D-Subminiature Connectors
Unsere Kataloge Our catalogues
Version 06/ 2018 Inhalt Contents Vision, Mission und Leitbild der Deltron AG, Kirchberg Vision, Policy and Guidelines of Deltron AG, Kirchberg D-Subminiatur Steckverbinder D-Subminiature Connectors 4 5–30 D-Subminiatur High Density Steckverbinder D-Subminiature High Density Connectors 31–40 D-Subminiatur Dual Port Steckverbinder D-Subminiature Dual Port Connectors 41–49 D-Subminiatur Gehäuse D-Subminiature Hoods 51– 68 D-Subminiatur Zubehör D-Subminiature Accessories 69 –75 Werkzeuge Tools 77
Vision, Mission & Leitbild der Deltron AG, Kirchberg Vision, Policy & Guidelines of Deltron AG, Kirchberg Vision Vision Mission Policy Wir wollen ein führender und innovativer SteckverbinderHersteller sein! Wir produzieren und vertreiben weltweit elektronische und elektromechanische Komponenten von hohem Qualitätsstandard. Leitbild Kundenausrichtung Wir richten uns nach den Kunden- und Marktbedürfnissen aus. Zusammen mit den Kunden lösen wir Probleme und entwickeln massgeschneiderte Lösungen.
Inhalt Contents Seite / Page Lötkelch / Solder cup 6 Lötstift gerade / Solder pin straight 7 Lötstift gekröpft für 1.6 mm Printplatte / Solder pin crooked for PCB 1.6 mm 8 Wire Wrap / Wire Wrap 9 Lötstift gewinkelt 90°, 9.4 mm / 90° Solder pin, 9.4 mm 10 Lötstift gewinkelt 90°, 7.18 mm / 90° Solder pin, 7.18 mm 11 Eurostyle; Lötstift gewinkelt 90°, 8.4 mm / Eurostyle; 90° Solder pin, 8.
Lötkelch Gedrehte Kontakte / Geeignet für Kabel AWG 18 Solder cup Machined contacts / Suitable for cable AWG 18 D 10° Ø3.1 5 ~3.6 B 12.40 12.40 12.40 12.40 15.40 C 25.00 33.30 47.04 63.50 61.10 D 16.79 25.12 38.84 55.30 52.68 E 08.23 08.23 08.23 08.23 10.95 10° ~3.6 ~8.2 Gehäuse chromatiert Chromated shell DT 09 PZ x DT 15 PZ x DT 25 PZ x DT 37 PZ x DT 50 PZ x Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 50 A 30.80 39.20 53.10 69.50 67.00 B 12.40 12.40 12.40 12.40 15.40 C 25.00 33.30 47.04 63.50 61.
Lötstift gerade Gedrehte Kontakte Solder pin straight Machined contacts D 6 7 8 9 10° Ø3.1 5 ~4.6 1 6 10° ~4.6 ~9.2 6.1 0.8 1.3 max. 0.9 A 30.80 39.20 53.10 69.50 67.00 B 12.40 12.40 12.40 12.40 15.40 C 25.00 33.30 47.04 63.50 61.10 D 16.79 25.12 38.84 55.30 52.68 E 08.23 08.23 08.23 08.23 10.95 Bestellbezeichnung Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 50 2 7 C 6 Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 50 3 8 Ø3.1 ~9.2 C 4 9 1.3 max. 5 B 4 E 3 E D Ø 0.
Lötstift gekröpft Gedrehte Kontakte / Für 1.6 mm Printplatte Solder pin crooked Machined contacts / For PCB 1.6 mm Buchsenleiste Socket connector 5 9 ~3.7 1 6 10° ~3.7 ~8.3 6.1 0.8 1.3 max. 0.9 A 30.80 39.20 53.10 69.50 B 12.40 12.40 12.40 12.40 C 25.00 33.30 47.04 63.50 D 16.79 25.12 38.84 55.30 E 08.23 08.23 08.23 08.23 Gehäuse chromatiert Chromated shell DT 09 PY x-1.6 PCB DT 15 PY x-1.6 PCB DT 25 PY x-1.6 PCB DT 37 PY x-1.6 PCB Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 A 30.80 39.20 53.10 69.
Wire Wrap Gedrehte Kontakte Wire Wrap Machined contacts 5 7 8 9 10° Ø3.1 ~13.4 ~18 1 6 10° ~13.4 ~18 0.8 6 6.1 0.9 2 7 C A 30.80 39.20 53.10 69.50 67.00 B 12.40 12.40 12.40 12.40 15.40 C 25.00 33.30 47.04 63.50 61.10 D 16.79 25.12 38.84 55.30 52.68 E 08.23 08.23 08.23 08.23 10.95 Bestellbezeichnung Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 50 3 8 Ø3.1 1.3 max. C Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 50 4 9 1.3max.
Lötstift gewinkelt 90°, 9.4 mm Gedrehte Kontakte 90° Solder pin, 9.4 mm Machined contacts A D D 5 5 9 10° Ø0.6 9.4 B 12.40 12.40 12.40 12.40 15.40 E 10° 9.4 2.54 0.8 C 25.00 33.30 47.04 63.50 61.10 D 16.79 25.12 38.84 55.30 52.68 E 08.23 08.23 08.23 08.23 10.95 Gehäuse chromatiert Chromated shell DT 09 PYC x DT 15 PYC x DT 25 PYC x DT 37 PYC x DT 50 PYC x Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 50 A 30.80 39.20 53.10 69.50 67.00 B 12.40 12.40 12.40 12.40 15.40 C 25.00 33.30 47.04 63.50 61.
