User Manual

11
DEUTSCH
DEUTSCH
Stellen Sie den Klangpegel ein
Der Sampler-Wiedergabe-Klangpegel kann eingestellt
werden.
!3
Drücken Sie die PITCH/VOL.-Taste noch einmal,
wenn der Tonhöhen-Eingangsmodus, der Tonpegel-
Eingangsmodus eingestellt ist, die PARAMETERS-
LED blinkt und die gegenwärtigen Einstellungen
auf dem Zeichendisplay angezeigt werden.
• Starten Sie die Sampler-Wiedergabe.
!4 Durch Drehen des PARAMETERS-Knopfes kann
der Klangpegel verändert werden.
!5 Drücken Sie die PITCH/VOL.-Taste erneut, um den
Klangpegel-Eingangsmodus auszuschalten.
Stellen Sie die Tonhöhe ein
Die Sampler-Wiedergabe-Tonhöhe kann eingestellt
werden.
!1 Drücken Sie die PITCH/VOL.-Taste; dadurch wird
der Tonhöhen-Eingangsmodus eingestellt, die
PARAMETERS LED-Anzeige blinkt und die
gegenwärtigen Einstellungen werden auf dem
Zeichendisplay angezeigt.
• Starten Sie die Sampler-Wiedergabe.
!2 Durch Drehen des PARAMETERS-Knopfes kann
die Tonhöhe verändert werden.
✽ Wenn der PARAMETERS-Knopf gleichzeitig
gedrückt und gedreht wird, können Sie den
Pitch-Bereich 10-mal schneller ändern.
6
Ausschalten und Reloop
u
Die EXIT/RELOOP-Taste kann
wie die Seamless Loop-
Funktion verwendet werden.
7
Rückwärts-Wiedergabe
i
Durch Drücken der REV-Taste
können Sie den gesampelten
Sound rückwärts wiedergeben
lassen. Im Rückwärts-
Wiedergabe-Modus leuchtet
die REV LED-Anzeige auf.
• Die Rückwärts-Wiedergabe wird wirksam,
wenn Sie die SAMP-Taste nach dem
Einschalten des Rückwärts-Modus drücken.
Drücken Sie zur Rückkehr zur normalen
Vorwärts-Wiedergabe die erneut REV-Taste.
8
Verschieben des Sampler B-Punktes
o
Wenn die B-Taste während
der Sampler-Wiedergabe
gedrückt wird, wird der B-
Punkt zu der Position
verschoben, an der die Taste
gedrückt worden ist, und die
Loop-Wiedergabe startet ab Punkt A.
RELOOP
EXIT/
CLR
REV.
B
B TRIM
C
L
R
T
.
T
T
T
ET
O
E
C
H
O/
L
OOP
RE
V
.
V
V
PITCH/
V
/
/
OL
.
q, r, !0, !6, !7
i, !0
!1, !3, !5, !6
y, u
w, o, !6
e, t, !7
P
ARAMETER
P
P
S
P
US
H
O
N
/O
FF
REL
OOP
EXIT
/
M
O
D
E
FILE
S
EAR
CH
BTRIM
A2
B
REL
A
Y
A
A
CON
T
.
T
T
!2, !4
1
Aufnahme im Sampler
q Wenn die SAMP-Taste im
Standby- oder Wiedergabe-
Modus gedrückt wird, wird
der Ton vom SAMP-Punkt
für bis zu 15 Sekunden auf
den Sampler-Speicher
aufgenommen.
• Die SAMP-Taste blinkt während der
Aufnahme. Wenn die Aufnahme
abgeschlossen wurde, schaltet sich die
Taste aus und die entsprechende SAMP
B LED-Anzeige leuchtet auf.
• Die verbleibende Zeit des Sampler-
Speichers wird im Zeichendisplay
angezeigt.
4
Wiedergabe des Sampler-Sounds
r Die Wiedergabe des
Sampler-Sounds startet,
wenn die SAMP-Taste nach
Beenden der Aufnahme
gedrückt wird.
