User Guide English ( 3 – 30 ) Guía del usuario Español ( 31 – 59 ) Guide d’utilisation Français ( 60 – 87 ) Guida per l’uso Italiano ( 88 – 115 ) Benutzerhandbuch Appendix Deutsch ( 116 – 144 ) English ( 145 – 147 )
User Guide (English) Introduction Box Contents Support DN-500BD MKII Rack Ears & Screws Power Cable User Guide Remote Control Safety & Warranty Manual For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit denonpro.com. Safety Instructions Please also see the included Safety & Warranty Manual for more information.
Features Front Panel 4 8 9 10 11 5 6 7 1 2 3 12 13 14 1. Power: Press this button to turn DN-500BD MKII on/off. The light above the button will be red when it is off or green when it is on. Make sure the AC In is properly connected to a power outlet. Do not turn the unit off during media playback—doing so could damage your media. 2. USB Port: Connect a mass-storage-class USB device to this port. See Operation > Playing Files (Video, Audio, or Picture) for more information. 3.
Rear Panel 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7.1 1. Audio Outputs (balanced, XLR): These outputs send the audio signal to your external speakers, receiver, etc. Use XLR cables to make these connections. See Setup > Connections for more information. 2. Audio Outputs (unbalanced, RCA): These outputs send the audio signal to your external speakers, receiver, etc. Use RCA cables to make these connections. See Setup > Connections for more information. 3. 7.
Remote Control Important: Point the remote control at the remote sensor when operating it. If the remote sensor is exposed to direct sunlight, strong artificial light (like from an interverter-type fluorescent lamp), or infrared light, the unit or remote control may not function properly. 1. Power ( ): Press this button to turn DN-500BD MKII on/off. The light above the button on DN-500BD MKII will be red when it is off or green when it is on. Make sure the AC In is properly connected to a power outlet.
22. Audio: Press this button during video playback to show current audio setting in the upper-left corner of the screen. Each press after that will select the next available setting. The available settings depend on the supported audio configurations of your video. For example, a video file may let you select Stereo, Mono, Left, or Right, while a Blu-ray Disc may let you select DTS-HD MA (Master Audio) or Dolby Digital in various languages. 23.
Setup Connections 7.1 USB hard drive To 7.1 sound system Power Powered Monitors, receiver, amp, etc. TV or display Modem Items not listed in Introduction > Box Contents are sold separately. Important: Connect all cables securely and properly (with stereo cables: left with left, right with right). Do not bundle or wrap them with the power cable. Not all of these steps may apply to your specific audio/video setup, but you will need to do Steps 1 and 5 at the very least. 1.
Initial Wizard 1. Press DN-500BD MKII’s Power button to power it on. Make sure your TV is on, too. 2. The Initial Wizard screen will appear. On each page of the Initial Wizard: • Use the up/down cursor buttons () on the remote control to move through the available options. • Press OK to confirm your selection and move to the next page. • Press Skip Back ( ) to return to the previous page. 3. On Page 1, press OK on the remote control to move to the next screen. 4.
Operation If the unit is off, press the Power Button to power it on. Getting Started (Home Screen) To select what kind of media you want to play: 1. On the remote control, press Home to open the Home screen. 2. Press the left/right cursor buttons () on the remote control to move through the options. • Blu-ray Disc: Select this to play a video disc in the standard Blu-ray or DVD format.
To rewind or fast-forward, press Search Back/Forward ( / ) on the remote control. Each time you press the same button, the speed will increase. You can do this up to 5 times before it returns to normal playback speed. To resume playback, press Play ( ) on DN-500BD MKII or the remote control. To skip to the next chapter, press Skip Forward ( ) on DN-500BD MKII or the remote control. If Chapter Repeat is on (described later), this will skip to the beginning of the current chapter.
To jump to a specific title, chapter, or time of the disc: 1. Press GoTo on the remote control. The Information panel will appear at the top of the screen. (To cancel the operation before selecting a title, chapter, or time, press GoTo again or wait until the blue square cursor in the Information panel disappears, and then press Info.) 2. Use the left/right cursor buttons () to select any of the available fields: • Title: Press OK to “unlock” this field.
Playing Audio Discs DN-500BD MKII can play and view the following audio disc formats: Supported CD formats CD, CD-R, CD-RW, DTS Music Disc (DTS Audio CD, 5.1 Music Disc), HDCD, Super Video CD (SVCD), Video CD (VCD) Supported DVD formats DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW See the Basic Functions section to learn some basic operations. See Additional Functions to learn more advanced ones. Basic Functions To play audio from a CD: 1.
