User Guide Guía del usuario Guide d’utilisation Guida per l’uso Benutzerhandbuch Appendix English ( 2 – 14 ) Español ( 15 – 27 ) Français ( 28 – 40 ) Italiano ( 41 – 53 ) Deutsch ( 54 – 66 ) English ( 67 )
User Guide (English) Introduction Features: • 4-channel digital mixer with (4) phono/line switchable channels • BPM FX section with frequency-controlled band isolation • Dual USB audio connections for software and audio devices • Dedicated Sweep and BPM FX knobs—high-quality effects for each channel with a single knob turn • Expressive EQ—choose Classic or Isolation modes and an adjustable filter resonance control • Engine Connect protocol for beatgrid-locked FX • Expressive Denon DJ Flex-Fader crossfader •
Connection Diagrams Items shown but not listed under Introduction > Box Contents are sold separately.
Networking You can use X1800 Prime to network multiple SC5000 Prime units together, enabling them to seamlessly share timing and BPM information with X1800 Prime (to synchronize effect tempos) as well as track and user profile data with other SC5000 Prime units. This feature provides some advantages while performing.
Features Top Panel 2 1 25 26 2 1 3 27 28 5 29 4 29 4 9 11 32 33 3 4 5 4 4 4 22 3 4 5 23 2 1 24 4 21 21 4 8 20 10 10 10 10 19 18 7 7 7 7 12 12 12 12 13 15 13 6 13 14 34 40 39 41 8 6 46 47 48 4 8 6 49 4 5 8 31 30 30 3 4 26 2 1 38 42 43 44 17 6 16 13 45 37 35 36 15 1.
5. Channel Level Meters: These LEDs display the audio signal level of each channel, prechannel-fader. 6. Channel Fader: Use these faders to adjust each channel’s volume level. 7. Channel Cue: Press these buttons to send each channel’s pre-fader signal to the headphones’ cue channel. Press more than one of these buttons at the same time to send their channels’ signals to the cue channel simultaneously. 8. Filter Knob: Turn these knobs to adjust the filter applied to each channel.
19. Channel Fader Start: Use this switch to enable or disable channel fader start. When enabled, you can automatically start playback the SC5000 Prime units connected to each channel by moving the channel fader upward. 20. Booth: Turn this knob to adjust the volume level of the booth outputs. 21. Master Level Meters: These LEDs display the audio signal level of the master mix (sent out of the master outputs). 22. Master: Turn this knob to adjust the volume level of the master outputs. 23.
42. FX Time: Turn this knob to select the rate that the BPM effect module will use. Press the knob to switch between adjusting the rate as a time division and the rate in milliseconds. (A corresponding light along the FX touch strip will illuminate to indicate the current time division.) 43. FX Touch Strip: When the Instant button is off (disabled), tap an area of this touchcapacitive strip to select the time division that the BPM effect module will use.
3. Link Ports: Use standard networking cables to connect these ports to your SC5000 Prime units and/or to your computer. Each networked SC5000 Prime can use these connections share timing and BPM information with X1800 Prime (to synchronize effect tempos) as well as track and user profile data with other SC5000 Prime units. 4. Master Outputs (balanced XLR): Use standard XLR cables to connect these outputs to loudspeakers or an amplifier system.
Operation Effects BPM Effect Module The built-in effect module enables you to apply any one of several effects to specific channels based on its current tempo. To turn the BPM effect module on or off, press FX On/Off. To select the channel to which the BPM effect module will apply its effects, turn the FX Channel Assign knob. The options are: Channel 1, 2, 3, or 4; X-Fader A or B (either side of the crossfader); Mic (both microphone signals); or Master (the master mix).
• • Scratch: This effect alternates between normal and reverse playback of each beat, creating a vinyl-scratching effect. SendRtn (send/return): This option will enable the send outputs and receive inputs, allowing you to use external effects on the signal. All of the BPM effects are time-based, so the BPM effect module offers several ways for you enter or detect the tempo it will use.