• Die Sampler-Wiedergabe wird in
Schleifen fortgesetzt. Bei Einstellen des
B-Punktes erfolgt die Loop-Wiedergabe
zwischen Punkt A und B. Ohne B-
Punkteinstellung loppt der Sampler die
gesamte Aufnahme (etwa 15 Sekunden).
t
Drücken Sie die STOP-Taste,
um den Sampler-Sound
auszuschalten.
• Die Stutter-Wiedergabe
des Sample ist möglich,
wenn die STOP-Taste
wiederholt im STOP-Modus gedrückt
wird.
SAMP.
Aufnahme stoppen
e
Drücken Sie die STOP-Taste,
um die Aufnahme zu
beenden, bevor sie bei
vollem Speicher automatisch
beendet wird.
• Die EXIT/RELOOP-LED leuchtet auf und
zeigt damit an, dass der Sampler Loop-
Modus automatisch eingestellt wird.
3
SAMP.
STOP
Der DN-S3500 verfügt über einen Sampler mit einer Länge von 15 Sekunden. Dieser Sampler kann während der
Wiedergabe auch gelooped und gescratcht werden.
2
Einstellen des B-Punktes
w Wenn die B-Taste während
der Sampler-Aufnahme
gedrückt wird, wird der
Sampler Loop B-Punkt
eingestellt und der Loop-
Modus aktiviert.
• Nach Einstellen des B-Punktes erfolgt die
Aufnahme für etwa 15 Sekunden ohne
Unterbrechung.
•
Wenn der B-Punkt nicht eingestellt ist, wird
der Aufnahme-Endpunkt automatisch als B-
Punkt festgelegt. Die EXIT/RELOOP-LED
leuchtet auch auf und zeigt damit an, dass
der Sampler Loop-Modus automatisch
eingestellt wird.
B
Auswahl des Sampler Loop-Modus
Wenn die Sampler-Wiedergabe stoppt, können
Sie für den Sampler den Loop-Modus einstellen.
Loop! (Grundeinstellung):
Sampler-Wiedergabe wird mit Schleifen
fortgesetzt.
(EXIT/RELOOP LED leuchtet weiter)
Single All!:
Sampler-Wiedergabe wird über Punkt B
bis zur Aufnahmelänge fortgesetzt.
(EXIT/RELOOP LED blinkt)
Single B!:
Sampler-Wiedergabe stoppt am Punkt B.
(EXIT/RELOOP LED ist ausgeschaltet)
y Drücken Sie nach der
Aufnahme und vor der
Wiedergabe die
EXIT/RELOOP-Taste, um
den Loop-Modus
auszuwählen.
5
RELOOP
EXIT/
STOP
10
SAMPLER
9
Löschen der Sampler-Daten
!0 Wenn die Sampler-Wiedergabe stoppt,
während die REV/(CLR)-Taste gedrückt
wird, drücken Sie die SAMP-Taste, um den
Sampler zu löschen.
• Oder Sie können den Sampler durch
Drücken der REV/(CLR)-Taste für mehr als
1 Sekunde löschen.
SAMP.
CLR
REV.
Kopieren von A1/A2-Sound
Sie können den A1/A2-Sound in den Sampler kopieren.
!6 Kopieren von A1
•Wenn die B-Taste des Samplers gedrückt wird,
werden “SAMP 0 A1” und “Copy/Push Samp”
angezeigt.
Anschließend wird die SAMP-Taste gedrückt, um
den Kopiervorgang abzuschließen.
!7 Kopieren von A2
•
Wenn die STOP-Taste gedrückt wird, werden
“SAMP 0 A2” und “Copy/Push Samp” angezeigt.
Anschließend wird die SAMP-Taste gedrückt, um
den Kopiervorgang abzuschließen.
HINWEISE:
• Sie können nicht kopieren, wenn der Sampler bereits
aufgezeichnet ist.
• Sie können nur Ihre Hot-Start A1/A2-Punkte (ohne
einen eingestellten B-Punkt) von bis zu 15 Sek. im
Cue-Modus kopieren.