Lötstift gewinkelt 90°, 7.18 mm Gedrehte Kontakte 90° Solder pin, 7.18 mm Machined contacts D D 5 5 7.18 1 6 10° 7.18 2.84 6.1 0.8 1.3 max. 0.9 A 30.80 39.20 53.10 69.50 67.00 B 12.40 12.40 12.40 12.40 15.40 C 25.00 33.30 47.04 63.50 61.10 D 16.79 25.12 38.84 55.30 52.68 E 08.23 08.23 08.23 08.23 10.95 Bestellbezeichnung Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 50 2 7 C 6 Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 50 8 Ø 0.6 2.84 C 3 E E 10° Ø 0.6 4 9 ~9.5 9 ~9.5 4 8 1.3 max. 3 7 Ø3.
Lötstift gewinkelt 90°, 8.4 mm Gedrehte Kontakte / Eurostyle 90° Solder pin, 8.4 mm Machined contacts / Eurostyle 9 10° Ø 0.6 8.4 3 7 4 8 5 9 10° Ø 0.6 2.54 8.4 2.54 0.9 6 0.9 1.3 max. C A 30.80 39.20 53.10 69.50 B 16.79 25.12 38.84 55.30 Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 C 25.00 33.30 47.04 63.50 Bestellbezeichnung Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 2 6 C Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 Gehäuse chromatiert Chromated shell DT 09 PYC-E x DT 15 PYC-E x DT 25 PYC-E x DT 37 PYC-E x A 30.
Gehäuse für Crimpkontakte Housing for crimp contacts Buchsenleiste Socket connector D D 7 5 5 9 9 10° Ø3.1 ~6.6 1 6 10° ~6.6 ~10.6 C 6 6.1 0.8 1.3 max. 0.9 2 7 Ø 3.1 A 30.80 39.20 53.10 69.50 67.00 B 12.40 12.40 12.40 12.40 15.40 C 25.00 33.30 47.04 63.50 61.10 D 16.79 25.12 38.84 55.30 52.68 E 08.23 08.23 08.23 08.23 10.95 Bestellbezeichnung Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 50 3 8 ~10.6 C Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 50 4 E 4 8 1.3 max.
Crimpkontakte Geeignet für Kabel AWG 16-20, 20-24 und 24-28 Crimp contacts Suitable for cable AWG 16-20, 20-24 and 24-28 Buchse Socket SX 1.65 4.9 Ø 7.8 14.65 18.2 14.1 1.65 18.8 3.2 4.8 3.2 4.8 A in mm2 A in mm2 0.52–0.21 0.21–0.08 1.31–0.52 0.52–0.21 0.21–0.08 .5 Ø 2.2 Ø1 7.6 Ø1 .5 14.7 7.6 Bestellbezeichnung AWG AWG 20 –24 24–28 16–20 20–24 24–28 Gestanzte Kontakte / Stamped contacts 7.6 Ø1 Ø 2.2 1.65 S-XA Gestanzte Kontakte / Stamped contacts 1.6 P-XA 14.35 1.6 8.
Flachband Steckverbinder Gestanzte Kontakte / Geeignet für Kabel AWG 28-26 IDC (Flat cable) connectors Stamped contacts / Suitable for cable AWG 28-26 Montage-Instruktion auf Anfrage Assembly instruction on request 3 7 4 8 5 9 10° 1 7 6 10° C 1.27 A 30.80 39.20 53.10 69.50 B 16.79 25.12 38.84 55.30 Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 C 25.00 33.30 47.04 63.50 Bestellbezeichnung Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 8 2 Ø 3.1 8.2 6 Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 9 3 4.6 8.2 6.1 0.9 C 1.
Zugentlastung Strain relief Buchsenleiste Socket connector D-Subminiatur Steckverbinder D-Subminiature Connectors Stiftleiste Plug connector Bestellbezeichnung Order Information Polzahl No. of pos.
SMD gewinkelt 90° Gedrehte Kontakte / Bauhöhe 6.3 mm 90° SMD connectors Machined contacts / Mounting height 6.3 mm A B 0.65 5.5 1.5 6.3 8 11.4 X Y 0.4 0.65 5.5 Edge of P.C.Board Z 3.5 +0.05 Ø3 0 Ø3.1 UNC4-40/M3 ~8.2 Z 3.5 Ø3 +0.05 0 ~8.2 8.61 6 Y Edge of P.C.Board 1.5 C A 30.80 39.20 53.10 69.50 B 16.79 25.12 38.84 55.30 C/X 25.00 33.30 47.04 63.50 Y 10.98 19.20 33.12 49.68 Z 01.37 01.37 01.38 01.38 Bestellbezeichnung Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 10° Ø0.
SMD gewinkelt 90° – Gegurtet Gedrehte Kontakte / Bauhöhe 6.3 mm / Rollen Aussendurchmesser 330 mm / 150 Stk. pro Rolle 90° SMD connectors – Tape and reel Machined contacts / Mounting height 6.3 mm / Reel outsidediameter 330 mm / 150 pieces per reel Buchsenleiste Socket connector A B Ø2 9 9 4 Ø0.55 Ø0.55 general tolerance +/-0.05 for PCB Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 3 Ø2.1 = end hole diameter 0.65 general tolerance +/-0.05 for PCB 5.4 A 30.80 39.20 53.10 69.50 B 16.79 25.12 38.84 55.
Montagearten Für gerade Ausführungen Assemblies For straight versions M85 x M85 xx M86 x X 6 2.65 Ø 3.1 X X X Ø5 Ø5 M85 UN Niete / back nut UNC4-40 M85 M3 Niete / back nut M3 M85 UN B5 Niete / back nut UNC4-40 Schraube / screw 5 mm M85 UN B6 Niete / back nut M86 UN Push-On UNC4-40 M86 M3 Push-On M3 UNC4-40 Schraube / screw 6 mm M85 M3 B5 Niete / back nut M3 Schraube / screw 5 mm M85 M3 B6 Niete / back nut D-Subminiatur Steckverbinder D-Subminiature Connectors 9.2 2.