Additional Functions To select a Repeat mode, press Repeat on the remote control, or press Shift and Skip Back ( DN-500BD MKII. It will cycle through 3 modes: • Off: Normal operation. • Repeat Track: The current track will repeat continuously. In this Repeat mode, pressing will Skip Back/Forward ( / ) will skip to the beginning of the current chapter only. • Repeat All: The current title will repeat continuously. ) on All To select a playback mode, press Random on the remote control.
To create a Program (a list of tracks that will play in a specific order): 1. Press Prog on the remote control. The Program page will appear on the screen. In the Program page, the type of media and total number of tracks (Track Total) will appear above the 15 available slots of the Program. 2. Do any of the following in the Program page: • At any time, press Play ( ) on DN-500BD MKII or the remote control to start playing the Program.
Basic Functions USB Drive: To browse your files and play a file: 1. Gently insert a USB drive to the USB port on the front panel or rear panel. The display will show USB In when DN-500BD MKII recognizes the USB drive. 2. Press Home on the remote control to view the Home screen. 3. Use the left/right cursor buttons () to select Media Center, and then press OK. The Media Center will appear on the screen. 4.
While playing an audio file, the screen will show the following information: File Name, Type (file format), Total Time, Title, Artist, Album, and Genre. The last four items are usually included as ID3 tags but are not always present in all audio files. If the file is missing an ID3 tag, the field will be blank. While viewing a picture, you can do the following: • Press the up cursor button () to flip (mirror) the picture vertically.
To skip to the next file, press Skip Forward ( ) on DN-500BD MKII or the remote control. To skip to the previous file, press Skip Back ( ) twice on DN-500BD MKII or the remote control (though if you are within the first few seconds of the current file, you can press it just once.) While viewing pictures, press this button only once instead of twice. To return to the beginning of the file, press Skip Back ( ) once on DN-500BD MKII or the remote control.
To play a playlist: 1. Go to the highest folder in the Media Center. 2. Select the Playlist folder and then press OK. 3. Select the folder for the desired file type: Photo, Music, or Video. 4. Select the file from which you want to start playback, and then press Play ( ) on DN-500BD MKII or the remote control, or press OK on the remote control. The playlist will start playing. To remove files from a playlist: 1. Go to the highest folder in the Media Center. 2. Select the Playlist folder and then press OK.
Adjusting the Sound Important: If the Vol –/+ and Mute buttons do not work, set the Output Volume to Variable instead of Fixed (see Adjusting the Settings > Setting > Audio Setup to learn how to do this). To adjust the volume, use the Vol –/+ buttons on the remote control. Alternatively, use the volume adjustment controls on your TV, your TV’s remote control, your audio receiver or amplifier, etc. Important: These buttons control the output level of the audio outputs and 7.1 outputs only.
Other Features Lock The Lock feature disables almost all of the buttons on DN-500BD MKII’s front panel. This helps prevent accidental changes to playback. To enable/disable the Lock feature, press and hold Shift and then press Stop on DN-500BD MKII’s front panel. When Lock is enabled, the Lock light (to the right of the display) will turn on. While Lock is enabled, you can still do the following: • Disable the Lock feature on the front panel.
Adjusting the Settings Setting The Setting menu lets you change settings that affect DN-500BD MKII’s overall operation. There are several different types of settings you can configure: playback (see Playback Setup below), video (see Video Setup below), sound (see Audio Setup below), network connections (see Network Setup below), or DN-500BD MKII itself (see Device Setup below).
Playback Setup • Power On Mode o • • • DVD/CD Auto Play: When set to On, a disc will start playing automatically after you insert it. When set to Off, you will have to start disc playback manually after inserting it. Setting o PIP Mark: When set to On, the screen will show a mark to indicate that there is secondary video you can view using the Picture-in-Picture feature. When set to Off, these marks are disabled (though you can still use the Picture-in-Picture feature).
Video Setup • Output Setting o Video Adjust: Select More… and press OK to view the sliders for Brightness, Contrast, Hue, and Saturation. Use the left/right cursor buttons () to adjust each one. Press b to return to the previous screen. o 3D Output: When set to Auto, DN-500BD MKII will determine automatically display 3D video output if a video uses it. When set to Off, no videos will use 3D video output.
• Close Caption o CC Attribute: When set to Auto, the closed captioning feature will use the default font, size, colors, opacity, etc. When set to Custom, you can select these attributes to your preference (described below). o Font Color: The color of the text: Default, White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta, or Cyan. o Font Size: The size of the text: Default, Standard, Small, or Large.
