French Toast Stick Maker ® Model #4862 IMPORTANT Please keep these instructions and your original Model 3200box packaging.
French Toast Stick Maker IMPORTANT SAFEGUARDS When using this electrical appliance, safety precautions should always be observed, including the following: n READ ALL OF THE INSTRUCTIONS. n Do not use outdoors or on a wet surface. n Do not touch hot surface. Use handles. n Do not allow children near appliance. Close supervision is necessary when used near children. n To protect against electrical shock do not immerse or partially immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid.
® Features Indicator Light green = ready red = power Lid Handle Clip Lid Handle Handle Cooking Plates Non-Skid Feet 2
French Toast Stick Maker flat pan/dish. Dip your sliced bread (about 1 inch thick) in the mixture so both sides of the bread are covered. Place each slice over 3 sticks. Repeat with another piece of bread and place next to the first. The two pieces should be side by side. Before First Use 1. Remove all packing materials and literature. 2. Wash the cooking surface by wiping with a sponge or cloth dampened with hot water. Rinse and dry thoroughly. NOTE: Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
® How to Clean n 1. Unplug the French Toast Maker power cord from the wall outlet. n 2. Allow the appliance to cool completely. 3. Wash the cooking surface with warm soapy water using a sponge or soft cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads. Do not immerse the unit in water. If you like a crunchy French toast, use a little flour in your egg/milk mixture. There’s really no rule for the amount of eggs and milk to use.
French Toast Stick Maker RECIPES Approximate Cooking Times The French Toast Stick Maker works great with some store box mixes. Use the below times to make fun snacks and desserts. Follow the directions on the package and use the below times as a guide for cooking. 5 Easy Cheese Omelet Sticks The French Toast Stick Maker is great for making omelet sticks perfectly with no fuss and no mess. Makes 6 omelet sticks.
Basic French Toast ® 6. Close the lid and click the handle clip into place. 7. Bake for about 3 minutes or until golden brown. Makes approx 5 servings (2 bread slices each) Ingredients: 4 eggs 1 teaspoon sugar, optional 1 teaspoon salt 1 cup milk 10 to 12 slices white bread butter maple syrup or other syrup Preparation: 1. Preheat the French Toast Stick Maker. 2. Break eggs into a pie plate or shallow, wide bowl; beat lightly with a fork. Stir in sugar, salt, and milk. 3.
French Toast Stick Maker ingredients. Hand whisk only until large lumps are gone. 4. Pour the batter into the French Toast Stick Maker. Leave room for the batter to rise. 5. Close the lid and wait 2 minutes. Pancakes should be perfectly cooked in this time. For browner pancakes, cook one minute longer. letting slices soak up the egg mixture for a few seconds, then carefully turn to coat the other side. Coat only as many slices as you will be cooking at one time. 4.
® Preparation: 1. Preheat the French Toast Stick Maker. 2. In a large bowl, beat first 4 ingredients. 3. Place the bread slices, one at a time, into the bowl or plate, letting slices soak up the egg mixture for a few seconds, then carefully turn to coat the other side. Coat only as many slices as you will be cooking at one time. Coat both sides with coconut. 4. Place 2 slices of bread side by side in the French Toast Stick Maker. 5. Close the lid and click the handle clip into place. 6.
® CUSTOMER SERVICE If you have any questions or problems regarding the operation of your Deni French Toast Stick Maker, call our customer service department toll free: Monday through Friday 8:30 a.m. to 5:00 p.m. (Eastern Standard Time) 1-800-DENI-VAC 1-800-336-4822 or email us at custserv@deni.com ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Your Deni French Toast Stick Maker is warranted for one year from date of purchase or receipt against all defects in material and workmanship.
Appareil de préparation de bâtonnets de pain doré ® Modèle #4862 IMPORTANT! Veuillez garder ces instructions et l’emballage original. www.deni.
