Professional DIGITAL DJ Mixer DN-X1700 Manuale delle istruzioni
n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit. • Observe and follow local regulations regarding battery disposal.
A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal.
Guida introduttiva Guida introduttiva Impostazioni USB Selezione della modalità USB ····················································13 Audio USB ····················································································13 Impostazione dell’uscita audio USB ············································13 Impostazione dell’ingresso audio USB········································13 MIDI·······························································································14 Impostazione
Guida introduttiva Funzioni Principali Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector La struttura di base di questa unità è composta da 4 ingressi CD e PHONO, 4 ingressi digitali, 2 ingressi per microfono, 2 uscite master, 1 uscita cabina, 1 uscita REC e 1 uscita digitale, e ci sono anche sistemi di 1 ingresso/uscita degli effetti e di 4 ingressi/uscite audio USB.
Per ulteriori dettagli sulle funzioni ed altri aspetti delle parti, vedere i numeri delle pagine tra parentesi. Pannello superiore E1 E2 E3 E5 R1 R2 w Tasti EFX INS master 1, 2 Questi tasti consentono di ottenere diversi effetti del lato selezionato, EFX 1 o EFX 2, per i segnali d’uscita master. q R3 e Controllo BOOTH LEVEL Regola il livello delle uscite Booth.
Guida introduttiva Q5 Tasto ON/OFF effetti Imposta su ON o OFF gli effetti di EFX 1 o EFX 2. Q6 CROSSFADER Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector Consente di controllare il livello di uscita relativo dalla somma dei mixaggi A e B. Quando il fader si trova sulla sua sinistra, è possibile udire solo il mixaggio A dalle uscite. Se il fader viene spostato verso destra, la quantità di mixaggio B aumenta e la quantità di mixaggio A diminuisce.
Q6 r e w q Q3 Q4 Guida introduttiva Q1 Connettori BOOTH OUT (BILANCIATI) Pannello posteriore Questi terminali TRS sono terminali d’uscita di linea bilanciati i cui livelli del segnale si regolano usando il controllo BOOTH LEVEL situato sul pannello superiore.
Guida introduttiva Display q w e r Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector Fader Start t USB Utility q Indicatore INT/EXT Indica la posizione correntemente usata. della preselezione INT: Viene usata l’informazione di preselezione interna. Specifiche EXT: Viene usata l’informazione di preselezione memorizzata in un dispositivo USB. Risoluzione dei problemi w Indicatore USB A/USB B Indica la modalità USB corrente.
DN-S3700 DN-S3700 DN-S3700 Collegamenti Preparazione Cavi utilizzati per i collegamenti Piastra Piastra Selezionare i cavi in base agli apparecchi collegati.
Guida introduttiva Operazioni di base Preparazione Mic (ingresso microfono) MONITOR (uscita cuffie) Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector si usa un microfono, premere il tasto MIC1 o Selezionare la fonte da monitorare usando i tasti CUE 1 Posizionare l’interruttore POWER su ON. 1 Quando 1 dei canali. Quando si seleziona una fonte, la spia del MIC2 per posizionarlo su ON. tasto CUE si illumina.
Guida introduttiva Funzione Effector Funzione BeatBreaker Tipi di effetti e dettagli delle operazioni No. Effetto Descrizione del funzionamento degli effetti Echo Aggiunge i segnali echo che sono stati ritardati dal tempo dell’impostazione beat. 3 Trans Interrompe i segnali al tempo dell’impostazione beat. 4 Flanger Aggiunge i segnali il cui tempo di ritardo è stato variato nel periodo LFO dell’impostazione beat.
Guida introduttiva Schermata Effector Operazioni degli effector Selezione delle unità e dei canali degli effector Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector q Con i canali d’ingresso: Selezionare le unità degli effetti da usare con i tasti EFX SEND 1 e 2. Lo stesso effetto può essere selezionato per un numero multiplo di canali. w e r y u o i Con l’ingresso del microfono e l’uscita master: Selezionare l’unità degli effetti da usare con il tasto EFX INS 1 o 2.
Premere i tasti BEAT di beat. , Fader Start per impostare il numero regolato premendo i tasti BEAT , . La modalità di impostazione del numero dei beat viene ripristinata quando si preme di nuovo il tasto TIME. Selezione degli effetti Girare i controlli EFX SELECT per selezionare l’effetto, e premere il controllo per immettere l’effetto desiderato. Quando si premono i tasti Effect ON/OFF, gli effetti vengono attivati e disattivati.
Guida introduttiva FADER (impostazione della curva fader) Modo di regolare la coppia Crossfader Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector dei canali Rimuovere il tappo di gomma del pannello anteriore. 1 Fader Quando si gira il controllo CH FADER CONTOUR 1 in senso antiorario, le caratteristiche della curva Spostare il Crossfader all’estrema destra finché la aumentano gradualmente; quando invece lo si gira in 2 testa della vite diventa visibile.
