VIS.
Remarque: Veuillez ajuster pour un mur
jusqu'à l'épaisseur de 1 ". Pour une
installation sur un mur épais, veuillez
visiter le site Web delta faucet, et consulter
«Voir les spécications techniques» des
modèles achetés, et commander le kit
d'installation RP approprié pour obtenir un
mur supplémentaire de l’épaisseur de 1 3/4".
B-1: Veuillez xer l'écusson (1) et la plaque
arrière (2) (si votre modèle en a un) sur le
support (3) à l'aide des 2 vis (4) fournies. Ne
pas serrer excessivement les vis de la rosace.
Appuyez le couvercle (5) sur l'écusson (1)
lorsque votre produit comprend le couvercle.
B-2: Veuillez installer le support (5) sur le corps
de la cartouche à l'aide des 2 vis (6) fournies.
Veuillez installer l'écusson (7) en le plaçant
sur le support comme indiqué et en le tournant
pour verrouiller les languettes (8). Veuillez
xer l'écusson au support à l'aide de la vis de
réglage (9).
8
9
7
6
5
8
B-1
B-2
4
1
2
3
5
A.
1
2
3
C.
1
2