Appareil de préparation de bâtonnets de pain doré MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Au moment d’utiliser cet appareil électrique, il faut toujours appliquer les mesures de sécurité suivantes: n n n n n n n n n n n n n n n n n 11 n LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. N’employez pas l’appareil à l’extérieur ou sur une surface humide. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées. Ne laissez pas les enfants approcher de l'appareil.
® Caractéristiques Indicateur Voyant Vert = prêt Rouge = sous tension Couvercle Pince pour la poignée Poignée Plaques de cuisson Poignée du couvercle Pieds antidérapants 12
Appareil de préparation de bâtonnets de pain doré tranches (environ 1 po. d'épaisseur) dans le mélange pour que les deux côtés du pain soient couverts. Placez chaque tranche sur 3 bâtonnets. Répétez l’opération avec une autre tranche de pain et placez-la à côté de la première tranche. Les deux tranches devraient être côte à côte. Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois 1. Enlevez tous les matériaux d'emballage et toute la documentation. 2.
® pointus sur les plaques de cuisson antiadhésives. Nettoyage 1. Débranchez le cordon d’alimentation électrique de l’appareil de la prise murale. 2. Laissez l'appareil refroidir complètement. 3. Lavez la surface de cuisson à l'eau chaude savonneuse à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon doux. N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ni de tampons à récurer. N’immergez pas l'appareil dans l'eau. 4. Rincez l’appareil à fond et séchez-le complètement.
Appareil de préparation de bâtonnets de pain doré RECETTES Bâtonnets d'omelette au fromage faciles à préparer Temps de cuisson approximatifs L’appareil est parfait pour préparer les bâtonnets d'omelette sans problème ni dégâts. Fait 6 bâtonnets d'omelette. L’appareil donne d’excellents résultats avec des mélanges en boîte vendus dans les magasins. Utilisez les temps de cuisson ci-dessous pour préparer des casse-croûte et des desserts amusants.
® Pain doré de base 9. Servez le pain doré chaud avec du beurre et du sirop. Fait approximativement 5 portions (2 tranches de pain par personne) Préparation de base pour les crêpes Ingrédients : 4 oeufs 1 cuillère à thé de sucre (facultatif) 1 cuillère à thé de sel 1 tasse de lait 10 à 12 tranches de pain blanc beurre sirop d'érable ou tout autre sirop Préparation : 1. Préchauffez l’appareil. 2.
Appareil de préparation de bâtonnets de pain doré Pain doré au chocolat Pain doré à la noix de coco Fait environ 5 portions (2 tranches de pain par portion) Makes approx 7 servings (2 bread slices each) Ingrédients : Ingrédients : 3 gros oeufs 3/4 tasse de lait 1 % 3 cuillères à soupe de sucre 2 cuillères à soupe de cacao 1/2 cuillère à thé d’extrait de vanille 1/8 cuillère à thé de sel 1/4 cuillère à thé de cannelle (facultatif) 10 tranches de pain de blé entier Préparation : 1.
® Pain doré à l’orange Fait approximativement 8 portions Ingrédients : 6 oeufs, légèrement battus 3/4 tasse de jus d'orange 1/2 tasse de crème épaisse ou moitié-moitié 2 cuillères à soupe de sucre 3/4 cuillère à thé d’extrait de vanille 1/2 cuillère à thé de pelure d'orange râpée 8 tranches épaisses de pain à la cannelle 1/4 tasse de beurre fondu Préparation : 1. Préchauffez l’appareil. 2. Dans un grand bol, battez les 6 premiers ingrédients. 3.
SERVICE À LA CLIENTÈLE Si vous avez des questions à propos de l’appareil ou que vous éprouvez des problèmes d’utilisation Appareil de préparation de bâtonnets de pain doré Deni, communiquez sans frais avec notre service à la clientèle: Lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h 00 (Heure normale de l’Est) 1-800-DENI-822 ou envoyez un courriel à custserv@deni.