• Sound Control o Crossover: Select the crossover frequency for your sound system: Off, 40Hz, 60Hz, 80Hz, 90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz, 150Hz, 175Hz, 200Hz, or 250Hz. Any audio content whose frequency is lower than this setting will be sent to your subwoofer, if any. o Dynamic Range: When set to On, DN-500BD MKII will apply some compression to smooth out the high and low volume levels of the audio. When set to Off, DN-500BD MKII will not use any compression.
• Setting Interface: Select how DN-500BD MKII will access the internet: Ethernet (the LAN port must be connected to your Ethernet connection) or Wireless (DN-500BD MKII will connect to your wireless router). When you change this setting, you will be asked if you want to continue, which terminates your current connection.
Device Setup • • Firmware o Version: DN-500BD MKII’s current firmware version. o Upgrade: When you are upgrading DN-500BD MKII’s firmware, select how DN-500BD MKII will access the firmware file: Disc, USB Storage, or Network. Follow the instructions included with the firmware update file.
BDMV Options • Title: The number on the left is the currently playing title, which you can change. The number on the right is the total number of titles. • Chapter: The number on the left is the currently playing chapter, which you can change. The number on the right is the total number of chapters. • Time: Use this to show the time as the elapsed time for the title (TT), remaining time for the title (– TT), elapsed time for the chapter (CH), or remaining time for the chapter (–CH).
Audio CD Options • Track: The number on the left is the currently playing track, which you can change. The number on the right is the total number of tracks on the disc or in the program. • Time: Use this to show the time as the elapsed time for the track (Track), remaining time for the track (–Track), elapsed time for the disc (Disc), or remaining time for the disc (–Disc). • Mode: Use this to select a playback mode: Normal, Random, or Shuffle.
Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja Soporte DN-500BD MKII “Orejas” y tornillos para racks Cable de corriente Guía del usuario Control remoto Manual sobre la seguridad y garantía Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite denonpro.com. Instrucciones de seguridad Para más información, consulte también el Manual de seguridad y garantía incluido.
Características Panel frontal 4 8 9 10 11 5 6 7 1 2 3 12 13 14 1. Alimentación eléctrica: Pulse este botón para encender y apagar el DN-500BD MKII. La luz que se encuentra por encima del botón se iluminará de rojo cuando esté apagada y de verde cuando esté encendida. Asegúrese de que la entrada AC In esté conectada firmemente a la toma de corriente. No apague la unidad mientras esté reproduciendo medios—esto podría dañarlos. 2.
Panel trasero 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7.1 1. Salidas de audio (balanceadas, XLR): Estas salidas envían la señal de audio a sus altavoces externos, receptor, etc. Utilice cables XLR para realizar estas conexiones. Consulte Instalación > Conexiones para más información. 2. Salidas de audio (no balanceadas, RCA): Estas salidas envían la señal de audio a sus altavoces externos, receptor, etc. Utilice cables RCA para realizar estas conexiones. Consulte Instalación > Conexiones para más información. 3. 7.
Control remoto Importante: Apunte el control remoto hacia el sensor del control remoto al utilizarlo. Si el sensor del control remoto se expone a luz solar directa, luz artificial intensa (como una lámpara fluorescente de tipo invertido) o luz infrarroja, puede que la unidad o el control remoto no funcionen correctamente. 1. Encendido ( ): Pulse este botón para encender y apagar el DN-500BD MKII.
22. Audio: Pulse este botón durante la reproducción de vídeo para mostrar los ajustes actuales de audio en la esquina superior izquierda de la pantalla. Cada pulsación subsiguiente seleccionará el próximo ajuste disponible. Los ajustes disponibles dependen de las configuraciones de audio soportadas por su vídeo.
Instalación Conexiones 7.1 Unidad de disco USB Al sistema de sonido 7.1 Suministro eléctrico Monitores alimentados, receptor, amplificador, etc. TV o pantalla Módem Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. Importante: Conecte todos los cables de manera segura y correcta (los cables estéreo: izquierdo con izquierdo y derecho con derecho). No los junte ni agrupe con el cable de corriente.
Configuración (Initial Wizard) 1. Pulse el botón de encendido del DN-500BD MKII para encenderlo. Asegúrese de que su TV también esté encendido. 2. Aparecerá la pantalla Initial Wizard. En cada página de la configuración sencilla: • Utilice los botones de subir/bajar cursor () en el control remoto para desplazarse por las opciones disponibles. • Pulse OK para confirmar su selección y pasar a la siguiente página. • Pulse saltar hacia atrás ( ) para regresar a la página anterior. 3.
