User Manual

ESPAÑOL
ESPAÑOL
13
2-1
FLANGER ON
r Cuando se pulsa el botón
FLANGER, se actica la
función de rebordeadora.
2-2
Configurar los parámetros
t Los parámetros rebordeadores se pueden
seleccionar con el botón EFFECTS y el
botón PARAMETERS.
Ganancia de FLANGER:
Gire el botón EFFECTS.
*3 El número de Ganancia
de FLANGER se
mostrará en los
indicadores de posición
de reproducción.
Tiempo del FLANGER:
Gire el botón PARAMETERS.
*4 El tiempo del FLANGER se muestra en
la pantalla de caracteres.
• Cuando se pulsa el botón EFFECTS, la
visualización del parámetro se cambia a la
visualización normal.
•
Para regresar a la pantalla de los
parámetros, pulse o gire el botón EFFECTS.
FLANGER
FLANGER
FLANGER OFF
y Si se pulsa el botón
FLANGER de nuevo, la
función de rebordeadora se
desactivará.
3-1
FILTER ON
u Cuando se pulsa el botón
FILTER, se actica la función
de filtro.
3-2
Seleccionar los parámetros
i Los parámetros de filtro se pueden
seleccionar con el botón EFFECTS y el
botón PARAMETERS.
Frecuencia del filtro:
Gire el botón EFFECTS.
*5 La frecuencia del filtro
se mostrará en los
indicadores de posición
de reproducción.
Tipos de filtro:
Gire el botón PARAMETERS.
*6 Los tipos de filtro se muestran en la
pantalla de caracteres.
• Cuando se pulsa el botón EFFECTS, la
visualización del parámetro se cambia a la
visualización normal.
•
Para regresar a la pantalla de los
parámetros, pulse o gire el botón EFFECTS.
FILTER
FILTER
DRY WET
EFFECTS
DRY WET
EFFECTS
FLANGER
2-3
FILTER OFF
o Si se pulsa el botón FILTER
de nuevo, la función de
filtro se desactivará.
3-3
FILTER
La DN-S3500 puede reproducir archivos MP3 a través de CD-R/RW, diseñados de acuerdo a las siguientes condiciones.
* El disco MP3 con distinto formato a los ajustes especificados a continuación no se puede reproducir en nuestro sistema.
* En la mayoría de casos puede encontrar los ajustes que se detallan a continuación en las propiedades del
software de las grabadoras de su PC.
Por favor, consulte el manual o póngase en contacto con su distribuidor de software si necesita asistencia en
relación con estos ajustes.
NOTAS:
• En función del tipo de codificación MP3 o del software de escritura, con algunos archivos puede generarse
ruido o podría no poderse reproducir el archivo.
• Las grabaciones que usted realice son para su uso personal y no deberían de utilizarse de forma que se
infrinjan la propiedad del copyright así como las leyes del copyright.
FORMATO MP3
nota #1 No puede reproducir archivos de una carpeta que no se encuentre en el nivel jerárquico especificado de
carpeta/directorio.
nota #2 El número total de carpetas es ilimitado, mientras que el número total de archivos es limitado.
nota #3 Si el número de archivos es superior a 999, la unidad puede reproducir los 999 primeros archivos y no
reconocerá los siguientes.
REPRODUCCIÓN MP3
12
Formato del disco
Extensiones de archivo aplicables
ISO9660
Joliet
Romeo
Formato del sector de CD-ROM
Nivel jerárquico de carpeta/directorio
Número máx. de carpetas
Número máx. de archivos
.mp3 .MP3 .mP3 .Mp3
Nivel 1 (estilo de caracteres de máx. 8/”8,3”)
Estilo de caracteres de máx. 64/64
Estilo de caracteres de máx. 64/64
modo- solo 1
Máx. 8 niveles inferiores (* nota #1)
Ilimitado (* nota #2)
Máx. 999 archivos (* nota #3)
Nivel 2 (estilo de caracteres de máx. 31/30)
Formato MP3
MPEG-1
Codificación
NOTA: No admite las etiquetas .m3u Play List.
Audio Layer-3 32-320 kbps, f/s 44,1 kHz
C.B.R, V.B.R
V1,0, V1,1, V2,2, V2,3, V2,4
D-Método de escritura
de discos
Disco cada vez y Pista cada vez
Multisesión
NOTA: No admite el paquete de escritura.
Si la 1ª sesión es CDDA, puede reproducir
sólo una pista CDDA.
Si la 1ª sesión es MP3, sólo puede
reproducir un archivo MP3.
Pantalla
•Puede seleccionarse el tiempo transcurrido de
reproducción del archivo y el tiempo de reproducción
restante (sólo para archivos C.B.R.)
• La leyenda del nombre del archivo, del nombre de la
carpeta y de la etiqueta ID-3 se pueden visualizar
(título/nombre del artista/nombre del álbum).
Cada vez que se pulsa el botón @2 TITLE, se
seleccionará el nombre de archivo y carpeta, el título,
el nombre del artista o el nombre del álbum.
NOTA:
El nombre de título, artista y álbum utiliza los datos
de la etiqueta ID-3.
Estos no son datos de un nombre de archivo.
Si no hay ninguna etiqueta ID-3, se indicará “No
Data” en la pantalla.
Reproducción, pausa y cue
• Como con un CD normal, es posible reproducir,
hacer una pausa y cue.
• Rango de pitch, 4%, 10%, 16%
NOTA:
Cuando se utiliza la función back cue en archivos
codificados V.B.R., la posición inicial regresa al
cabezal 00:00:00 en vez de cuando se detecta
música.
Etiqueta ID-3
TRACK SEARCH
PARAMETERS
PUSH ON/OFF
TRACK SEARCH
PARAMETERS
PUSH ON/OFF