Máquina para colines de tostada francesa ® Modelo #4862 ¡Importante! Sírvase regresar esta tarjeta de registro de garantía dentro de la siguiente semana www.deni.
Máquina para colines de tostada francesa PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando utilice este electrodoméstico, siempre debe prestar atención a cier- 21 tas precauciones de seguridad, entre ellas las siguientes: n LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. n No lo use en el exterior o sobre superficies húmedas. n No toque la superficie caliente. Utilice las manijas. n No permita que los niños estén cerca del electrodoméstico. Es necesaria una atenta supervisión cuando la utilicen cerca de niños.
® Componentes Luz indicadora verde = listo rojo = energía Tapa Gancho de manija Manija de la tapa Manija Platos de cocción Pies antideslizantes 22
Máquina para colines de tostada francesa verde de “listo” se encenderá y se apagará para mantener la temperatura de cocción correcta. Levante la manija para veri ficar cuán dorado está el pan. Antes de utilizarlo por primera vez 1. Quite todos los materiales de embalaje y manuales. 2. Para limpiar la superficie de cocción, repásela con una esponja o un trapo humedecido con agua caliente. Enjuague y seque por completo. Nota: Los tiempos de cocción varían. Una unidad se calienta mucho y cocina rápido. 6.
® PISTAS Y CONSEJOS n n n n n Colines de tostada francesa 3 minutos Bastones de pastel 2 minutos Bastones de bizcocho 3-4 minutos. El pan no tan fresco o un poco seco funciona mejor. Bastones de crepa 5-9 minutos. Para su próxima tostada francesa, sustituya la doble crema o la mezcla de crema y leche por lecha y vea cuál es la diferencia. Colines de pan 2-5 minutos. Si le gustan las tostadas francesas crujientes, utilice un poco de harina en su mezcla de huevos y leche.
Máquina para colines de tostada francesa 2. Mezcle los huevos en un tazón pequeño con un tenedor o un batidor hasta que la clara y la yema estén bien mezcladas. 3. Si lo desea, puede cubrir los platos antiadherentes con una capa delgada de mantequilla o margarina. 3. Vierta la mezcla de omelet en la máquina para colines de tostada francesa y deje espacio para que los huevos se expandan. Cierre la tapa y espere dos minutos. Los huevos deberían estar cocidos y comenzando a dorarse.
® Preparación: Preparación: 1. Precaliente la máquina para colines de tostada francesa. 1. Precaliente la máquina para colines de tostada francesa. 2. En un tazón grande, mezcle los ingredientes secos con un batidor. 2. En un tazón grande, bata todos los ingredientes (excepto el pan). 3. En un tazón pequeño, con una batidora eléctrica, mezcle los huevos, la leche y el aceite. Agregue lentamente los ingredientes húmedos a los ingredientes secos.
Máquina para colines de tostada francesa Preparación: 1. Precaliente la máquina para colines de tostada francesa. 8 rebanadas gruesas de pan de canela 1/4 taza de manteca, derretida 2. En un tazón grande, bata los primeros cuatro ingredientes. 3. Coloque las rebanadas de pan, de a una, en un tazón o un plato. Deje que las rebanadas absorban la mezcla de huevo unos pocos segundos y luego gírelas con cuidado para cubrir el otro lado. Cubra sólo la cantidad de rebanas que vaya a cocinar en esa oportunidad.
® SERVICIO AL CLIENTE Si tiene alguna pregunta o problema UN AÑO DE GARANTÍA sobre la operación de Máquina para Su Máquina para colines de tostada francesa Deni está cubierta por una garantía de un año, a partir de la fecha de compra o recepción, contra cualquier defecto de materiales o fabricación. En caso de que su electrodoméstico tenga algún defecto dentro del año posterior a la fecha de compra o de recepción, devuelva la unidad, con envío prepago, junto con una explicación sobre el reclamo.