These are the available effects and how each one is controlled by the Sweep FX knobs. For all sweep effects, the center (“12:00”) position of the Sweep FX knob is the minimum position (the effect is not applied). Turning it clockwise or counter-clockwise from this position can produce different results. • Dub Echo: This effect adds a brief echo.
Microphone These settings affect the microphones. • Gain: This is the gain level of the microphone inputs: -10dB to +10dB. • Talk Over Level: This setting determines how much the master mix volume level is lowered when the microphone talkover feature is activated: -20dB to -40dB. • Talk Over Resume: While using the talkover feature, the master mix volume will return to its normal level after the microphone input detect no incoming signal.
o o FX List Customize: Use this screen to customize the order of effects. Turn the FX Select/Enter knob to select an effect from the list of available ones on the left side, and then press the knob to add the effect to the new order on the right side. Repeat this step for each effect, or select -Cancel- to return to the previous screen. After you have done this for all effects, select -End- to save your customized list.
Guía del usuario (Español) Introducción Características: • Mezclador digital de 4 canales con (4) canales conmutables de fonográfico/línea • Sección de efectos de BPM con aislamiento de banda controlado por frecuencia • Conexiones de audio USB dobles para software y dispositivos de audio • Perillas dedicadas para barrido y efectos de BPM—efectos de alta calidad para cada canal con un solo giro de la perilla • Ecualizador expresivo—elija modos clásicos o de aislamiento y un control de resonancia de filtro aj
Diagramas de conexion Los elementos que se muestran pero que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado.
Conexiones en red Puede utilizar el X1800 Prime para conectar en red múltiples unidades SC5000 Prime permitiéndoles compartir de forma transparente información de sincronización y BPM con el X1800 Prime (a fin de sincronizar los tempos de los efectos) así como también los datos de la pista y del perfil del usuario con otras unidades SC5000 Prime. Esta característica brinda algunas ventajas para sus actuaciones.
Características Panel superior 2 1 25 26 2 1 3 27 28 5 29 4 29 4 9 11 32 33 3 4 5 4 4 4 22 3 4 5 23 2 1 24 4 21 21 4 40 39 41 8 8 20 10 10 10 10 19 18 7 7 7 7 12 12 12 12 13 15 6 13 6 13 14 34 4 8 6 49 46 47 48 4 5 8 31 30 30 3 4 26 2 1 38 42 43 44 17 6 16 13 45 37 35 36 15 1.
5. Medidores de nivel de canal: Estos LED muestran el nivel de la señal de audio de cada canal, previo al fader del canal. 6. Fader del canal: Utilice estos faders para ajustar el nivel del volumen de cada canal. 7. Cue del canal: Pulse estos botones para enviar la señal pre-fader de cada canal al canal de cue de los auriculares. Pulse más de uno de estos botones al mismo tiempo para enviar las señales de sus canales al canal de cue simultáneamente. 8.
19. Channel Fader Start: Utilice este interruptor para activar o desactivar el inicio del canal mediante fader. Una vez activado, puede iniciar automáticamente la reproducción de las unidades SC5000 Prime conectadas a cada canal moviendo el fader del canal hacia arriba. 20. Booth: Gire esta perilla para ajustar el nivel de volumen de las salidas de cabina. 21. Medidores de nivel maestro: Estos LED exhiben el nivel de la señal de audio de la mezcla maestra (enviada hacia afuera por las salidas maestras). 22.
42. FX Time: Gire esta perilla para seleccionar la frecuencia que el módulo de efectos de BPM utilizará. Pulse la perilla para conmutar entre un ajuste de la frecuencia como división de tiempo y de la frecuencia en milisegundos. (Se encenderá la luz correspondiente a lo largo de la tira táctil de efectos para indicar la división de tiempo actual). 43.
3. Puertos Link: Use cables de red estándar para conectar estos puertos a sus unidades SC5000 Prime y/o su ordenador. Cada SC5000 Prime puede usar estas conexiones para compartir información de sincronización y BPM con el X1800 Prime (a fin de sincronizar los tempos de los efectos) así como también los datos de la pista y del perfil del usuario con otras unidades SC5000 Prime. 4.