Montagearten; Bauhöhe 7.4 mm Für Lötstift 90°, 9.4 mm (YC) Assemblies; mounting height 7.4 mm For solder pin 90°, 9.4 mm (YC) M46 xx 7.4 (8.7) 3.2 7.4 (8.7) Ø3.1 10.67 (11.94) 13.9 (15.8) 10.67 (11.94) 13.9 (15.8) 10.67 (11.94) 13.9 (15.8) Ø 3.4 X Ø3.4 Metallwinkel / Metal bracket Metallwinkel / Metal bracket M46 D3 Niete / rivet ∅ 3.
Montagearten; Bauhöhe 7.4 mm Für Lötstift 90°, 9.4 mm (YC) Assemblies; mounting height 7.4 mm For solder pin 90°, 9.4 mm (YC) 7.4 (8.7) 3 7.4 (8.7) Ø3.1 10.67 (11.94) 14.8 (17.4) Ø3.2 10.67 10.67 (11.94) (11.94) 14.8 14.8 (17.4) X X X (17.4) Kunststoffwinkel mit Erdungswinkel Plastic bracket with ground strap Kunststoffwinkel mit Erdungswinkel Plastic bracket with ground strap Kunststoffwinkel mit Erdungswinkel und P.o.F Plastic bracket with ground strap and P.o.F.
Montagearten; Bauhöhe 7.4 mm Für Lötstift 90°, 9.4 mm (YC) Assemblies; mounting height 7.4 mm For solder pin 90°, 9.4 mm (YC) 7.4 (8.7) 3.1 10.67 (11.94) (11.94) 14.8 14.8 (17.4) X X (17.4) UNC4-40 14.8 (17.4) 5.7 3.1 10.67 (11.94) 3.6 7.4 (8.7) 3.1 10.67 D-Subminiatur Steckverbinder D-Subminiature Connectors M61 Z x X 3.6 7.4 (8.7) M64 Z xx 3.6 M64 Z x Kunststoffwinkel mit Erdungsclip Plastic bracket with ground clip M64 Z D3 Niete / rivet ∅ 3.
Montagearten; Bauhöhe 7.4 mm Für Lötstift 90°, 9.4 mm (YC) Assemblies; mounting height 7.4 mm For solder pin 90°, 9.4 mm (YC) M73 x M73 xx 4.8 4.8 10.67 10.67 10.67 14.2 (11.94) 14.2 14.8 X X X 3.1 3.1 (17.4) Kunststoffwinkel / Plastic bracket Kunststoffwinkel / Plastic bracket M20 UN B5 Schraube / screw M73 UN Niete / back nut UNC4-40 M73 M3 Niete / back nut M3 UNC4-40 5 mm Kunststoffwinkel / Plastic bracket M20 UN B6 Schraube / screw UNC4-40 6 mm 5 mm 6 mm 7.4 3.6 7.
Montagearten; Bauhöhe 6.3 mm Für Lötstift 90°, 9.4 mm (YC) Assemblies; mounting height 6.3 mm For solder pin 90°, 9.4 mm (YC) M56 xx M57 x 6.3 Ø3.1 10.67 13.9 10.67 10.67 13.9 13.9 Ø3.4 X Ø3.4 Metallwinkel / Metal bracket X X D-Subminiatur Steckverbinder D-Subminiature Connectors 6.3 3.2 X 4.3 6.3 4.3 M56 x Metallwinkel mit P.o.F. Metal bracket with P.o.F. UNC4-40 M57 D3 Niete / rivet ∅ 3.
Montagearten; Bauhöhe 6.3 mm Für Lötstift 90°, 7.18 mm (YCA) Assemblies; mounting height 6.3 mm For solder pin 90°, 7.18 mm (YCA) Ø3.1 8.61 (10.03) 11.4 (14) 8.61 (10.03) 11.4 (14) Ø3.4 6.3 (7.7) 3.2 8.61 (10.03) 11.4 (14) 6.3 (7.7) 3.2 6.3 (7.7) M47A x X X X Ø3.4 Metallwinkel mit P.o.F. Metal bracket with P.o.F. X Metallwinkel / Metal bracket Metallwinkel / Metal bracket M46A D3 Niete / rivet ∅ 3.
Montagearten; Bauhöhe 3.6 mm Für Lötstift Eurostyle, 8.4 mm (YCE) Assemblies; mounting height 3.6 mm For solder pin Eurostyle, 8.4 mm (YCE) M446 xx Ø3.1 3.6 3.6 3.6 3.2 3.2 9.67 9.67 9.67 12.9 12.9 12.9 Ø3.1 X Ø3.1 Metallwinkel / Metal bracket M446 D3 X X D-Subminiatur Steckverbinder D-Subminiature Connectors M447 x X 3.2 M446 x Metallwinkel mit P.o.F. Metal bracket with P.o.F. UNC4-40 M447 D3 Metallwinkel / Metal bracket Niete / rivet ∅ 3.