Reproducción de discos de vídeo El DN-500BD MKII puede reproducir y visualizar los siguientes formatos de discos de vídeo: Formatos de disco Blu-ray soportados: BD, BD-ROM, BD-R, BD-RE Formatos de DVD soportados: DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW Consulte la sección Funciones básicas para aprender algunas operaciones básicas. Consulte Funciones adicionales para aprender funciones más avanzadas. Funciones básicas Importante: No coloque objetos pesados encima del DN-500BD MKII.
Funciones adicionales Para visualizar el menú del disco, pulse Disc Menu en el control remoto. Esto detendrá la reproducción. Para visualizar el menú del título sin detener la reproducción, pulse Title Popup en el control remoto. Para seleccionar un modo de repetición, pulse Repeat en el control remoto, o pulse Shift y Skip Back ( en el DN-500BD MKII. Alternará por tres modos: • Apagado: Funcionamiento normal. • Repetición del capítulo (CH): El capítulo actual se repetirá continuamente.
Cómo saltar a un título, capítulo o momento específico del disco: 1. Pulse GoTo en el control remoto. El panel de información aparecerá en la parte superior de la pantalla. (Para cancelar la operación antes de seleccionar un título, capítulo o momento, pulse GoTo nuevamente o espere hasta que el cursor del cuadrado azul en el panel información desaparezca y luego pulse Info). 2.
Reproducción de discos de audio El DN-500BD MKII puede reproducir y visualizar los siguientes formatos de discos de audio: Formatos de CD soportados CD, CD-R, CD-RW, DTS Music Disc (DTS Audio CD, 5.1 Music Disc), HDCD, Super Video CD (SVCD), Video CD (VCD) Formatos de DVD soportados: DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW Consulte la sección Funciones básicas para aprender algunas operaciones básicas. Consulte Funciones adicionales para aprender funciones más avanzadas.
Funciones adicionales Para seleccionar un modo de repetición, pulse Repeat en el control remoto, o pulse Shift y Skip Back ( ) en el DN-500BD MKII. Alternará por tres modos: • Apagado: Funcionamiento normal. • Repetir pista: La pista actual se repetirá continuamente. En este modo de repetición, si se pulsa Skip Back/Forward ( / ) se saltará al comienzo del capítulo actual solamente. • Repetir todo: El título actual se repetirá continuamente.
Cómo saltar a una pista o momento específico del disco: 1. Pulse GoTo en el control remoto. El panel de información aparecerá en la parte superior de la pantalla. (Para cancelar la operación antes de seleccionar una pista o momento, pulse GoTo nuevamente o espere hasta que el cursor del cuadrado azul en el panel información desaparezca y luego pulse Info). 2.
Reproducción de archivos (vídeo, audio, o imagen) El DN-500BD MKII puede reproducir y visualizar los siguientes formatos de archivo en una unidad USB (de clase almacenamiento masivo) o tarjeta SD: Formatos de archivos de vídeo soportados .3gp, .asf, .avi, .dat, .divx, .mkv, .mov, .mp4, .mpg, .m2ts, .ogm, .rmvb, .tp, .ts, .wmv Formatos de subtítulos (para vídeo) .ass, .smi, .srt, .ssa, .sub Formatos de archivos de audio soportados .ape, .flac, .m4a (AAC), .mp3, .
/ ) en el control remoto. Para rebobinar o realizar un avance rápido, pulse Search Back/Forward ( Cada vez que pulsa el mismo botón, la velocidad aumentará. Puede hacer esto hasta 5 veces antes de volver a la velocidad de reproducción normal. Para reanudar la reproducción, pulse Play ( ) en el DN-500BD MKII o el control remoto. Al ver imágenes, estos botones le permiten cambiar la velocidad de la presentación de diapositivas (lenta, intermedia, o rápida).
Para detener la reproducción, pulse Stop () en el DN-500BD MKII o el control remoto. Para pausar la reproducción, pulse Pause () en el DN-500BD MKII o el control remoto. Para reanudar la reproducción, pulse Pause () o Play ( ) en el DN-500BD MKII o el control remoto. Al ver imágenes, estos botones le permiten pausar o reanudar la reproducción de la presentación de diapositivas. / ) en el control remoto.
Funciones adicionales Una lista de reproducción es un conjunto personalizado de archivos de audio, fotos o vídeo que se reproduce en una secuencia predeterminada. Puede utilizar listas de reproducción para reproducir sus medios en el orden de su elección. Importante: Las listas de reproducción pueden contener solo archivos de fotos, solo archivos de audio o solo archivos de vídeo.
Un marcador es una ubicación específica en un vídeo que se almacena en la memoria del DN-500BD MKII. Puede almacenar hasta 12 marcadores y luego saltar a esas ubicaciones directamente, ahorrándose el tiempo de recorrer el vídeo más tarde. Para crear un marcador, pulse Mark en el control remoto en la ubicación deseada durante la reproducción del vídeo. Esta pantalla mostrará el número del marcador y el título, capítulo y tiempo actuales. Cómo saltar hasta un marcador: 1.