Funcionamiento Efectos Módulo de efectos de BPM Este módulo de efectos integrados le permite aplicar cualquiera de los diversos efectos a canales específicos en base a su tempo actual. Para activar o desactivar el módulo de efectos de BPM, pulse FX On/Off. Para seleccionar el canal al cual el módulo de efectos de BPM aplicará sus efectos, gire la perilla FX Channel Assign.
• • Scratch: Este efecto alterna entre la reproducción normal e invertida de cada beat, creando un efecto de rayado de vinilo. SendRtn (envío/regreso): Esta opción habilitará las salidas de envío y las entradas de recepción, permitiéndole utilizar efectos externos sobre la señal. Todos los efectos de BPM se basan en el tiempo, de manera que el módulo de efectos de BPM brinda diversas maneras para que pueda introducir o detectar el tempo que utilizará.
Estos son los efectos disponibles y cómo cada uno de ellos es controlado por las perillas Sweep FX. Para todos los efectos de barrido, la posición central (“12:00”) de la perilla Sweep FX es la posición mínima (no se aplica el efecto). Al girar la en sentido horario o antihorario desde esa posición se pueden generar diferentes resultados. • Dub Echo: Este efecto añade un breve eco.
Microphone Estos ajustes afectan a los micrófonos. • Gain: El nivel de ganancia de las entradas de micrófono. -10dB a +10dB. • Talk Over Level: Este ajuste determina qué tanto disminuye el nivel de volumen de la mezcla maestra cuando se activa la característica de “hablar sobre la mezcla” del micrófono: de -20dB a -40dB.
o FX List Customize: Utilice esta pantalla para personalizar el orden de los efectos. Gire la perilla FX Select/Enter para seleccionar un efecto de la lista de efectos disponibles del lado izquierdo y luego pulse esta perilla para añadir al efecto al nuevo orden del lado derecho. Repita este paso para cada efecto o seleccione -Cancel- para regresar a la pantalla anterior. Una vez que haya realizado esto para todos los efectos, seleccione End- para guardar su lista personalizada.
Guide d’utilisation (Français) Présentation Caractéristiques : • Console de mixage numérique à 4 canaux avec 4 canaux phono/ligne commutables • Section d’effets BPM avec isolation des bandes des fréquences • Doubles connexions audio USB pour logiciels et périphériques audio • Boutons de balayage et d’effets BPM dédiés — effets de haute qualité pour chaque canal avec une simple rotation de bouton • Égalisation expressive, choisir entre les modes Classic ou Isolation et une commande de résonance du filtre rég
Schémas de connexion Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément.
Réseau Vous pouvez utiliser la X1800 Prime afin de mettre en réseau plusieurs SC5000 Prime, leur permettant de partager des informations de minutage et de BPM avec la X1800 Prime, ainsi que des données de piste et d’utilisateur. Cette fonctionnalité offre plusieurs avantages lors de prestations. Par exemple, si vous utilisez quatre SC5000 Prime, vous pouvez utiliser l’un d’eux pour parcourir toutes les pistes sur tous les périphériques (lecteurs USB ou cartes SD) connectés à ces SC5000 Prime.
Caractéristiques Panneau supérieur 2 1 25 26 2 1 3 27 28 5 29 4 29 4 9 11 32 33 3 4 5 4 4 4 22 3 4 5 23 2 1 24 4 21 21 4 40 39 41 8 8 20 10 10 10 10 19 18 7 7 7 7 12 12 12 12 13 15 6 13 6 13 14 34 4 8 6 49 46 47 48 4 5 8 31 30 30 3 4 26 2 1 38 42 43 44 17 6 16 13 45 37 35 36 15 1.
5. Vumètres des canaux : Ces DEL indiquent le niveau pré-atténuation du signal audio de chaque canal. 6. Curseur du canal : Ces curseurs permettent de régler le volume de chaque canal. 7. Cue : Ces touches permettent d’acheminer le signal pré-atténuation de chaque canal au canal de pré-écoute. Appuyer sur plus d’une de ces touches en même temps permet d’acheminer le signal de chaque canal au canal de pré-écoute simultanément. 8. Bouton Filter : Ces boutons permettent de régler le filtre de chaque canal.
