Installation Instructions

3
For Model T4792 Only
)NSTALLLIFTROD3CREWTHELIFTRODUNTILITDROPSDOWNAND
ROTATESFREELY
A.
B.
2EMOVEANDDISCARDTHETESTCAPANDGASKETNOTE: This is an
extra gasket, one is supplied with the hose.
3LIDEHOSETHROUGHCONICALNUT!TTACHHOSETOBRAIDED
METALHOSEUSINGGASKETANDTIGHTEN$/./4INSTALLHAND
PIECEYET
C.
)NSTALLBASETONESTANDTIGHTENOPTION: Use silicone
under the base if deck is uneven.
D.
1
1
3
4
1
2
Sólo para los Modelo T4792
)NSTALELABARRITADEALZAR!TORNILLELABARRITADEALZARHASTAQUE
CAIGAYGIRELIBREMENTE
A.
B.
1UITEYDESCARTELATAPADEPRUEBAYELEMPAQUE
NOTA: Este es un empaque adicional, se suministra otro con
la manguera.
$ESLICELAMANGUERAATRAV£SDELATUERCACNICA5NALA
MANGUERAALAMANGUERATRENZADADEMETALUSANDOEL
EMPAQUEYAPRIETE./INSTALELAPIEZADEMANOTODAV¤A
C.
)NSTALELABASEDENTRODELACAVIDADYAPRIETE
OPCIÓN: Si la superficie está desnivelada, use silicón por
debajo de la base.
D.
Modèle T4792 seulement
)NSTALLEZLATIGEDEMANOEUVRE6ISSEZLATIRETTEJUSQUÍCE
QUELLEDESCENDEETQUELLETOURNELIBREMENT
A.
B.
2ETIREZETJETEZLECAPUCHONDESSAIETLEJOINTNOTE: il s’agit
d’un joint supplémentaire; un joint est fourni avec le tuyau
souple.
)NTRODUISEZLETUYAUSOUPLEDANSL£CROUCONIQUE&IXEZLE
TUYAUSOUPLEAUTUYAUSOUPLEÍGAINEM£TALLIQUETRESS£E
ENVOUSSERVANTDUJOINT3ERREZLERACCORD.).34!,,%:0!3
ENCORELADOUCHEÍMAIN
C.
)NSTALLEZLABASESURLELOGEMENTETSERREZLA
FACULTATIF: placez du composé d’étanchéité à la silicone
sous la base si la plage est inégale.
D.
1
T4792
A.
T4792
B.
T4792
C.
T4792
D.
2

2EV"