Cómo ajustar el sonido Importante: Si los botones Vol –/+ Y Mute no funcionan, cambie el ajuste del volumen de salida a variable en lugar de fijo (consulte Modificar ajustes > Ajustes > Ajustes de audio para aprender a hacer esto). Para ajustar el volumen, utilice los botones Vol –/+ del control remoto. Como alternativa, utilice los controles de ajuste de volumen de su TV, el control remoto de su TV, su receptor o amplificador de audio, etc.
Otras características Lock (Bloqueo) La característica Lock deshabilita la mayoría de los botones del panel frontal del DN-500BD MKII. Esto ayuda a prevenir cambios accidentales en la reproducción. Para activar/desactivar la característica Lock, mantenga pulsado Shift y luego pulse Stop en el panel frontal del DN-500BD MKII. Cuando Lock esté habilitado, se encenderá la luz Lock (a la derecha de la pantalla).
Modificar ajustes Ajustes Este menú de ajustes le permite modificar los ajustes que afectan el funcionamiento general del DN-500BD MKII.
• • Idioma o OSD: El idioma del texto que se muestra en los menús, pantallas, ventanas, etc. del DN-500BD MKII. o Menú: El idioma de los textos que se muestran en los menús del disco. El disco debe ser capaz de mostrar el idioma seleccionado para que esta característica funcione correctamente. o Audio: El idioma del audio de un disco. El disco debe ser capaz de reproducir audio en el idioma seleccionado para que esta característica funcione correctamente.
• o HDMI Color Space: Seleccione el espacio de colores para la salida HDMI: Nivel RGB PC (el estándar para la mayoría de las pantallas de ordenador), YCbCr (espacio de color 4:4:4), YCbCr 4:2:2 (la mejor aproximación al espacio de colores original de los discos de vídeo), o nivel de vídeo RGB (el estándar para la mayoría de las pantallas de vídeo). o HDMI Deep Color: Seleccione el modo de color profundo para la salida HDMI: 30 bits, 36 bits, 48 bits, u Off (24 bits).
Ajuste de audio (Configuración del audio) • Función o • • Secondary Audio Mark: Cuando se ajusta a On, la pantalla mostrará una marca para indicar que existe un audio secundario. Cuando se ajusta a Off, estas marcas se deshabilitan (esta característica solo está disponible en los discos que la soportan).
Network Setup (Configuración de redes) • Función o BD-Live Network Access: Seleccione el nivel de acceso al contenido de BD-Live en internet: Permitido (puede acceder a todo el contenido), parcialmente permitido (puede acceder solo a determinados contenidos), prohibido (el contenido de BD-Live está bloqueado). El DN-500BD MKII debe estar conectado a internet (a través de su puerto LAN) para que esta característica funcione correctamente.
o DHCP: Cuando se ajusta a On, el DN-500BD MKII obtendrá la información de la dirección mediante el protocolo de configuración dinámica de anfitrión (DHCP). Cuando se ajusta a Off, deberá introducir la dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace predeterminada, DNS1 y DNS2 manualmente: Utilice los botones izquierda/derecha del cursor () para desplazarse entre los cuadrados. Utilice los botones numéricos (0–9) seleccionar los números para cada cuadrado.
Opciones Este menú de opciones le permite modificar ciertos ajustes durante la reproducción sin tener que entrar al menú de ajustes. Este menú aparecerá del lado izquierdo de la pantalla.
• Still Off: Utilice esto para apagar la imagen de un vídeo y permitir que se siga produciendo su audio. Puede activar (On) o desactivar (Off) esta característica pero solo la soportan algunos discos de vídeo. • Ins Search: Pulse OK para recorrer el vídeo lentamente. • Ins Replay: Pulse OK para retroceder 10 segundos en el vídeo. • CC Select: Utilice esto para seleccionar el ajuste de los subtítulos para personas con problemas de audición (Off, Analog CC 1–4).
Audio File Options (Opciones del archivo de audio): • File: El número de la izquierda es el archivo de audio actualmente en reproducción, el cual puede modificar. El número de la derecha es el número total de archivos de audio en la carpeta o lista de reproducción. • Time (Tiempo): Utilice esto para mostrar el tiempo transcurrido o el tiempo restante del archivo. • Mode: Utilice esto para seleccionar un modo de reproducción: Normal, aleatorio, o mezclado.
Guide d’utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte Assistance technique DN-500BD MKII Guide d’utilisation Câble d’alimentation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Pour les toutes dernières informations concernant la configuration système requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter denonpro.com.