Technische Daten Technical Data Isolierkörper Insulators Standard Steckverbinder Flachband Steckverbinder Standard connectors IDC (Flat cable) connectors Monoblock, thermoplastischer selbstverlöschender Formstoff, Standard UL 94-V-0 Monoblock self extinguishing thermoplastic, Standard UL 94-V-0 Cu-Legierung Copper alloy Kontakt-Oberfläche Contact finish hartvergoldet über Nickel hard-gold-plated over nickel Gehäuse Shell Stahlblech verzinnt, Stiftleiste mit Schirmfederung / Stahlblech chromatiert
Leiterplattenlochbilder Für gerade Einlötstifte PCB hole pattern For straight solder pins Y 5.49 1.42 2.84 Ø3 +0.05 -0 24.84 22.1 19.33 16.56 13.82 37 Kontakte Contacts 2.74 11.05 8.28 1.37 4.11 5.54 Ø3 +0.05 -0 2.77 Ø1 1.42 25 1.38 4.14 15 Kontakte Contacts 6.91 9.68 12.42 15.19 17.96 20.7 23.47 9.6 6.86 1.37 2.84 4.11 Ø3 +0.05 -0 1.42 D-Subminiatur Steckverbinder D-Subminiature Connectors Ø1 2.84 9 Kontakte Contacts 63.5 Ø1 2.74 5.48 8.23 33.3 50 Kontakte Contacts 22.1 19.
Leiterplattenlochbilder Für gewinkelte Einlötstifte PCB hole pattern 90° solder pins YC / YCE 2.54 1.27 Ø3 +0.05 -0 24.84 22.1 19.33 16.56 13.82 37 Kontakte Contacts Ø1 11.05 8.28 1.37 4.11 5.54 Ø3 +0.05 -0 2.77 Ø1 1.27 25 1.38 4.14 15 Kontakte Contacts 6.91 9.68 12.42 15.19 17.96 20.7 23.47 9.6 6.86 Ø3 +0.05 -0 1.27 1.37 2.54 4.11 D-Subminiatur Steckverbinder D-Subminiature Connectors 5.49 2.74 2.54 9 Kontakte Contacts 63.5 Ø1 2.74 5.48 8.23 33.3 50 Kontakte Contacts 22.
Leiterplattenlochbilder Für gewinkelte Einlötstifte PCB hole pattern 90° solder pins YCA 5.49 1.42 2.84 Ø3 +0.05 -0 24.84 22.1 19.33 16.56 13.82 37 Kontakte Contacts 2.74 11.05 8.28 1.37 4.11 5.54 Ø3 +0.05 -0 2.77 Ø1 15 Kontakte Contacts 1.38 4.14 6.91 9.68 12.42 15.19 17.96 20.7 23.47 9.6 6.86 1.37 2.84 4.11 Ø3 +0.05 -0 1.42 25 1.42 D-Subminiatur Steckverbinder D-Subminiature Connectors Ø1 2.84 9 Kontakte Contacts 63.5 Ø1 2.74 5.48 8.23 33.3 50 Kontakte Contacts 16.56 13.82 11.
Inhalt Contents Artikel / Article Seite / Page HD Lötkelch / HD Solder cup 32 HD Lötstift gerade / HD Solder pin straight 33 HD Lötstift gewinkelt 90°, 7.9 mm / 90° HD Solder pin, 7.9 mm 34 HD Gehäuse für Crimpkontakte / HD Housing for crimp contacts 35 36 – 37 gerade / straight gewinkelt, Bauhöhe 6.3 mm / 90° mounting height 6.
HD Lötkelch Gedrehte Kontakte / Geeignet für Kabel AWG 20 HD Solder cup Machined contacts / Suitable for cable AWG 20 Buchsenleiste Socket connector D D 5 ~5.6 A 30.80 39.20 53.10 69.50 67.00 B 12.40 12.40 12.40 12.40 15.40 C 25.00 33.30 47.04 63.50 61.10 0.8 D 16.79 25.12 38.84 55.30 52.68 E 08.23 08.23 08.23 08.23 10.95 Bestellbezeichnung Polzahl No. of pos. 15 26 44 62 78 Polzahl No. of pos. 15 26 44 62 78 A 30.80 39.20 53.10 69.50 67.00 B 12.40 12.40 12.40 12.40 15.40 C 25.00 33.30 47.
HD Lötstift gerade Gedrehte Kontakte HD Solder pin straight Machined contacts Buchsenleiste Socket connector D D 15 10° ~4.2 A 30.80 39.20 53.10 69.50 67.00 B 12.40 12.40 12.40 12.40 15.40 C 25.00 33.30 47.04 63.50 61.10 0.8 D 16.79 25.12 38.84 55.30 52.68 E 08.23 08.23 08.23 08.23 10.95 Bestellbezeichnung Polzahl No. of pos. 15 26 44 62 78 ~9.2 6.1 0.9 6 Polzahl No. of pos. 15 26 44 62 78 ~4.3 C 1.3 max. C 10° Ø3.1 ~9.2 6 11 Polzahl No. of pos. 15 26 44 62 78 A 30.80 39.20 53.
HD Lötstift gewinkelt 90°, 7.9 mm Gedrehte Kontakte 90° HD Solder pin, 7.9 mm Machined contacts Buchsenleiste Socket connector A D 1.3max. 6.1 B 12.40 12.40 12.40 12.40 C 25.00 33.30 47.04 63.50 D 16.79 25.12 38.84 55.30 E 08.23 08.23 08.23 08.23 Polzahl No. of pos. 15 26 44 62 A 30.80 39.20 53.10 69.50 B 12.40 12.40 12.40 12.40 C 25.00 33.30 47.04 63.50 D 16.46 24.79 38.50 54.96 E 08.02 08.02 08.02 08.
HD Gehäuse für Crimpkontakte HD Housing for crimp contacts Stiftleiste Plug connector Buchsenleiste Socket connector A D 6 6.1 0.8 0.9 C A 30.80 39.20 53.10 69.50 67.00 B 12.40 12.40 12.40 12.40 15.40 C 25.00 33.30 47.04 63.50 61.10 D 16.79 25.12 38.84 55.30 52.68 E 08.23 08.23 08.23 08.23 10.95 F 07.40 07.40 07.40 07.40 10.30 Bestellbezeichnung Polzahl No. of pos.
