Installation Instructions

7
77498Rev.A
StepC
3750017
D.

Installthesetscrew(1)andtightentosecurethespout(2).Insertthe
plugbutton(3).Removetheexcesssealant.Screwbases(4)with
gaskets(5)overendvalves(6).
Note:FortileapplicationsthatusetheRP18235ThickTileRough-In,
discardtheblackgasketsandusesiliconeunderthebases.
C.
Installhandles.Ifyouareinstallingcrossorleverhandles,andyour
modelhasplasticstems(1),besuretoinstalltheretentionscrews(2)
intothestemspriortoinstallingthehandles.
E.
D.
1
3
2
6
2
2
1
6
1/8”(3.17mm)
4
5
Note: Ifeitherhandledoesnotrotatethecorrectdirection,
dothefollowing:
 1.Besurethattheendvalvesareinstalledcorrectly(withthe
HotvalveontheLEFTandbothinlettubesinstalledAWAYfrom
thespout).
 2.Turnoffthewatersuppliesandremovethehandle,bonnetnut,
andstemunit.
 3.RefertotheMaintenanceSection(page7)forcorrectstemunit
orientationandre-assemble.
D.

Instaleeltornillodeajuste(1)yaprieteparaasegurareltubodesalida
(2).Instroduzcaelbotóndeltapón(3).Quiteelexcesodesellador.
Atornillelasbases(4)conempaque(5)sobrelasválvulasfinales(6).
Nota:ParaaplicacionesenlosagruesaquerequierenRP18235,
instalacióndeválvulasdentrodelasparedes,descartelosempaques
negrosyutilicesilicóndebajodelasbases.
E.
Instalelasmanijas.Siustedestáinstalandomanijastipocruzopalanca,
ysumodelotieneespigasplásticas(1),asegúresesdeinstalarlos
tornillosderetención(2)enlasespigasantesdeinstalarlasmanijas.
Nota:Sicualquieradelasmanijas/maneralesnogiraenladirección
correcta,hagalosiguiente:
 1.Asegúresedequelasválvulasfinalesesténinstaladascorrecta-
mente(conlaválvulacalienteenlaizquierdayambostubosde
entradaesténinstaladosALCONTRARIOdeltubodesalida.)
 2.Cierrelossuministrosdeaguayquitelamanija,capuchón,yla
unidaddelaespiga.
 3.VealaSeccióndeMantenimiento(página7)paraobtenerlaori-
entacióncorrectadelaunidaddelaespigayensambledenuevo.
D.

Montezlavisdeblocage(1)etserrez-lapourimmobiliserlebec(2).
Bouchezletrouàl’aideducapuchon(3).Enlevezlesurplusde
composéd’étanchéité.Montezlesembases(4)avecleurjoint(5)
surlessoupapes(6).
Note:Sivousutilisezlenécessaired’installationRP18235pour
carreauxdecéramique,jetezlesjointsnoirsetappliquezducomposé
d’étanchéitéàlasiliconesouslesembases.
E.
Installezlespoignées.Sivousinstallezdespoignéescruciformesou
desmanettesetquevotremodèlederobinetestmunid’obturateurs
(1)enplastique,assurez-vousdeposerlesvisderetenue(2)dansles
obturateursavantd’installerlespoignées.

Note: Siunedespoignéesnetournepasdanslebonsens,
faitescequisuit:
 1.Assurez-vousquelessoupapessontinstalléescorrectement(la
soupaped’eauchaudesetrouveàGAUCHEetlesdeuxtubes
d’entréesontducôtéOPPOSÉàceluidubec).
 2.Coupezl’alimentationeneauetenlevezlapoignée,lechapeau
filetéetl’obturateur.
 3.Consultezlasections“Entretien”(page7)pourcorriger
l’orientationdel’obturateur,puisreposezleséléments.
3/32”(2.38mm)