Caractéristiques Panneau avant 4 8 9 10 11 5 6 7 1 2 3 12 13 14 1. Touche d’alimentation : Cette touche permet la mise sous et hors tension du DN-500BD MKII. Le témoin au-dessus de la touche sera rouge lorsqu’il est éteint et vert lorsqu’il est allumé. Veuillez vous assurer que le câble d’alimentation est branché correctement à l’entrée d’alimentation c.a. (AC In) et à la prise secteur.
Panneau arrière 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7.1 1. Sorties audio (symétriques XLR) : Ces sorties transmettent les signaux audio aux enceintes, récepteur, etc. Utilisez des câbles XLR pour faire ces raccordements. Veuillez consulter la section Installation > Connexions pour plus d’information. 2. Sorties audio (asymétriques RCA) : Ces sorties transmettent les signaux audio aux enceintes, récepteur, etc. Utilisez des câbles RCA pour faire ces raccordements.
Télécommande Important : Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la vers le capteur infrarouge. L’appareil ou la télécommande risque de fonctionner incorrectement si le capteur de la télécommande est exposé à la lumière directe du soleil, à une lumière artificielle puissante émise par une lampe fluorescente de type inverseur ou à une lumière infrarouge. 1. Touche d’alimentation ( ) : Cette touche permet la mise sous et hors tension du DN-500BD MKII.
21. Saut arrière/avant ( / ) : Appuyez sur ces touches pour revenir/passer au chapitre, à la piste ou au fichier précédent/suivant. 22. Audio : Durant la lecture, cette touche permet d’afficher les paramètres audio dans le coin supérieur gauche de l’écran. Chaque pression successive permet de sélectionner le paramètre disponible suivant. Les paramètres disponibles dépendent des configurations audio prises en charge par la vidéo.
Installation Connexions 7.1 Disque dur USB Vers système audio 7.1 Alimentation Enceintes amplifiées, récepteur, amplificateur, etc. Téléviseur ou moniteur Modem Les éléments qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément. Important : Raccordez tous les câbles correctement (câbles stéréo : le canal gauche sur le connecteur gauche et le canal droit sur le connecteur droit), et ne les groupez pas avec le câble d’alimentation.
Configuration (Initial Wizard) 1. Appuyez sur la touche d’alimentation du DN-500BD MKII afin de le mettre sous tension. Veuillez vous assurer que le téléviseur est également sous tension. 2. La fenêtre de configuration Initial Wizard s’affiche. Sur chaque page de la configuration : • Utilisez les touches de déplacement verticales () de la télécommande afin de parcourir les différentes options disponibles. • Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection et passer à la page suivante.
Fonctionnement Si l’appareil est hors tension, appuyez sur la touche d’alimentation afin de le mettre sous tension. Démarrage (Fenêtre d’accueil) Pour sélectionner le type de média que vous souhaitez lire : 1. Appuyez sur la touche Home de la télécommande afin d’afficher la fenêtre d’accueil. 2. Utilisez les touches de déplacement horizontales () de la télécommande afin de parcourir les différentes options.
Pour effectuer un retour arrière/avance rapide, appuyez sur la touche de recherche arrière/avant ( / ) de la télécommande. Chaque fois que vous appuyez sur la même touche, la vitesse augmente. Vous pouvez appuyer jusqu’à 5 fois avant de revenir à la vitesse de lecture normale. Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche de lecture ( ) du DN-500BD MKII ou de la télécommande. ) du DN-500BD MKII ou de la Pour passer au chapitre suivant, appuyez sur la touche de saut avant ( télécommande.
Pour passer à un titre, à un chapitre ou à un minutage spécifique du disque : 1. Appuyez sur la touche GoTo de la télécommande. La fenêtre d’information s’affichera dans le haut de l’écran. (Pour annuler l’opération avant de sélectionner un titre, un chapitre, ou un minutage, appuyez à nouveau sur la touche GoTo ou attendez que le curseur carré bleu dans la fenêtre d’information disparaisse, puis appuyez sur la touche Info.) 2.
Lecture de disques audio Le DN-500BD MKII peut lire et afficher les formats de disque audio suivants : Formats de disques audio pris en charge CD, CD-R, CD-RW, DTS Music Disc (DTS Audio CD, 5.1 Music Disc), HDCD, Super Video CD (SVCD), Video CD (VCD) Formats de disques DVD pris en charge DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW Veuillez consulter la section Fonctions de base pour apprendre les opérations de base.