Montagearten Für gerade Ausführungen Assemblies For straight versions M85 x M85 xx M86 x X 6 2.65 9.2 D-Subminiatur High Density Steckverbinder D-Subminiature High Density Connectors Ø3.1 M85 UN Niete / back nut UNC4-40 M85 M3 Niete / back nut M3 M85 UN B5 Niete / back nut UNC4-40 Schraube / screw 5 mm M85 UN B6 Niete / back nut X X X Ø5 Ø5 2.
Montagearten; Bauhöhe 6.3 mm Für Lötstift 90°, 7.9 mm (YC) Assemblies; mounting height 6.3 mm For solder pin 90°, 7.9 mm (YC) M46H x x M47H x 6.3 6.3 3.9 X 3.2 6.3 3.2 M46H x Ø 3.1 10.44 14 Ø 3.4 10.44 10.44 14 14 Metallwinkel mit P.o.F. Metal bracket with P.o.F. UNC4-40 M47H D3 Niete / rivet ∅ 3.1 mm M47H UN Niete / back nut UNC4-40 M47H M3 Niete / back nut M3 Metallwinkel / Metal bracket M46H D3 Niete / rivet ∅ 3.
Technische Daten Technical Data High Density Steckverbinder High Density connectors Isolierkörper Insulators Thermoplastischer selbstverlöschender Formstoff, Standard UL 94-V-0 Self extinguishing thermoplastic, Standard UL 94-V-0 Kontakte Contacts Cu-Legierung Copper alloy Kontakt-Oberfläche Contact finish hartvergoldet über Nickel hard-gold-plated over nickel D-Subminiatur High Density Steckverbinder D-Subminiature High Density Connectors Gehäuse Shell Stahlblech verzinnt, Stiftleiste mit Schirmfe
Leiterplattenlochbilder Für gerade Einlötstifte PCB hole pattern For straight solder pins Y Buchsenleiste Socket connector 10.29 10.29 15 Kontakte Contacts 2.29 2.29 7.67 1.14 Ø3 +0.05 -0 1.14 Ø3 +0.05 -0 1.98 4.83 5.46 Ø 0.9 1.98 Ø 0.9 25 26 Kontakte Contacts 7 9.65 Ø3 +0.05 -0 1.98 Ø 0.9 Ø 0.9 33.3 33.3 44 Kontakte Contacts 2.29 16.51 Ø 0.9 33.15 Ø 0.9 47.04 1.98 24.71 Ø3 +0.05 -0 Ø 0.9 Ø 0.9 63.5 63.5 7.63 2.41 1.21 22.92 Ø 0.9 61.1 2.08 Ø3 +0.
Leiterplattenlochbilder Für gewinkelte Einlötstifte PCB hole pattern 90° solder pins YC Buchsenleiste Socket connector 10.29 10.29 15 Kontakte Contacts 2.29 2.29 7.67 1.14 1.14 Ø 0.9 2.54 Ø 0.9 25 9.65 Ø3 +0.05 -0 Ø 0.9 33.3 33.3 44 Kontakte Contacts 7.01 Ø 0.9 Ø 0.9 47.04 47.04 7.04 1.21 2.54 24.71 Ø 0.9 63.5 Ø3 +0.05 -0 49.47 2.41 7 24.75 1.21 2.54 62 Kontakte Contacts 49.47 2.41 2.54 Ø3 +0.05 -0 6.88 16.64 1.14 Ø3 +0.05 -0 2.54 16.51 2.54 1.14 Ø3 +0.
Inhalt Contents Seite / Page Dual Port / Dual Port 42 – 43 Dual Port, metrisch / Dual Port, metric 44 – 45 Montage-Details / Assembly-details 46 Technische Daten / Technical data 47 Leiterplattenlochbilder / PCB hole pattern 48 – 49 D-Subminiatur Dual Port Steckverbinder D-Subminiature Dual Port Connectors Artikel / Article 41
Dual Port Gedrehte Kontakte Dual Port Machined contacts Stiftleiste Plug connector Buchsenleiste Socket connector A B 5 4 3 2 D E 6.3 5 4 3 2 Ø3.1 6.1 6 Version Version DPA DPB DPC 7.18 2.84 3.81 2.84 C C Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 50 ~3.2 Ø0.6 14.73 6.86 0.8 18.92 Ø3.1 Ø 3.1 UNC4-40/M3 7.18 2.84 3.81 2.84 1 9 8 7 6 18.92 Ø0.6 14.73 6.86 0.9 D-Subminiatur Dual Port Steckverbinder D-Subminiature Dual Port Connectors 42 ~3.2 6 7 8 9 6.3 1 2 3 4 5 Ø3.
Bestellbezeichnung Order information DP B 25 P N7 4 / 25 S N7 4 – S 2 xx Dual Port Version Version 15.88 mm = A 19.05 mm = B 22.86 mm = C Oberer Steckverbinder Polzahl Upper connector No. of pos. 9 / 15 / 25 / 37 Pin Geschlecht / Gender Stift / Plug = P Buchse / Socket = S behind front D-Subminiatur Dual Port Steckverbinder D-Subminiature Dual Port Connectors * Montage / * Assembly BUN4 = A BM3 = A3 Front Nut = B B6.3UN4 = A6 B6.
Dual Port Gedrehte Kontakte / Metrisch Dual Port Machined contacts / Metric Stiftleiste Plug connector Buchsenleiste Socket connector A B 9 8 7 6 D E 6.3 Ø3.1 Ø3.1 5.08 2.54 C C Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 50 Version Version MDPA MDPB MDPC 9.4 2.54 6.1 18.29 Ø 0.6 10.67 0.8 22.1 5.08 2.54 ~3.2 Ø3.1 UNC4-40/M3 22.1 9.4 2.54 1 9 8 7 6 6 18.29 Ø0.6 10.67 0.9 D-Subminiatur Dual Port Steckverbinder D-Subminiature Dual Port Connectors 44 5 4 3 2 8 9 ~3.2 6 7 6.