19. Channel Fader Start : Ce commutateur permet d’activer ou de désactiver la fonction de commande à distance du curseur du canal (channel fader start). Lorsqu’elle est activée, vous pouvez lancer automatiquement la lecture des SC5000 Prime affectés à chaque canal en déplaçant le curseur du canal vers le haut. 20. Booth : Ce bouton permet de régler le niveau du volume des sorties cabine. 21.
42. FX Time : Ce bouton permet de régler la fréquence de l’effet utilisée par le module d’effets BPM. Appuyer sur le bouton permet de basculer entre le réglage de l’effet selon une valeur en division temporelle et valeur en millisecondes. (Un témoin s’allume sur la barre tactile des effets afin d’indiquer la division temporelle actuelle.) 43.
3. Ports Link : Ces ports permettent de brancher des SC5000 Prime et/ou un ordinateur en utilisant des câbles réseau. Chaque SC5000 Prime du réseau peut utiliser cette connexion afin de partager des informations de minutage et de BPM avec la X1800 Prime (afin de synchroniser les effets tempo), ainsi que des données de piste et d’utilisateur avec d’autres SC5000 Prime. 4.
Fonctionnement Effets Module d’effets BPM Le module d’effet intégré vous permet d’appliquer des effets à des canaux spécifiques en fonction de son tempo actuel. Afin d’activer et de désactiver le module d’effets BPM, appuyez sur la touche FX On/Off. Afin de sélectionner le canal auquel seront ajoutés les effets du module d’effets BPM, tournez le bouton FX Channel Assign.
• • Scratch : Cet effet alterne entre la lecture normale et inversée de chaque temps, créant un effet de scratch sur un vinyle. SendRtn (send/return) : Cette option permet d’activer les sorties Send et les entrées Receive qui permettent d’ajouter des effets externes au signal. Tous les effets BPM sont à base temporelle, ainsi le module d’effets BPM dispose de plusieurs façons de programmer ou de détecter le tempo qu’il utilisera.
Voici les effets disponibles et comment chacun d’eux sont commandés par les boutons Sweep FX. Pour tous les effets de balayage, la position centrale (12 h) du bouton Sweep FX est la position minimum (l’effet n’est pas ajouté). Tourner le bouton dans le sens horaire et antihoraire produit différents résultats. • Dub Echo : Cet effet permet d’ajouter un bref écho.
Microphone Ces paramètres affectent les microphones. • Gain : Ce paramètre permet de régler le niveau de gain des entrées microphone : -10dB à +10dB. • Talk Over Level : Ce paramètre détermine la quantité d’atténuation apportée au volume du mix principal lorsque la fonction talkover est activée : -20dB à -40dB. • Talk Over Resume : Lorsque la fonction talkover est utilisée, le volume du mix principal revient à son niveau normal dès que l’entrée microphone ne détecte aucun signal entrant.
o o FX List Customize : Cette fenêtre permet de personnaliser l’ordre des effets. Tournez le bouton FX Select/Enter afin de sélectionner un effet de la liste de ceux disponibles sur le côté gauche, puis appuyez sur le bouton pour ajouter l’effet au nouvel ordre des effets sur le côté droit. Répétez cette étape pour chaque effet, ou sélectionnez -Cancel- pour revenir à la fenêtre précédente. Après avoir terminé, sélectionnez -End- pour enregistrer votre liste personnalisée.
Guida per l’uso (Italiano) Introduzione Caratteristiche: • Mixer digitale a 4 canali con 4 canali commutabili fono/linea • Sezione BPM effeti con isolamento di banda con controllo di frequenza • Doppi collegamenti audio USB per software e dispositivi audio • Manopole Sweep e BPM effeti dedicate: effetti di alta qualità per ciascun canale con un singolo tocco della manopola • EQ Espressivo: possibilità di scelta tra le modalità Classic o Isolation e controllo della risonanza con filtro regolabile • Protocoll
Schemi di collagamento Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente.
