Datasheet

78
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen
Allgemeines
Für den Geschäftsverkehr zwischen der Deltron AG und dem Besteller gelten aus
-
schliesslich die nachstehenden Lieferbedingungen. Diese Bedingungen sind ver-
bindlich für den gesamten gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsverkehr mit
der Deltron AG, auch wenn darauf nicht besonders Bezug genommen wird.
Alle Angebote sind freibleibend, das heisst, die Lieferfirma behält sich vor, auf
-
grund des Angebotes den Auftrag hereinzunehmen oder abzulehnen.
Jeder Auftrag gilt erst mit der Klarstellung aller Einzelheiten und mit der schrift
-
lichen Bestätigung der Lieferfirma als angenommen.
Die Preise sind fest. Der Deltron AG steht jedoch das Recht zu, die am Tage der Lie
-
ferung gültigen Preise zu verrechnen. Alle Rechnungen sind, sofern nichts anderes
vereinbart ist, zahlbar in Schweizer Franken. Verpackungskosten, Fracht und Porto
werden gesondert berechnet.
Teillieferungen sind zulässig.
Die Annahme und Ausführung von Aufträgen kann von einer Sicherstellung oder
Vorauszahlung abhängig gemacht werden.
Zahlungsbedingungen
Die Rechnungen sind, sofern nichts anderes vereinbart, innert 30 Tagen ohne
irgend welchen Abzug zahlbar. Bei Zahlung mit Wechseln ist die Deltron AG be
-
rechtigt, die banküblichen Diskontspesen zu verlangen. Checks und Wechsel gel-
ten erst mit deren Einlösung als Zahlung. Das Verrechnungsrecht mit bestehenden
oder geltend gemachten Ansprüche des Käufers wird ausdrücklich wegbedungen.
Ebenso wird die Zahlungspflicht durch geltend gemachte Mängel nicht beeinflusst.
Eigentumsvorbehalt
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen Eigen
-
tum der Firma Deltron AG.
Lieferzeiten
Die angegebenen Lieferfristen sind unverbindlich. Es wird insbesondere keine
Verantwortung für Verzögerungen übernommen, die durch unvorhergesehene
Ereignisse entstehen wie höhere Gewalt, Mobilmachung, Krieg, Aufruhr, Rohstoff-
mangel, Betriebsstörungen, Fabrikationsausschuss, Transportverzögerungen, Streik
oder andere unverschuldete Begebenheiten entstehen. Sofern die bestellte Ware
infolge derartiger unverschuldeter Ereignisse überhaupt nicht oder nur verspätet
geliefert werden kann, so erwachsen dem Käufer dadurch keinerlei Ansprüche in
irgendwelcher Art.
Zeichnungen und Unterlagen
An allen Zeichnungen, Entwürfen, Kostenvoranschlägen und anderen Unterlagen
der Deltron AG behält sich diese das alleinige Eigentums- und Urheberrecht vor.
Solche Belege werden dem Besteller persönlich anvertraut und dürfen ohne schrift
-
liche Zustimmung der Lieferfirma weder Dritten zugänglich gemacht noch kopiert
werden. Sie sind der Deltron AG auf erstes Verlangen zurückzugeben. Zuwider
-
handlungen verpflichten den Besteller zu vollem Schadenersatz und berechtigen
die Lieferfirma zum Vertragsrücktritt.
Versand und Transportrisiko
Der Käufer trägt das Risiko für die von ihm bestellte Ware sobald ihm die Ver
-
sandbereitschaft gemeldet wird, spätestens vom Zeitpunkt an, wenn die Ware die
Fabrik verlässt.
Eine Transportversicherung wird nur auf ausdrücklichen Wunsch des Bestellers
und auf dessen Kosten abgeschlossen. Sendungen mit allfälligen Transportschä
-
den sind mit Vorbehalt anzunehmen. Die Mängel sind der betreffenden Trans-
portanstalt zwecks Tatbestandaufnahme sofort anzumelden. Reklamationen und
Mängel rügen sind innert 8 Tagen nach Ankunft der Ware bei der Deltron AG anzu
-
bringen, andernfalls die Lieferung als vorbehaltlos angenommen gilt.
Gewährleistungen und Haftung für Mängel
Offensichtliche Mängel müssen innerhalb von einer Frist von 14 Tagen ab Empfang
der Ware schriftlich angezeigt werden, andernfalls gilt die Ware als genehmigt und
das Gewährleistungsrecht als verwirkt.
Die Gewährleistungs- und Verjährungsfristen betragen zwölf Monate ab Abliefe
-
rung der Ware.
Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind natürliche Abnützung, höhere Ge
-
walt, Schäden infolge fehlerhafter oder unsachgemässer Behandlung, übermässi-
ger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel und chemischer, elektromechani-
scher oder elektrischer Einflüsse, die ohne Verschulden der Deltron AG entstehen.
Die Haftung verpflichtet die Deltron AG nur zum kostenlosen Ersatz der fehlerhaf
-
ten Teile, andere Rechtsbehelfe wie Kaufpreisminderung oder Wandelung (Rück-
tritt vom Vertrag) sowie weitergehende Schadenersatzansprüche sind im gesetz-
lich zulässigen Rahmen ausgeschlossen.
Warenrücksendungen werden nur akzeptiert, falls vorgängig bei der Deltron AG
eine RMA-Nummer (Returnend Material Accepted) gelöst wurde. Diese Nummer
ist gut sichtbar auf dem Lieferschein anzubringen!
Erfüllungsort und Gerichtsstand
Als Erfüllungsort gilt Burgdorf. Für allfällige Streitigkeiten ist ausschliesslich das
schweizerische Recht anwendbar. Gerichtsstand ist Burgdorf. Deltron AG ist jedoch
berechtigt jedes andere Gericht anzurufen.
General Terms of Sale and Supply
General
Transactions between Deltron AG and the purchaser are regulated exclusively
by the following terms of supply. These terms are binding for all present and
future transactions with Deltron AG, even if no specific reference is made to
them. All quotations are non-binding, that is to say, the supplier reserves the
right to accept or decline the order based on the quotation.
Each order will only be regarded as accepted following clarification of all de
-
tails and upon written confirmation by the supplier.
The prices are fixed. However, Deltron AG reserves the right to charge the price
ruling on the day of delivery. Unless otherwise agreed, all invoices are payable
in Swiss francs. Packaging costs, freight and postage are charged separately
Part deliveries are permitted.
The acceptance and execution of orders may require the provision of a security
or part payment.
Terms of payment
Unless otherwise agreed, invoices are payable within 30 days without deduc
-
tions of any kind. In the event of payment using bills of exchange, Deltron AG
is entitled to demand the normal bank discount charges. Cheques and bills
of exchange are not regarded as payment until they have been cleared. The
right of set-off against existing or asserted claims by the purchaser is expressly
excluded. Furthermore, asserted claims of defects have no bearing on the obli
-
gation to make payment.
Reservation of Title
The goods supplied remain the property of Deltron AG until payment in full has
been received.
Delivery Periods
The stated delivery periods are not binding. In particular, no liability can be
accepted for delays arising from unforeseen events, such as force majeure,
mobilization, war, unrest, shortage of raw materials, operational breakdowns,
manufacturing rejects, transport delays, strikes or other events for which the
supplier is not responsible. If the ordered goods can only be delivered late or
not at all as a result of such events which are not the responsibility of the sup
-
plier, the purchaser has no claims of any kind.
Drawings and Documentation
Deltron AG retains the sole right of ownership and copyright to all drawings,
drafts, tender documentation and other documentation. Such documentation is
personally entrusted to the purchaser and may not be made available to third
parties or copied without the written agreement of the supplier. They are to be
returned to Deltron AG upon their first request. Any violation obliges the pur
-
chaser to make restitution for damages and entitles the supplier to withdraw
from the contract.
Delivery and Transport Risk
The purchaser bears the risk for good ordered by him as soon as he is advised
that they are ready for dispatch and at the latest from the moment that the
goods leave the factory.
Transport insurance is only concluded at the express request of the purchaser
and at his expense. In the Event of any transport damage, deliveries should be
accepted subject to reservation. Damages are to be to reported immediately to
the transport organization concerned in order to record the circumstances. Any
complaints are to be submitted to Deltron AG within 8 days of receipt of the
good, otherwise the delivery is regarded as unconditionally accepted.
Guarantee and Liability for defects
Obvious defects are obliged to be reported in writing within 14 days of receipt
of the goods, otherwise the assertion of the warranty claim is excluded.
The warranty and limitation periods are twelve months after dispatch of the
goods.
Excluded from the liability for defects are natural abrasion and force majeure,
damage or liability due to any improper handling, excessive strain, unsuitable
equipment and chemical, electro-mechanical or electrical influences, which are
not the fault of Deltron AG.
This liability only obliges Deltron AG to replace the defective parts free of
charge; any other claims are excluded.
Returned goods will only be accepted if an RMA number (Return Material
Accepted) has previously been issued by Deltron AG. This number has to be
clearly marked on the delivery note.
Place of performance and Jurisdiction
The place of performance is deemed to be Burgdorf. In the event of any disputes
Swiss law applies exclusively. Place of jurisdiction is Burgdorf. Deltron although
is entitled to take legal action at any other court of justice.
Gültig ab 2017
Valid from 2017