Bestellbezeichnung Order information MDP B 25 P N7 4 / 25 S N7 4 – S 2 xx Dual Port Version Version 15.88 mm = A 19.05 mm = B 22.86 mm = C Oberer Steckverbinder Polzahl Upper connector No. of pos.
5 N7 T7 T8 6.3 M3 B M3 N6 5 6.3 6.3 UNC4-40 M3 UNC4-40 A3 UNC4-40 6.3 UNC4-40 A7 UNC4-40 M3 A M3 Ø3 5 UNC4-40 D-Subminiatur Dual Port Steckverbinder D-Subminiature Dual Port Connectors Montage-Details Assembly-details A6 N3 6.
Technische Daten Technical Data Dual Port Steckverbinder Dual Port connectors Isolierkörper Insulators Monoblock, thermoplastischer selbstverlöschender Formstoff, Standard UL 94-V-0 Monoblock self extinguishing thermoplastic, Standard UL 94-V-0 Kontakte Contacts Cu-Legierung Copper alloy Kontakt-Oberfläche Contact finish hartvergoldet über Nickel hard-gold-plated over nickel Stahlblech verzinnt, Stiftleiste mit Schirmfederung / Stahlblech chromatiert Steel tin plated, plug connector with ground dimple
Dual Port Leiterplattenlochbilder Dual Port PCB hole pattern DP x 2x9 Kontakte Contacts 5.49 Ø3 +0.05 -0 24.84 22.1 19.33 2x37 Kontakte Contacts 2.84 2.74 16.56 11.05 8.28 3.81 1.37 5.54 Ø3 +0.05 -0 4.11 2.77 2.84 0.32 Ø1 2.84 7.87 13.82 6.91 9.68 12.42 15.19 17.96 20.7 23.47 4.11 2.84 3.81 0.32 2.84 7.87 2.74 63.5 5.48 8.23 33.3 16.56 2x25 Kontakte Contacts 13.82 11.05 8.28 5.54 Ø3 +0.05 -0 2.84 2.77 3.81 1.38 2.84 Ø1 0.32 7.
Dual Port Leiterplattenlochbilder Für metrische Dual Port Dual Port PCB hole pattern For metric Dual Port MDP x 2x9 Kontakte Contacts 5.49 2.54 Ø3 +0.05 -0 24.84 22.1 19.33 2x37 Kontakte Contacts 2.74 16.56 11.05 8.28 5.08 1.37 5.54 Ø3 +0.05 -0 4.11 2.77 2.54 1.27 Ø1 2.54 7.62 13.82 5.08 1.27 2.74 2.54 7.62 2.54 1.37 D-Subminiatur Dual Port Steckverbinder D-Subminiature Dual Port Connectors 6.91 9.68 12.42 15.19 17.96 20.7 23.47 4.11 Ø1 5.08 4.14 6.86 Ø3 +0.05 -0 1.38 2.
Notizen Notes 50 06 / 2018
Inhalt Contents Seite / Page Steckergehäuse aus Kunststoff, UNC4-40 / Connector plastic hood, UNC4-40 Preisgünstige Ausführung / Low cost version 52 Steckergehäuse aus Kunststoff, M3 / M2.5 / Connector plastic hood, M3 / M2.5 Preisgünstige Ausführung / Low cost version 53 Steckergehäuse aus Kunststoff, UNC4-40 / Connector plastic hood, UNC4-40 54 Steckergehäuse aus Kunststoff, M3 / M2.5 / Connector plastic hood, M3 / M2.
Steckergehäuse aus Kunststoff UNC4-40 (Preisgünstige Ausführung) Temperaturbereich – 40° bis +85° C Connector plastic hood UNC4-40 (Low cost version) Temperature range – 40° to +85° C • selbstschneidende Gehäuseschrauben • Thermoplastisches Material ABS, standard und metallisiert • Gerader Kabelausgang mit Kabelbride aus Metall • Zwei Rändelschrauben zur Befestigung auf das Gegenstück • Self cutting housing screws • Thermoplastic material ABS, standard and metalized • Straight cable outlet with metal str
Steckergehäuse aus Kunststoff M3 / M2.5 (Preisgünstige Ausführung) Temperaturbereich – 40° bis +85° C Connector plastic hood M3 / M2.
Steckergehäuse aus Kunststoff UNC4-40 Temperaturbereich – 40° bis +85° C Connector plastic hood UNC4-40 Temperature range – 40° to +85° C • Thermoplastisches Material ABS, standard und metallisiert • Gerader Kabelausgang mit vormontierter Kabelbride aus Metall • Zwei mobil montierte Rändelschrauben zur Befestigung auf das Gegenstück • Thermoplastic material ABS, standard and metalized • Straight cable outlet with preassembled metal strain relief • Two mobile assembled screws for fixing the counterpart 1
Steckergehäuse aus Kunststoff M3 / M2.5 Temperaturbereich – 40° bis +85° C Connector plastic hood M3 / M2.
Steckergehäuse aus Kunststoff Kupplung UNC4-40 / M3 Temperaturbereich – 40° bis +85° C Connector plastic hood Prolongation UNC4-40 / M3 Temperature range – 40° to +85° C • Thermoplastisches Material ABS, standard und metallisiert • Gerader Kabelausgang mit vormontierter Kabelbride aus Metall • Auszugsdrehmoment der Sechskant Gewindeschrauben max.
