2” Round Stainless Steel Skillet ® Model #8275 IMPORTANT Please keep these instructions and your original Model 3200box packaging.
Stainless Steel Skillet IMPORTANT SAFEGUARDS 1 When using this electrical appliance, safety precautions should always be observed, including the following: n READ ALL OF THE INSTRUCTIONS. n Do not touch hot surfaces. Use handles on lid and base. n Do not use outdoors or on a wet surface. n To protect against electric shock do not immerse cord or plug in water or other liquid. n The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries.
® Features Before First Us 1. Remove all packing materials. 2. Wash the skillet and lid in warm soapy water and rinse well. Dry thoroughly. DO NOT immerse the temperature control dial in water. Cool-Touch Handles Glass Lid Steam Vent Operating the Unit Stainless Steel Outer Housing Non-skid feet Temperature Control Dial Note: Appliance may give off a fine smoke and a slight burning odor when operating for the first time. 1. Place the unit on a dry, flat surface. 2.
Stainless Steel Skillet Cleaning the Unit 1. Turn the temperature dial to the “OFF”position. Unplug from the wall outlet. Remove the temperature control dial from the unit. 2. Allow the unit to cool before cleaning. 3. The skillet and lid can be washed in warm soapy water. Rinse well. Dry thoroughly before reassembling. 4. If the surface is hard to clean, reheat the unit. Unplug unit. Let it cool until it is warm, then clean as stated above. 5.
® Recipes Apple Cider Braised Chicken Serves: 4 Ingredients: (A good accompaniment with this dish is mashed sweet potatoes or yams.) 2-21/2 lbs. chicken, quartered 1 cup flour, seasoned with salt and pepper 3 tbsp. butter, more if needed 1 cup onions, large diced 3 /4 cup carrots, large diced 3 /4 cup celery, large diced 1 clove garlic (more if desired), minced 1 /2 cup turnips, diced 1 cup apple cider 1 cup white stock 1 tsp. dried thyme or 2 tsp. chopped fresh 1 tsp.
Stainless Steel Skillet Barbecued Pork Sandwich Serves: 4 Ingredients: 2 cups cooked pork, shredded or sliced very thin 11/2 cups barbecued sauce 4 large sandwich rolls, buttered Method: 1. Set temperature to 300°F. 2. Add pork and barbecue sauce. Stir well, allow to reach a boil. 3. Lower the temperature to warming. Simmer for 30 minutes. 4. Serve a generous amount on a buttered roll. Serve with a knife, fork, and a large napkin. This is the perfect way to utilize that left over pork roast.
® 3. Combine potatoes, onion, carrot, celery and garlic in skillet (add 1-2 tbsp. of oil to skillet if if necessary). Cook for about 10 minutes, allowing some browning to occur. 4. Lower to 300°F. Add paste. Cook about 5 minutes. Add wine, let it boil about 5 minutes to remove alcohol. 5. Return browned meat with juices to skillet. Cover meat with stock, add seasonings and allow mixture to come to a boil. Reduce temperature to warming. 6. Simmer 21/2 to 3 hours or until tender. Turn the unit off.
® CUSTOMER SERVICE If you have any questions or problems regarding the operation of your Deni Skillet, call our customer service department toll free: Monday through Friday 8:30 a.m. to 5:00 p.m. (Eastern Standard Time) 1-800-DENI-VAC 1-800-336-4822 or email us at custserv@deni.com ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Your Deni Skillet is warranted for one year from date of purchase or receipt against all defects in material and workmanship.
Poêle ronde de 12 pouces ® en d'acier inoxydable Modèle #8275 IMPORTANT! Veuillez garder ces instructions et l’emballage original. www.deni.
Poêle ronde de 12 pouces en d'acier inoxydable MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 9 Quand vous utilisez cet appareil électrique, vous devriez toujours observer certaines mesures de sécurité, notamment celles qui suivent : n LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. n Restez près de l'appareil quand il est branché. Débranchez l’appareil quand il n’est pas utilisé. n Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées du couvercle et de la base.
® Composants Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois Poignées fraîches au toucher Évent de sortie de la vapeur Couvercle en verre 1. Retirez tous les matériaux d'emballage. 2. Lavez la poêle et le couvercle avec de l’eau chaude savonneuse. Rincez l’appareil à fond et séchez-le complètement. N’IMMERGEZ PAS le contrôle de la température dans l'eau.
Poêle ronde de 12 pouces en d'acier inoxydable 4. Tourner le contrôle de la température en position « OFF » quand la cuisson est terminée. Débranchez l’appareil de la prise murale. Nettoyage de l'appareil 1. Tournez le contrôle de la température en position « OFF ». Débranchez l’appareil de la prise murale. Retirez le contrôle de la température de l'appareil. 2. Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer. 3. La poêle et le couvercle peuvent être lavés à l'eau chaude savonneuse.