Guida introduttiva Impostazioni USB Selezione della modalità USB Premere per un secondo il tasto UTILITY/–USB A/ USB B. trasferisce ora alla schermata * Se si collega l’unità a un computer che usa Windows XP, Vista o un altro sistema operativo simile, installare il driver DENON DJ ASIO Ver2 che si trova nel CD-ROM fornito. Se è già installato il driver Ver1, disinstallarlo e installare poi il driver Ver2.
Guida introduttiva MIDI Questa unità ha le funzioni d’ingresso/uscita USB MIDI e d’uscita DIN MIDI di 5 pin. Queste funzioni supportano le funzioni di controllo MIDI di quasi tutti i controlli, come pure il clock MIDI. Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector Impostazione dei canali MIDI Premere il tasto UTILITY/–USB A/USB B. 1 Usando il controllo EFX SELECT (EFX2), selezionare 2 MIDI Setting MIDI INPUT CH o MIDI OUTPUT CH. Impostare i canali MIDI.
MIDI command MIDI command Items Items Command EQ HIGH VR 0xBn Number 0x02 Value Value 0x16 SW ON : 0x40 / SW OFF : 0x00 BEAT UP SW ON : 0x9n / SW OFF : 0x8n 0xBn 0x03 0x00 to 0x7F BEAT DOWN SW ON : 0x9n / SW OFF : 0x8n 0x17 SW ON : 0x40 / SW OFF : 0x00 EQ LOW VR 0xBn 0x04 0x00 to 0x7F TAP SW ON : 0x9n / SW OFF : 0x8n 0x18 SW ON : 0x40 / SW OFF : 0x00 FADER 0xBn 0x05 0x00 to 0x7F TIME SW ON : 0x9n / SW OFF : 0x8n 0x19 SW ON : 0x40 / SW OFF : 0x00 SW ON : 0x40 / SW OFF : 0x0
Guida introduttiva Comandi di ricezione Items LED Level Meter -40dB Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector CH1 Fader Start CH2 USB Utility Specifiche Risoluzione dei problemi CH3 16 Command 0xBn MIDI command Number ON TRG : 0x50 OFF TRG : 0x51 Items Value LED 0x01 Command 0xBn MIDI command Number Value Level Meter -40dB 0x31 Level Meter -30dB 0x32 Level Meter -30dB 0x02 Level Meter -20dB 0x33 Level Meter -20dB 0x03 Level Meter -15dB 0x34 0x35 Leve
Impostazioni Utility Category Operazioni Utility Item Parameter 1 Master Setting 1 MONO 1 Ducking Level 2 Mic Setting 2 Mic EQ 3 Isolator EQ 4 Cue Setting 5 Head Phones EQ 6 EFX Rtn 3 Mic to Booth/Rec 1 X.Over Hi 2 X.
Guida introduttiva Modalità Owner Setting Esportazione delle preselezioni Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector Se si posiziona l’interruttore POWER su ON mantenendo premuto il tasto UTILITY/–USB A/USB B, la modalità Owner Setting si stabilisce e si possono selezionare le impostazioni elencate sotto. Per rilasciare la modalità Owner Setting, posizionare l’interruttore POWER su OFF. Parametro 1. Limiter Valore Impostazione predefinita OFF / ON OFF 2.
• Uscita audio USB n GENERALI USB MIDI I/O: MIDI OUT: Misuratori di livello canali: Misuratori di livello master Cue: Fader canali: Crossfader: Dimensioni: Peso: Tensione di alimentazione: Fader Start Consumo corrente: Temperatura operativa: Umidità operativa: Temperatura di magazzinaggio: IN: 1 canale, OUT: MIDI1,0 1 canale, Clock MIDI USB B OUT: MIDI1,0 1 canale, Clock MIDI DIN 5 pin PPM LED di 16 punti da –40 a +10 dB, display di picco PPM LED di 24 punti da –50 a +16 dB, display di picco Fader di tip
Guida introduttiva Diagramma del sistema Collegamenti Operazioni di base Funzione Effector Fader Start USB Utility Specifiche Risoluzione dei problemi 20
Guida introduttiva Risoluzione dei problemi Se l’unità non funziona correttamente, controllare i rimedi della tabella sotto secondo i sintomi riscontrati, e vedere se ciò risolve il problema. I tipi di problemi che non sono descritti nella tabella sotto potrebbero indicare un problema dell’unità stessa, per cui rivolgersi al rivenditore dal quale è stata acquistata l’unità.
TOKYO, JAPAN www.denon.com Professional Business Company, D&M Holdings Inc.