Steckergehäuse aus Kunststoff Mit kurzer Schraube UNC4-40 / M3 Temperaturbereich –40° bis +85° C Connector plastic hood With short screw UNC4-40 / M3 Temperature range – 40° to +85° C • Thermoplastisches Material ABS, standard und metallisiert • Gerader Kabelausgang mit vormontierter Kabelbride aus Metall • Zwei mobil montierte Rändelschrauben zur Befestigung auf das Gegenstück • Thermoplastic material ABS, standard and metalized • Straight cable outlet with preassembled metal strain relief • Two mobil
Universal Steckergehäuse aus Kunststoff Mit geradem und seitlichem Kabelausgang / UNC4-40 Temperaturbereich – 40° bis +85° C Universal connector plastic hood With straight and side cable exit / UNC4-40 Temperature range – 40° to +85° C • Thermoplastisches Material ABS, standard und metallisiert • Mit Kabelbride aus Metall • Zwei montierte Schrauben zur Befestigung auf das Gegenstück • Thermoplastic material ABS, standard and metalized • With metal strain relief • Two assembled screws for fixing the count
Universal Steckergehäuse aus Kunststoff Mit geradem und seitlichem Kabelausgang Temperaturbereich – 40° bis +85° C Universal connector plastic hood With straight and side cable exit Temperature range – 40° to +85° C • Mit Schiebeverriegelung • Thermoplastisches Material ABS, standard und metallisiert • Mit Kabelbride aus Metall • With slide-lock • Thermoplastic material ABS, standard and metalized • With metal strain relief 16.4 B D A C A 32.0 mm 40.2 mm 54.0 mm 70.6 mm B 39.6 mm 41.2 mm 45.
Universal Steckergehäuse aus Kunststoff Mit geradem und 2 seitlichen Kabelausgängen Temperaturbereich – 30° bis +90° C Thermoplastisches Material nach UL 94 V-0 Universal connector plastic hood With straight and 2 side cable outlets Operating temperature range – 30° to +90° C Thermoplastic material, according to UL 94 V-0 • Hebeschrauben in UNC4-40 • Für Kabeldurchmesser bis 11.
Klapp Steckergehäuse aus Kunststoff Snap Connector-Hood plastic • Material: Nylon (UL94V-2) • Einsetzbar in einem Temperaturbereich von -35 °C bis 95 °C • Kabeldurchmesser von 3 mm bis 11 mm • Material: Nylon (UL94V-2) • Temperature range, -35 °C to 95 °C • Cable diameter, 3 mm to 11 mm 47.3 15 B Ø3-Ø11mm C Typ DPPK 09 DPPK 15 DPPK 25 DPPK 37 A 32.4 mm 40.7 mm 54.4 mm 70.9 mm B 31.3 mm 30.8 mm 37.3 mm 36.0 mm D-Subminiatur Gehäuse D-Subminiature Hoods A C 25.0 mm 33.3 mm 47.04 mm 63.
Gehäuse für Flachbandsteckverbinder Hood for flat cable • • • • • D-Sub Steckverbindergehäuse aus Kunststoff Grau oder metallisiert zur Schirmung Passend zu Flachbandkabel 9, 15, 25 und 37 Pol Integrierte Zugentlastung Hebeschrauben in UNC4-40 • • • • • Connector plastic hood Gray or metalized (shielding) Suitable for 9, 15, 25 and 37 pos Integrated strain relief Locking screw UNC4-40 44.8 19.
90° Steckergehäuse aus Kunststoff Mit integrierter Schiebeverriegelung 90° Connector plastic hood With integrated slidelock • Material: Polycarbonat Typ UL94V-0 • Temperature range, –40 °C to +120 °C • Cable diameter, 4 mm to 13 mm 30.5 • Material: Polycarbonat Typ UL94V-0 • Einsetzbar in einem Temperaturbereich von –40 °C bis +120 °C • Kabeldurchmesser von 4 mm bis 13 mm 16.8 A 56.3 mm 64.3 mm 78.3 mm 94.
Wasserdichte Steckergehäuse IP 67 Water resistant connector hood IP 67 • Kein aufwändiger Umbau der geräteseitigen Stecker, da die Abdichtung direkt an der Gehäusewand erfolgt.
Metallgehäuse störstrahlsicher Mit geradem Kabelausgang Metal hood EMI/RFI shielding With straight cable exit • Mit Zugentlastung oder Crimp-Zugentlastung • Zink-Druckguss vernickelt • Einsetzbar in einem Temperaturbereich von –40°C bis +120°C • Kabeldurchmesser von 4 mm bis 13 mm • Zwischen 30 MHz und 1 GHz ist der Dämpfungswert grösser als (>) 40 dB.
Metallgehäuse störstrahlsicher Mit 45° Kabelausgang Metal hood EMI/RFI shielding With 45° cable exit • Mit Zugentlastung oder Crimp-Zugentlastung • Zink-Druckguss vernickelt • Einsetzbar in einem Temperaturbereich von –40°C bis +120°C • Kabeldurchmesser von 4 mm bis 13 mm • Zwischen 30 MHz und 1 GHz ist der Dämpfungswert grösser als (>) 40 dB • With strainrelief or crimp ferrule version • Zinc die-cast, nickel plated • Temperature range, –40 °C to +120 °C • Cable diameter, 4 mm to 13 mm • Attenuation bet
Crimpeinsätze Für DVM und DVMA Gehäuse Ferrule versions For DVM and DVMA hoods • Material: Zinkguss vernickelt • Kabel-Zugentlastung: Metallring mit Innen-Crimpflansch • Einsetzbar in einem Temperaturbereich von –40°C bis +120°C • Dämpfungswert: > 40 dB zwischen 30 MHz und 1 GHz • Entspricht den Anforderungen: VDE 0871, FCC 20780, 89/336/EU • Crimp Werkzeug benötigt • Material: Zinc die-cast, nickel plated • Cable strainrelief: Outer crimpferrule with separate inner anchorferrule • Temperature range, –
Metallgehäuse störstrahlsicher Mit 90° Kabelausgang / sehr kompakte Bauform Metal hood EMI/RFI shielding With 90° cable outlet / low profile hood • Zink-Druckguss vernickelt • Kabeldurchführungen in PVC nach UL 94V-0 • Einsetzbar in einem Temperaturbereich von –30°C bis +90°C • Hebeschrauben in UNC4-40 • Hell chromatiert RoHS konform • Für Kabeldurchmesser von 5.3 mm bis 8.