Collegamento a una rete Si può utilizzare l’X1800 Prime per collegare in rete più unità SC5000 Prime, consentendo loro di condividere in maniera ininterrotta informazioni di tempo e BPM con l’X1800 Prime (per sincronizzare il tempo degli effetti) nonché i dati relativi alle tracce e al profilo utente con altre unità SC5000 Prime. Questa funzione offre alcuni vantaggi durante le esibizioni.
Caratteristiche Pannello superiore 2 1 25 26 2 1 3 27 28 5 29 4 29 4 9 11 32 33 3 4 5 4 4 4 22 3 4 5 23 2 1 24 4 21 21 4 8 20 10 10 10 10 19 18 7 7 7 7 12 12 12 12 13 15 13 13 14 38 42 43 44 17 6 16 6 34 40 39 41 8 6 46 47 48 4 8 6 49 4 5 8 31 30 30 3 4 26 2 1 13 45 37 35 36 15 1. Input Select (seleziona ingressi): girare queste manopole per selezionare la fonte audio desiderata per ciascun canale.
5. Misuratori di livello canale: questi LED mostrano il livello del segnale audio di ciascun fader canale, pre-canale. 6. Fader canale: servirsi di questi fader per regolare il livello di volume di ciascun canale. 7. Channel Cue (Cue canale): premere questi tasti per inviare il segnale pre-fader di ciascun canale al canale cue delle cuffie. Premere uno o più di questi tasti contemporaneamente per inviare i segnali dei loro canali al canale cue simultaneamente. 8.
19. Channel Fader Start: servirsi di questo interruttore per attivare o disattivare il channel fader start. Una volta attivato, è possibile avviare automaticamente la riproduzione delle unità SC5000 Prime assegnate a ciascun canale muovendo il fader di canale verso l’alto. 20. Booth: girare questa manopola per regolare il volume delle uscite booth. 21. Misuratori di livello master: questi LED mostrano a display il livello di segnale audio del mix master (inviato dalle uscite master). 22.
42. FX Time: girare questa manopola per selezionare la frequenza che verrà utilizzata dal modulo effetti BPM. Premere questa manopola per commutare tra la regolazione dell’intervallo come divisione di tempo e la frequenza in millisecondi. (Una luce corrispondente lungo la striscia FX touch si illumina a indicare la divisione di tempo corrente.) 43.
3. Porte Link: servirsi di cavi di rete standard per collegare queste porte alle unità SC5000 Prime e/o al computer. Ciascun SC5000 Prime collegato può utilizzare questi collegamenti per condividere informazioni su tempo e BPM con l’X1800 Prime (per sincronizzare il tempo degli effetti) nonché i dati relativi alle tracce e al profilo utente con altre unità SC5000 Prime. 4. Uscite Master (XLR bilanciate): servirsi di cavi XLR standard per collegare queste uscite ad altoparlanti o amplificatori.
Operazione Effetti Modulo effetti BPM Il modulo effetti incorporato consente di applicare qualsiasi tra i numerosi effetti a canali specifici basandosi sul tempo corrente. Per accendere o spegnere il modulo effetti BPM, premere FX On/Off. Per selezionare il canale cui il modulo effetti BPM applicherà i suoi effetti, girare la manopola FX Channel Assign. Le opzioni sono: Channel 1, 2, 3 o 4; X-Fader A o B (un lato o l’altro del crossfader); Mic (entrambi i segnali microfono); oppure Master (il master mix).
• Scratch: questo effetto alterna tra la riproduzione normale e inversa di ciascun beat, creando un effetto di scratch del vinile. • SendRtn (send/return): questa opzione abilita le uscite send e gli ingressi di ricezione, consentendo di utilizzare effetti esterni sul segnali. Tutti gli effetti BPM sono basati sul tempo, quindi il modulo effetti BPM offre numerosi modi per inserire o individuare il tempo che utilizzerà.
