Installation Instructions

A.
Model T4794
)FFAUCETDOESNOTDIVERTWATERFROMTHESPOUTTOTHEHANDSHOWERCHECKTHAT
THELIFTRODISSECURELYTHREADEDINTOTHEDIVERTER)FTHEPROBLEMPERSISTS
REMOVETHELIFTRODANDSPOUT2EPLACETHEDIVERTERASSEMBLY20
B.
Maintenance

)FFAUCETLEAKSFROMSPOUTOUTLETn3HUTOFFWATERSUPPLIESn
2EPLACE3EATSAND3PRINGS
*
)FLEAKPERSISTSn3HUTOFFWATERSUPPLIESn
2EPLACE3TEM5NIT!SSEMBLY
*

)NSTALLSTEMSCORRECTLYFORPROPERHANDLEROTATION
 s&ORlever handles,THESTOPSMUSTPOINTTOTHERIGHT
WHENINSTALLED
A.
Mantenimiento

3ILALLAVEDEAGUATIENEFILTRACIONESDELASALIDADELSURTIDORn
#IERRELOSSUMINISTROSDEAGUAn
#AMBIELOS!SIENTOSYLOS2ESORTES
3ILAFILTRACINPERSISTEn#IERRELOSSUMINISTROSDEAGUAn
#AMBIEELENSAMBLEDELA5NIDADDELA%SPIGA


)NSTALELASESPIGASCORRECTAMENTEPARAQUELAMANIJA
GIREAPROPIADAMENTE
 s0ARALASMANIJASDEPALANCACUANDOINSTALADOSLOSTOPES
DEBENSE¶ALARHACIALADERECHA 
Modelo T4794
3ILALLAVEDEAGUANODESV¤AELAGUADELSURTIDORHACIALAREGADERADEMANO
EXAMINESILABARRITADEALZARESTÕFIJAMENTEENROSCADAENELDESVIADOR
3IELPROBLEMAPERSISTEQUITELABARRITADEALZARYELSURTIDOR2EEMPLACEEL
DESVIADORCON20
B.
A.
Entretien

3ILEROBINETFUITPARLASORTIEDUBECINTERROMPEZLARRIV£EDEAU
PUISREMPLACEZLESSIÞGESETLESRESSORTS
3ILAFUITEPERSISTEINTERROMPEZLARRIV£EDEAUETREMPLACEZLES
OBTURATEURS

)NSTALLEZLESOBTURATEURSCORRECTEMENTPOURQUELESPOIGN£ES
TOURNENTDANSLEBONSENS
s3ILSAGITDEMANETTESLESBUT£ESDOIVENTPOINTERVERSLA
DROITEAPRÞSLINSTALLATION
Modèle T4794
3ILEROBINETNED£RIVEPASLEAUDUBECVERSLADOUCHEÍMAINASSUREZVOUS
QUELATIRETTEESTBIENVISS£EDANSLAD£RIVATION3ILEPROBLÞMEPERSISTE
RETIREZLATIRETTEETLEBEC2EMPLACEZLAD£RIVATION20
B.
A.
1
3

2EV"
1
RP40668
$IVERTER!SSEMBLY
%NSAMBLEDEL$ESVIADOR
$£RIVATION
2
T4794
B.
2
2
3
1