Installation Sheet

Maintenance
Évitez de serrer la pomme de douche
excessivement.
Les conduites d’eau chaude et en eau froide
doivent être toutes les deux sous pression. Si
seulement un côté est sous pression, le débit d’eau
à la sortie du système sera insufsant. 
La pomme de douche fuit : 
retirez la pomme de
douche, puis ouvrez et fermez les robinets d’arrêt
et vériez si la cartouche fuit ou si la pomme de
peut avoir besoin d’un nettoyage si elle se vide
lentement. 
Si la fuite persiste - 
FERMEZ LES ROBINETS
D’ARRÊT.
Remplacez la cartouche - RP47201. 
Incapacité de régler ou de maintenir la 
température de l’eau mitigée : 
FERMEZ LES ROBINETS D’ARRÊT. Retirez la
manette, le manchon de nition et l’écrou-chapeau.
Assurez-vous que la lettre « H » qui gure sur la
cartouche est orientée vers l’entrée d’eau chaude 
et que la lettre « C » est orientée vers l’entrée 
d’eau froide du corps de soupape. La cartouche 
thermostatique ne fonctionnera pas si l’entrée d’eau
chaude et l’entrée d’eau froide sont inversées.
Faible débit:
 un faible débit peut être attribuable 
à des ltres métalliques obstrués à l’intérieur de la 
cartouche thermostatique.
1. FERMEZ LES ROBINETS D’ARRÊT.
2. Enlevez la manette.
3. Dévissez la partie hexagonale de la cartouche 
 de la section en laiton de la cartouche. Tenez 
 solidement la section en laiton par les méplats 
 pendant que vous tournez la partie hexagonale 
 dans le sens antihoraire. Si vous ne tenez pas 
 la section en laiton assez solidement, la cartouche 
 risque d'être endommagée.
 (Voir l'illustration ci-dessous).
4. Nettoyez soigneusement les ltres métalliques en 
 faisant couler de l’eau au travers pour évacuer les 
 saletés. Si les saletés sont difcile à enlever, faites 
 tremper les ltres métalliques toute la nuit dans 
 une solution composée à part égales d’eau et de 
 vinaigre.
5. Remontez la cartouche.
6. Replacez la manette.
7. Ouvrez les robinets d’arrêt.
8. Remettez la butée de température maximale à sa 
 position initiale avant d’utiliser la soupape.
8
Fiche de référence sommaire de la cartouche
Instructions de nettoyage
Il faut le nettoyer avec soin. Même si son
ni est extrêmement durable, il peut être
abîmé par des produits fortement abrasifs
ou des produits de polissage. Il faut
simplement le frotter doucement avec un
chiffon humide et le sécher à l'aide d'un
chiffon doux. 
AVERTISSEMENT: N’employez pas le
nettoyant pour salle de bain Scrubbing
Bubbles
®
 ni le Nettoyant de Lavabos,
de Baignoires et de Carreaux Lysol
®
sur les manettes et les poignées sphériques
transparentes. Ces produits peuvent faire
ssurer les poignées et les manettes ou
les abîmer gravement. Si ces poigneés
ou ces manettes sont aspergées
accidentellement par l’un ou l’autre
des produits mentionnés, les essuyer
immédiatement à l’aide d’un chiffon de
coton doux.
68883 Rev. I
Commandez le kit RP47201
pour remplacer la cartouche.
Noir
Laiton
17T
Partie 
hexagonale
Méplats