Questi sono gli effetti disponibili e come ciascuno di essi è controllato dalle manopole Sweep FX. Per tutti gli effetti sweep, la posizione centrale (“12:00”) della manopola Sweep FX è la posizione minima (l’effetto non è applicato). Girandola in senso orario o in senso antiorario da questa posizione si possono ottenere risultati diversi. • Dub Echo: questo effetto aggiunge un breve eco.
Microphone Queste impostazioni influiscono sui microfoni. • Gain: è il livello del guadagno degli ingressi microfono: da -10dB a +10dB. • Talk Over Level: queste impostazioni determinano in che misura il livello del volume master mix è abbassato quando la funzione “talkover” del microfono è attivata: da -20dB a -40dB. • Talk Over Resume: quando si utilizza la funzione “talkover”, il volume del master mix tornerà al suo livello normale quando l’ingresso del microfono non individua alcun segnale di ingresso.
o o FX List Customize: servirsi di questa schermata per personalizzare l’ordine degli effetti. Girare la manopola FX Select/Enter per selezionare un effetto dell’elenco di quelli disponibili presenti sulla sinistra, quindi premere la manopola per aggiungere l’effetto al nuovo ordine sul lato destro. Ripetere questo passaggio per ciascun effetto, oppure selezionare -Cancel- per tornare alla schermata precedente.
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Features: • 4-Kanal-Digitalmixer mit (4) schaltbaren Phono/Line-Kanälen • BPM Effekte-Bereich mit geregelter Frequenzband-Isolation • Zwei USB-Audioverbindungen für Software und Audiogeräte • Eigene Sweep- und BPM-Effekte-Regler - qualitativ hochwertige Effekte für jeden Kanal mit einfachem ein-Kopf-Bedienung • Ausdrucksstarker EQ - wählen Sie Klassik- oder Isolationsmodi und eine anpassbare Filterresonanzsteuerung • Engine Connect-Protokoll für an das Beatgrid angepass
Anschlüssediagramme Artikel, die unter Einführung > Lieferumfang aufgeführt sind, sind separat erhältlich.
Netzwerk Sie können das X1800 Prime verwenden, um mehrere SC5000 Prime-Geräte miteinander zu vernetzen, so dass sie nahtlos Timing- und BPM-Informationen (zur Synchronisation von Effekttempos) mit dem X1800 Prime sowie Track- und Benutzerprofildaten mit anderen SC5000 Prime-Geräten teilen können. Diese Funktion bietet einige Vorteile bei Auftritten.
Funktionen Oberseite 2 1 25 26 2 1 3 27 28 5 29 4 29 4 11 32 33 3 4 5 4 4 4 22 3 4 5 23 2 1 24 4 21 21 4 8 20 10 10 10 10 19 18 7 7 7 7 12 12 12 12 13 6 13 15 13 14 34 40 39 41 8 6 46 47 48 4 8 6 49 4 5 8 31 30 30 3 4 26 9 2 1 38 42 43 44 17 6 16 13 45 37 35 36 15 1.
5. Kanalpegelanzeigen: Diese LEDs zeigen den Audiosignalpegel vor dem Fader (Pre Fader) für jeden Kanal an. 6. Kanal-Fader: Verwenden Sie diese Fader, um die Lautstärke jedes Kanals einzustellen. 7. Channel Cue: Drücken Sie diese Tasten, um das Pre-Fader-Signal jedes Kanals an den CueKanal (Cue-Bus) des Kopfhörers zu senden. Drücken Sie mehr als eine dieser Tasten gleichzeitig, um die Signale ihrer Kanäle gleichzeitig an den Cue-Kanal zu senden. 8.
19. Channel Fader Start: Verwenden Sie diesen Schalter, um den Channel Fader Start zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie die SC5000 Prime-Geräte, die an jeden Kanal angeschlossen sind, automatisch starten, sobald der Kanal-Fader nach oben bewegt wird. 20. Booth: Drehen Sie diesen Regler, um die Lautstärke der Booth-Ausgänge einzustellen. 21. Master-Pegelanzeigen: Diese LEDs zeigen den Audiosignalpegel des (aus den MasterAusgängen gesendeten) Master-Mix an. 22.
