Buffet Server ® Model #15130 IMPORTANT! Please keep these instructions and your original box packaging. www.deni.
® IMPORTANT SAFEGUARDS When using this electrical appliance, safety precautions should always be observed, including the following: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ READ ALL OF THE INSTRUCTIONS. Close adult supervision must be provided when this appliance is used by or near children. Using attachments not recommended or sold by Keystone Manufacturing Co., Inc. may cause hazards. DO NOT allow the cord to hang over the edge of the counter or touch hot surfaces.
Buffet Server BEFORE FIRST USE FEATURES Lid Spoon Slots Cool touch handles 1. Remove all packing materials and literature. 2. Wash the lids, trays and serving tray support with warm soapy water using a sponge or soft cloth. Rinse and dry thoroughly. 3. Wipe the warming base with a clean damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads. Do not immerse the base in water. 4. Heat the warming base without food for about 10 minutes. This will seal the coating on the warming tray.
® NOTE: The temperature for the low setting is approximately 155°F, medium setting 160°F, and the high setting 200°F. 4. 5. The appliance may be used fully assembled with the serving trays or using just the warming tray as a stand alone unit without the trays. Food will be kept warm for a period of time after the appliance has been turned off. TO CLEAN: 1. Make sure the temperature dial is in the “OFF” position and unplug the power cord from the wall outlet. 2. Allow the appliance to cool completely. 3.
Buffet Server HINTS AND TIPS 4 ■ Food should be fully cooked and hot when put in the buffet server or on the warming base. ■ Use the buffet server to keep food warm while preparing other foods. ■ Foods containing little or no liquid should be kept on the “LOW” setting, stirring occasionally. ■ When using the appliance as just a warming tray, be sure to use containers that are heat proof. NOTE: The warming tray is not designed to keep large, deep pots of food or liquid warm.
CUSTOMER SERVICE If you have any questions or problems regarding the operation of your Deni Buffet Server, call our customer service department toll free: Monday through Friday 8:30 a.m. to 5:00 p.m. (Eastern Standard Time) 1-800-DENI-822 or email us at custserv@deni.com Visit our website at www.deni.com Deni by Keystone Manufacturing Company, Inc.
Réchaud ® Modèle #15130 IMPORTANT! Veuillez garder ces instructions et l’emballage original. www.deni.
Réchaud MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Au moment d’utiliser cet appareil électrique, il faut toujours appliquer les mesures de sécurité suivantes: ■ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 ■ Il faut apporter une attention très spéciale lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ces derniers. L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas vendus ou recommandés par Keystone Manufacturing pourrait présenter des dangers.
® AVANT D’UTILISER L’APPAREIL CARACTÉRISTIQUES Poignées froides au toucher Couvercle Fentes de cuillère Support du plateau de service Plateau de service (capacité de 2,5 pintes) Contrôle de la température Base du réchaud 1. Retirez tous les matériaux d’emballage et toute la documentation. 2. Lavez le couvercle, les plateaux et le support des plateaux de service dans une eau chaude savonneuse à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon doux. Rincez les composants et séchez-les complètement. 3.
Réchaud 3. Tournez le bouton de contrôle de la température à «LOW», à «MED» (moyen) ou à «HIGH» (élevé) pour régler la température. NOTA : Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, tournez le bouton à «HIGH» (élevé) pour parvenir rapidement à la température voulue puis tournez le bouton vers le réglage plus faible désiré. 4. Rincez l’appareil et laissez-le sécher complètement. 5. Essuyez l’appareil à l’aide d’un chiffon propre et humide.
SERVICE À LA CLIENTÈLE Si vous avez des questions à propos de l’appareil ou que vous éprouvez des problèmes d’utilisation Réchaud Deni, communiquez sans frais avec notre service à la clientèle: Lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h 00 (Heure normale de l’Est) 1-800-DENI-822 ou envoyez un courriel à custserv@deni.