Installation Instructions

5
Template/Plantilla/Gabarit
Front of Spout / Delantera de la Salida / Avant du Bec
CAUTION: Drill5/16”(7.94mm)
diameterholeforanti-swivelpin
onlyonT2710seriesspout
models.Donotdrillholeforany
otherseriesorotherromantub
modelssincespoutbasewillnot
coverthedrilledhole.
Cut and Remove / Corte y Quite /
Découper et Enlever
T2710seriesspout
(Useanti-swivelpin,drillhole.)
SurtidordelaserieT2710
(Useelpernoantigiratorio,
hagaunhueco.)
SurtidordelaserieT2710
(utiliserl’axeantipivotement,
perceruntrou.)
1
⁄2” (12.700 mm)
1
⁄2 po
AVISO: Taladreunagujerocondiámetrode
5/16”(7.94mm)paralaclavijaanti-giradorasólo
enmodelosdesurtidoresdelaserieT2710.
Notaladreunagujeroparaningunaotraserieu
otrosmodelosdebañeraromanayaquelabase
delsurtidornocubriráelagujerotaladrado.
ATTENTION : Percezuntrouanti-pivotementde
5/16po(7,94mm)dediamètreuniquements’il
s’agitd’unmodèledebecdelasérieT2710.Évitez
deperceruntroudanslecasd’unrobinetde
baignoireromainedetoutautremodèleoudetoute
autresérie,carlabasedubecnedissimulerapas
letrou.
1
1
⁄2” (38.10 mm)
1
1
⁄2 po
77498Rev.A