User Manual
ESPAÑOL
ESPAÑOL
9
8
SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER
P
O
WE
ON
O
F
F
P
ARAMETER
P
P
S
P
US
H
O
N
/O
FF
B TRIM
C
L
R
T
.
T
T
ET
O
S
A
M
P
.
PP
B
RE
V
.
VV
PITCH/
V
/
/
OL
.
REL
OOP
EXIT
/
M
O
D
E
FILE
S
EAR
CH
BTRIM
A2
B
REL
A
Y
A
A
CON
T
.
TT
q, w, y r
t, y e, y
1
4
Establecer el punto A
(cargando los datos de Hot Start)
q Pulse el botón A1 o A2 para
establecer el punto A y
comenzará la carga de los
datos Hot Start.
• Los botones A1 y A2 pueden usarse
independientemente para cada Hot Start.
• Cuando se fija un punto A, el botón A
correspondiente y “ ” se iluminarán y
el botón se pondrá en el modo Hot Start.
• Los BPM se configurarán de manera
independiente para cada Hot Start
automáticamente.
Reproducción de seamless loops
•
Cuando se detecta el punto B para A1 tras
empezar la reproducción desde el punto A1, la
reproducción vuelve al punto A1 sin cambios.
Mientras se ejecuta la función de looping de
A1 a B, se ignora el punto B para A2.
•
Cuando se detecta el punto B para A1 tras
empezar la reproducción desde el punto A2, la
reproducción vuelve al punto A2 sin cambios.
Mientras se ejecuta la función de looping de
A2 a B, se ignora el punto B para A1.
3-2
• Si el botón B se pulsa durante la
reproducción del seamless loop o tras
EXIT la reproducción, el punto B se
desplaza hasta el punto en el que se haya
pulsado el botón.
• Cuando el punto B se selecciona, el punto
B y “ ” se iluminarán.
A1
Seamless Loop/Hot Start/Stutter (Botones A1, A2)
2
Inicia Hot Start
w
Cuando se pulsa un botón A1
o A2, la reproducción Hot
Start comienza desde el
punto A correspondiente.
A1
3-1
Establecer el punto B para Seamless Loop
e
Cuando se pulsa el botón B
después de establecer el
punto A o tras iniciar la
reproducción Hot Start, se
activa el punto B y la
reproducción Seamless Loop
empieza desde el punto A.
• El botón B funciona en relación con el
punto A, activado antes de que se pulsara
el botón B.
B
5
Exit/Reloop
r En la reproducción
Seamless Loop, siempre se
puede salir o volver a la
función loop.
EXIT:
Durante la reproducción Seamless Loop,
pulse el botón EXIT/RELOOP para salir de la
función loop. DN-S3500 continua la
reproducción después del punto B.
RELOOP:
Cuando se pulsa el botón EXIT/RELOOP tras
salir de la función del loop, Seamless Loop la
reproducción retoma desde el punto A.
RELOOP
EXIT/
Visualización del funcionamiento (remítase a
la sección de descripción de la visualización)
7
SCRATCH
P
ARAMETER
P
P
S
P
US
H
O
N
/O
F
F
T
.
T
T
ET
E
C
H
O/
L
OOP
FLAN
G
E
R
FI
L
TE
L
L
R
BRAKE DUMP
REVER
SE
PIT
CH
RAN
GE
K
EY ADJ
UST
F
F
H
C
U
E
E
J
E
CT
DI
SC
REL
A
Y
A
A
q
w
e
Podrá hacer scractch en modo CD o sampler.
3
Scratch Disc
e Cuando se seleccione
MAIN como modo Scratch
y el Scratch Disc se gira
manualmente, se aplica la
función scratch a la pista
principal (CD).
Cuando está seleccionada la opción
SAMPLER como modo Scratch y el Scratch
Disc se gira a mano, la pista en la que se
realiza el scratch es la de muestra.
2
Seleccione la dirección de rayado
w Seleccione la dirección
para el rayado utilizando la
palanca selectora de
dirección SCRATCH.
B
O
T
H
FWD
1
Seleccione la fuente de placa
q Seleccione la fuente para
pasar a la función Scratch
utilizando el botón
PLATTER SOURCE.
MAIN: El botón PLATTER SOURCE se
ilumina de color naranja.
SAMPLER: El botón PLATTER SOURCE se
ilumina de color naranja.
SOURCE