Fonctions supplémentaires Pour sélectionner un mode de répétition, appuyez sur la touche Repeat de la télécommande, ou appuyez sur la touche Shift et la touche de saut arrière ( ) du DN-500BD MKII. Ceci permet de parcourir les 3 modes : • Off (désactivé) : Fonctionnement normal. • Repeat Track (répétition de la piste) : La piste en cours se répète indéfiniment. Dans ce mode, appuyez sur les touches de saut arrière/avant ( / ) permet de revenir au début de la piste en cours seulement.
Pour passer à une piste ou à un minutage spécifique du disque : 1. Appuyez sur la touche GoTo de la télécommande. La fenêtre d’information s’affichera dans le haut de l’écran. (Pour annuler l’opération avant de sélectionner une piste ou un minutage, appuyez à nouveau sur la touche GoTo ou attendez que le curseur carré bleu dans la fenêtre d’information disparaisse, puis appuyez sur la touche Info.) 2.
Lecture de fichiers (vidéo, audio, ou image) Le DN-500BD MKII peut lire et afficher les formats de fichiers suivants sur un périphérique de stockage de masse USB ou cartes SD: Formats de fichiers vidéo pris en charge .3gp, .asf, .avi, .dat, .divx, .mkv, .mov, .mp4, .mpg, .m2ts, .ogm, .rmvb, .tp, .ts, .wmv Formats de fichiers sous-titre (vidéo) pris en charge .ass, .smi, .srt, .ssa, .sub Formats de fichiers audio pris en charge .ape, .flac, .m4a (AAC), .mp3, .
Pour effectuer un retour arrière/avance rapide, appuyez sur la touche de recherche arrière/avant ( / ) de la télécommande. Chaque fois que vous appuyez sur la même touche, la vitesse augmente. Vous pouvez appuyer jusqu’à 5 fois avant de revenir à la vitesse de lecture normale. Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche de lecture ( ) du DN-500BD MKII ou de la télécommande.
Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche d’arrêt de lecture () du DN-500BD MKII ou de la télécommande. Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche pour interrompre la lecture () du DN-500BD MKII ou de la télécommande. Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche pour interrompre la lecture () ou de lecture ( ) du DN-500BD MKII ou de la télécommande. Lors de la lecture de fichiers d’images, ces touches permettent d’interrompre la lecture et de reprendre la lecture du diaporama.
Fonctions supplémentaires Une liste de lecture est un ensemble personnalisé de fichiers audio, d’image et vidéo qui sont lus dans un ordre prédéterminé. Vous pouvez utiliser les listes de lecture pour lire vos fichiers selon l’ordre de votre choix. Important : Les listes de lecture peuvent contenir qu’un seul type de fichier, soit des fichiers d’image, des fichiers audio ou des fichiers vidéo.
Un point de repère est un emplacement spécifique dans une vidéo qui est stockée dans la mémoire de DN500BD MKII. Vous pouvez programmer jusqu’à 12 points de repère afin de passer directement à ces emplacements, vous épargnant le temps que vous auriez autrement passé à rechercher cet emplacement chaque fois que vous souhaitez y accéder. Pour créer un point de repère, appuyez sur la touche Mark de la télécommande à l’emplacement désiré pendant la lecture vidéo.
Réglage audio Important : Si les touches Vol –/+ et Mute ne fonctionnent pas, réglez l’option Output Volume sur Variable au lieu de sur Fixed (veuillez consulter la section Réglage des paramètres > Menu des paramètres > Paramètres audio afin d’en savoir plus). Pour réglez le volume, utilisez les touches Vol –/+ de la télécommande. Vous pouvez également utiliser les commandes de réglage de volume du téléviseur (ou de sa la télécommande), du récepteur audio ou de l’amplificateur, etc.
Autres fonctions Verrouillage des touches (Lock) La fonction de verrouillage des touches désactive presque toutes les touches sur le panneau avant du DN500BD MKII. Cela permet d’éviter toute modification accidentelle durant la lecture. Pour activer ou de désactiver la fonction de verrouillage des touches, maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur la touche d’arrêt de lecture () du panneau avant du DN-500BD MKII. Lorsque le verrouillage est activé, le témoin LOCK (à droite de l’écran) s’allume.
Dans le menu des paramètres, utilisez la télécommande pour effectuer l’une des opérations suivantes : • Utilisez les touches de déplacement horizontales () afin de sélectionner une des cinq icônes dans le haut de la fenêtre : Paramètres de lecture, paramètres vidéo, paramètres audio, paramètres réseau, ou paramètres de l’appareil. Sélectionner les icônes permet d’afficher les menus et les paramètres correspondants dans la fenêtre dessous.
