Operating Guide

107533 Rev. B
2
Instalación del cartucho desviador
4
Installation Du chapeau De l’inverseur
Deslice la tuerca tapa (1) sobre el casquillo desviador
(2) y enrosque en el cuerpo de la tubería preliminar.
Apriete a mano de forma segura.
Para La instalación Del cartucho De desvío:
Aplique lubricante de silicona a la junta tórica (2) para facilitar la
instalación del cartucho desviador con el casquillo desviador (3).
La aplicación de una ligera capa de grasa de plomeros a las
juntas tóricas (4) puede facilitar el montaje.
Instale el cartucho desviador (1) asegurando que el pasador de
posicionamiento que está en la parte inferior del cartucho se
alinee con el agujero correspondiente en el cuerpo de la tubería
preliminar.
Deslice el casquillo desviador (3) sobre la espiga del cartucho
alineando las lengüetas en el casquillo desviador con ranuras
en el cuerpo de la tubería preliminar (5).
Installation de la plaque de nition
Note: Sur les modèles (T27T876 et T27T976), installez le joint de la
vanne (8) à l'arrière de l'écusson (5).
Installation dans un mur ni d’une épaisseur maximale de 1
1/8 po. Montez le manchon de nition (1) sur la cartouche de
soupape (7) et le chapeau. Fixez la plaque arrière (2) au corps de
robinetterie brute au moyen des quatre vis (3) fournies.
Note : Assurez-vous que la face avant de la plaque arrière est
orientée vers l’avant et que les repères sont visibles.
En maintenant la plaque de nition (5) en place, vissez l'écrou de
nition (4) fourni sur le manchon de l'inverseur (6).
Remarque: veuillez visiter le site Web du robinet delta pour
une installation sur paroi épaisse, et consulter le « Schéma
des pièces et accessoires » des modèles que vous avez
achetés, commander le kit d'installation RP approprié pour
paroi épaisse an de supporter une épaisseur de paroi nie
jusqu'à 2 1/8 ".
Sur les surfaces raboteuses ou inégales, vous devez appliquer du
composé d'étanchéité autour de la plaque arrière (2) pour épaissir
le joint. N'appliquez pas de composé d'étanchéité dans la rainure
d’égouttement au bas de la plaque arrière (2) ni autour de la
plaque de nition (5).
B.
A.
3
1
5
2
1
2
5
4
B.
1
2
3
4
A.
4
5
6
2
1
3
3
7
8
3
Installation des pièces de nition
Installation de la poignée de volume
Veuillez installer la poignée de soupape (1) sur la
cartouche (4), visser la vis de réglage (2) à l'aide
d'une clé Allen.
Veuillez mettre le couvercle de vis de réglage (3),
le cas échéant, sur la vis de réglage et appliquer
une pression jusqu'à ce que le couvercle soit
correctement installé.