Inhalt Contents Seite / Page Tüllen / Sleeves 70 Staubschutzkappen / Dust Caps 71 Sechskant Gewindeschrauben / Hexagonal lock screws 72 Befestigungswinkel / Bracket 73 Schiebeverriegelung / Slide-lock 74 Dichtflansche / Sealing flanges 75 Bestellbezeichnungs-Beispiel / Order information example M 25 7.
Tüllen Sleeves D-Subminiatur Zubehör D-Subminiature Accessories B A • Die Tüllen verringern die Dimension des Kabelausganges • Geliefert in Säcken zu 100 oder 500 Stück • Können bei DH(M) und CTL(M) (09 bis 50 polig) sowie bei DC(M) Hauben (25 und 37 polig) angewendet werden 70 Bestellbezeichnung • Sleeves reduce the outlet diameter of the hood • Delivered in bags of 100 or 500 pieces • Sleeves can be used with DH(M) and CTL(M) (09 to 50 pos.), and also with DC(M) hoods (25 and 37 pos.) Polzahl No.
Staubschutzkappen Dust caps Für Stiftleiste For plug connector Bestellbezeichnung Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 schwarz black CAP 09 P CAP 15 P CAP 25 P CAP 37 P • Material: High pressure polyethylen • The attached eyelet enables to fix the cap to the connector • Delivered in bags of 100 or 500 pieces Für Buchsenleiste For socket connector Order information Polzahl No. of pos.
C Sechskant Gewindeschrauben Hexagonal lock screws D Anzugsdrehmoment max. 50 N/cm Locking torque max.
Befestigungswinkel Bracket BZK BWK 5.8 Ø 4.2 7.4 12.8 7.4 (8.7) 12.8(14.1) Ø3.3 25/33.3/47/63.5/(61.1) 4.6 10.67 14.2 Ø3.3 10.67 (12.1) 30.8/39.1/52.8/69.3/(67) 6 M3 UNC4-40 7.4 Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 Ø3.3 6 Bestellbezeichnung Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 50 10.67 14.5 Ø3.3 10.67 14.5 Ø 3.2 6.5 12.9 BWMS 12 BWM 3.1 Order information Kunststoff Plastic BZK 09 BZK 15 BZK 25 BZK 37 BZK 50 Polzahl No. of pos.
Schiebeverriegelung Slide-lock Bestellbezeichnung Order information Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 50 Halterungs-Schrauben Paar Fixing screws pair 8 11 Bestellbezeichnung Order information D-Subminiatur Zubehör D-Subminiature Accessories UNC4-40 Schraubverschluss Screw-lock Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 50 H 09/50 H 09/50 H 09/50 H 09/50 H 09/50 Bestellbezeichnung Order information UNC4-40 74 CSV 09 CSV 15 CSV 25 CSV 37 CSV 50 Polzahl No. of pos.
Dichtflansche Sealing flanges Silicon-Dichtflansch zur Feuchtigkeitsabdichtung Silicon flanges sealing for protection against moisture Polzahl Bestellbezeichnung No. of pos. A B C Order information 09 33.00 18.00 25.00 15 25 37 41.00 56.00 73.00 26.00 40.00 58.00 33.30 47.04 63.50 A C 15 9.8 DFL 09 DFL 15 DFL 25 DFL 37 DFL 50 0.6 Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 50 Ø 3.2 B Polzahl No. of pos. 09 15 25 37 50 A 33.00 42.00 55.00 72.00 70.00 B 20.00 20.00 20.00 20.00 22.00 C 25.00 33.30 47.04 63.
Notizen Notes 76 06 / 2018
Werkzeuge Tools Bestellbezeichnung Order information Abisolierzange MultiStrip 10 (selbsteinstellend) Insulation stripper MultiStrip 10 (self adjusting) RSW 707001 0.08 – 10 mm2 RSW 707011 2.50 – 16 mm2 Vierdorncrimpzange Micro Crimp 72 Four indent crimping pliers Micro Crimp 72 RSW 872000006 0.08 – 2.5 mm2 Werkzeuge Tools Ein- und Ausstosswerkzeug (für gedrehte Crimpkontakte) Insertion and extraction tool (for machined crimp contacts) CMTS Standard Kontakte / Standard contacts CMT-HD High Density Kont.
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen General Terms of Sale and Supply Allgemeines Für den Geschäftsverkehr zwischen der Deltron AG und dem Besteller gelten ausschliesslich die nachstehenden Lieferbedingungen. Diese Bedingungen sind verbindlich für den gesamten gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsverkehr mit der Deltron AG, auch wenn darauf nicht besonders Bezug genommen wird.
Unsere Kataloge Our catalogues
www.deltron.ch www.d-sub.ch Deltron AG, Industrie Neuhof 8c, CH-3422 Kirchberg/Switzerland Phone +41 (0)34 448 12 12, Fax +41 (0)34 448 12 13 info@deltron.ch, www.deltron.