® Recettes Poulet braisé au cidre de pommes Nombre de portions : 4 Ingrédients : (Les patates douces ou les ignames écrasées accompagnent bien ce plat) 2-2,5 lb de poulet en quartiers 1 tasse de farine avec sel et poivre 3 cuillères à soupe de beurre; ajouter plus de beurre au besoin 1 tasse d’oignons coupés à gros dés 3/4 tasse de carottes coupées en gros dés 3/4 tasse de céleri coupé en gros dés 1 gousse d’ail haché (plus si vous le désirez) 1/2 tasse de navets coupés en dés 1 tasse de cidre de pommes 1
Poêle ronde de 12 pouces en d'acier inoxydable Sandwich BBQ au porc Portions : 4 Ingrédients : 2 tasses de porc cuit, déchiqueté ou découpé en tranches très minces 1,5 tasse de sauce BBQ Préparation : 1. Dans un bol, amalgamez les crevettes et la sauce BBQ. 2. Marinez au réfrigérateur pendant environ 1 heure. 3. Préchauffez la poêle à 300 °F. 4. Placez les crevettes dans la poêle préchauffée. Couvrez la poêle et laissez cuire pendant environ 4-5 minutes. 4 grands pains à sandwich, beurrés Préparation : 1.
® 3. Amalgamez les pommes de terre, l'oignon, les carottes, le céleri et l'ail dans la poêle (ajoutez 1-2 cuillères à soupe d'huile dans la poêle au besoin). Faites cuire la préparation pendant environ 10 minutes pour brunir la viande. 1 cuillère à soupe de moutarde de Dijon 4. Abaissez la température à 300 °F. Ajoutez les pâtes. Faites cuire pendant environ 5 minutes. Ajoutez le vin et laissez la préparation bouillir pendant environ 5 minutes pour éliminer l'alcool. Préparation : 5.
SERVICE À LA CLIENTÈLE Si vous avez des questions à propos de l’appareil ou que vous éprouvez des problèmes d’utilisation Skillet de Deni, communiquez sans frais avec notre service à la clientèle: Lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h 00 (Heure normale de l’Est) 1-800-DENI-822 ou envoyez un courriel à custserv@deni.
Sartén de acero inoxidable redonda de 12 pulgadas/30 cm ® Modelo #8275 ¡Importante! Sírvase regresar esta tarjeta de registro de garantía dentro de la siguiente semana www.deni.
Sartén de acero inoxidable redonda de 12 pulgadas/30 cm PRECAUCIONES IMPORTANTES Al utilizar este electrodoméstico, siempre debe cumplir con precauciones de seguridad, incluso las siguientes: n n n n n n n n n n n n n 17 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. No abandone el electrodoméstico cuando esté enchufado. Desconéctelo del tomacorriente cuando no lo use. No toque las superficies calientes. Use las manijas de la tapa y de la base. No lo use en el exterior o sobre superficies húmedas.
® Componentes Antes de utilizarlo por primera vez 1. Quite todos los materiales de embalaje. 2. Lave el sartén y la tapa con agua tibia con jabón y enjuáguelo bien. Séquelo por completo. NO sumerja el selector de control de temperatura en agua.
Sartén de acero inoxidable redonda de 12 pulgadas/30 cm Limpieza de la unidad. 1. Gire el selector de temperatura a la posición “OFF” (apagado). Desenchúfelo del tomacorriente de la pared. Quite el selector de control de temperatura de la unidad. 2. Permita que la unidad se enfríe antes de limpiarla. 3. Se puede lavar el sartén y la tapa con agua tibia con jabón. Enjuáguelas bien. Séquelas por completo antes de volver a montarlas. 4. Si es difícil limpiar la superficie, caliente de nuevo la unidad.
® Recetas Pollo estofado a la sidra de manzana Porciones: 4 Ingredientes: Pollo de entre 2 y 2 1/2 libras (90 g y 1,15 kg), cortado en cuatro partes 1 taza de harina, sazonada con sal y pimienta 1 cucharada de manteca o más si se necesita 1 taza de cebollas, cortadas en cubos grandes 3/4 tazas de zanahorias, cortadas en cubos grandes 3/4 tazas de apio, cortado en cubos grandes 1 cabeza de ajo (o más si se necesita), molido 1/2 taza de nabos, cortados en cuadrados 1 taza de sidra de manzana 1 taza de caldo
Sartén de acero inoxidable redonda de 12 pulgadas/30 cm Sándwich de cerdo asado 2 tazas de su salsa de barbacoa favorita Porciones: 4 Ingredientes: 2 tazas de cerdo cocido, cortado en tiras o en rodajas muy delgadas Método: 1. En un tazón, combine el langostino y la salsa de barbacoa. 1 1/2 taza de salsa de barbacoa 2. Marinee en el refrigerador durante alrededor de 1 hora. 4 panes de sándwich grandes, con manteca 3. Precaliente el sartén a 300 ºF (148 ºC). Método: 1.
® Método: 1. Establezca la temperatura en 375 ºF (190 ºC). No coloque la tapa. Caliente aceite en el sartén. 2. Sazone la carne con sal, pimienta y harina. Agréguele aceite caliente. Dore todos los costados. Cocine la carne en 2 ó 3 tandas de ser necesario. Hágalos a un lado. 3. Combine las patatas, la cebolla, la zanahoria, el apio y el ajo en el sartén (agregue 1 a 2 cucharadas de aceite al sartén de ser necesario). Cocine durante alrededor de 10 minutos mientras deja que se dore un poco. 4.
® SERVICIO AL CLIENTE Si tiene alguna pregunta o problema sobre la operación Skillet de Deni, llame a nuestro departamento de servicio al cliente a la línea gratuita: de lunes a viernes de 8:30 a 17:00 (horario del este) 1-800-DENI-VAC 1-800-336-4822 o envíenos por correo electrónico en custserv@deni.com UN AÑO DE GARANTÍA Su picadora Skillet de Deni está cubierta por una garantía de un año, a partir de la fecha de compra o recepción, contra cualquier defecto de materiales o fabricación.