42. FX Time: Drehen Sie diesen Regler, um die Rate einzustellen, die das BPM-Effekt-Modul verwenden soll. Drücken Sie den Regler, um zwischen der Ratenanpassung als Zeitteilung und der Ratenanpassung in Millisekunden umzuschalten. Ein entsprechendes Licht entlang des FXTouch-Strip leuchtet auf, um die aktuelle Zeitteilung anzuzeigen. 43.
3. Link Ports: Verwenden Sie standardmäßige Netzwerkkabel, um diese Ports mit Ihren SC5000 Prime-Geräten und/oder Ihrem Computer zu verbinden. Jedes vernetzte SC5000 Prime kann diese Verbindungen nutzen, um Timing- und BPM-Informationen mit dem X1800 Prime (zur Synchronisation von Effekttempos) sowie Track- und Benutzerprofildaten mit anderen SC5000 Prime-Geräten zu teilen. 4.
Betrieb Effekte BPM Effekt-Modul Mit dem eingebauten Effektmodul können Sie je nach aktuellem Tempo einen bestimmten Effekt auf bestimmte Kanäle anwenden. Um das BPM-Effektmodul ein- oder auszuschalten, drücken Sie FX On/Off. Drehen Sie den FX Channel Assign-Regler, um den Kanal auszuwählen, auf den das BPMEffektmodul seine Effekte anwendet. Sie haben folgende Optionen: Channel 1, 2, 3, or 4; X-Fader A oder B (beide Seiten des Crossfaders); Mic (beide Mikrofonsignale); oder Master (der Master-Mix).
• • Scratch: Dieser Effekt wechselt zwischen normaler und umgekehrter Wiedergabe jedes Taktes und erzeugt so einen Vinyl-Scratching-Effekt. SendRtn (Send/Return): Diese Option aktiviert die Send-Ausgänge und die Return-Eingänge, so dass Sie Effekte von einem externen Effektgerät einschleifen können. Alle BPM-Effekte sind zeitbasiert, so dass das BPM-Effektmodul mehrere Möglichkeiten bietet, das Tempo einzugeben oder zu erkennen.
Dies zeigt die verfügbaren Effekte und die Art und Weise, wie jeder Effekt durch die Sweep FXRegler gesteuert wird. Bei allen Sweep-Effekten ist die Mittelposition („12 Uhr“) des Sweep FXReglers die minimale Position (der Effekt wird nicht angewendet). Das Drehen im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn aus dieser Position kann zu unterschiedlichen Ergebnissen führen. • Dub Echo: Dieser Effekt fügt ein kurzes Echo hinzu.
Microphone Diese Einstellungen wirken sich auf die Mikrofone aus. • Gain: Dies ist der Verstärkungspegel der Mikrofoneingänge: -10dB bis +10dB. • Talk Over Level: Diese Einstellung legt fest, wie weit die Lautstärke des Master-Mixes reduziert wird, wenn die Funktion Mikrofon-Talkover aktiviert wird: -20dB bis -40dB.
o o FX List Customize: Verwenden Sie diesen Bildschirm zur benutzerdefinierten Anordnung der Effekte. Drehen Sie den FX Select/Enter-Regler, um aus der verfügbaren Liste auf der linken Seite einen Effekt auszuwählen und drücken Sie dann auf den Regler, um den Effekt der neuen Anordnung auf der rechten Seite hinzuzufügen. Wiederholen Sie diesen Schritt für jeden Effekt oder wählen Sie -Cancel- aus, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Appendix (English) Technical Specifications Dynamic Range (master) > 117 dB (A-weighted) Frequency Range 22–22,000 Hz (+1 dB) Signal-to-Noise Ratio Line: > 93 dB (A-weighted) Phono: > 87 dB (A-weighted) THD+N < 0.
Manual Version 1.