Paramètres vidéo (Video Setup) • Output Setting o Video Adjust (réglage de l’image) : Sélectionnez More… et appuyez sur OK pour afficher les curseurs de Brightness (luminosité), Contrast (contraste), Hue (teinte), et Saturation. Utilisez les touches de déplacement horizontales () afin de régler chaque option. Appuyez sur la touche b afin revenir à la fenêtre précédente.
o Font Opacity : L’opacité du texte : Solid (foncé), Translucent (translucide), ou Transparent. o Font Edge : Le style des bordures des caractères de la police : Default (par défaut), None (aucun), Raised (en relief), Depressed (embossé), Uniform (uniforme), Left drop shadow (ombre portée gauche), ou Right drop shadow (ombre portée droite).
• Output Control o Output Volume : Lorsque réglé sur Variable, vous pouvez utiliser les touches Vol –/+ de la télécommande pour régler le niveau des sorties audio et des sorties 7.1. Lorsque réglé sur Fixed, les touches Vol –/+ de la télécommande sont désactivées, et le volume est réglé au niveau maximal (voir ci-dessous). o Maximum Volume : Sélectionnez le niveau de volume le plus élevé possible pour les sorties audio et les sorties 7.1 : -10 dB, -6 dB, 0 dB, +6 dB, ou +10 dB.
o DHCP : Lorsque réglé sur On, le DN-500BD MKII obtiendra l’information d’adresse IP par l’intermédiaire du protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Lorsque réglé sur Off, vous devez entrer manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut, le DNS1 et le DNS2 : Utilisez les touches de déplacement horizontales () afin de déplacer le curseur d’une case à l’autre. Utilisez les touches numérotées (0–9) afin de sélectionner les chiffres pour chaque case.
Options Le menu Options vous permet de modifier certains paramètres pendant la lecture sans avoir à entrer dans le menu des paramètres. Le menu s’affiche sur le côté gauche de l’écran.
• Bitrate : Utilisez cette option pour afficher le débit binaire de la vidéo ou de l’audio. • Still Off : Utilisez cette option afin de pouvoir faire jouer l’audio d’une vidéo sans afficher la vidéo. Vous pouvez activer (On) ou désactiver (Off) cette fonctionnalité, mais elle est prise en charge uniquement par certains disques vidéo. • Ins Search : Appuyez sur OK pour parcourir lentement la vidéo. • Ins Replay : Appuyez sur OK pour faire un saut arrière de 10 secondes dans la vidéo.
Options fichier audio • File : Le nombre sur la gauche est le fichier audio en cours de lecture et il est possible de le modifier. Le nombre sur la droite est le nombre total de fichiers audio dans le dossier ou dans la liste de lecture. • Time : Utilisez cette option pour afficher le temps écoulé ou le temps restant pour le fichier. • Mode : Utilisez cette option pour sélectionner un mode de lecture : Normal, Random, (aléatoire) ou Shuffle (lecture mélangée).
Guida per l’uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Assistenza DN-500BD MKII Attacchi e viti per il rack Cavo di alimentazione Guida per l’uso Telecomando Istruzioni di sicurezza e garanzia Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina denonpro.com.
Caratteristiche Pannello anteriore 4 8 9 10 11 5 6 7 1 2 3 12 13 14 1. Alimentazione: premere questo tasto per accendere e spegnere il DN-500BD MKII. La spia al di sopra del tasto sarà rossa quando è spento o verde quando è acceso. Assicurarsi che l’ingresso AC In sia collegato a una presa elettrica. Non spegnere l’apparecchio durante la riproduzione di media, in quanto ciò potrebbe danneggiare i media stessi. 2. Porta USB: collegare un dispositivo di memoria di massa USB a questa porta.
Pannello posteriore 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7.1 1. Uscite audio (XLR bilanciate): queste uscite inviano il segnale audio agli altoparlanti esterni, al ricevitore, ecc. Servirsi di cavi XLR per effettuare questi collegamenti. Per maggiori informazioni, si veda Configurazione > Collegamenti. 2. Uscite audio (RCA non bilanciate): queste uscite inviano il segnale audio agli altoparlanti esterni, al ricevitore, ecc. Servirsi di cavi RCA per effettuare questi collegamenti.
Telecomando Importante: puntare il telecomando verso il sensore remoto al momento di utilizzarlo. Se il sensore remoto viene esposto alla luce diretta del sole, a forti luci artificiali (ad esempio lampade fluorescenti tipo invertitore) o a luci a infrarossi, l’apparecchio o il telecomando potrebbero non funzionare correttamente. 1. Alimentazione ( ): premere questo tasto per accendere e spegnere il DN-500BD MKII.
22. Audio: premere questo tasto durante la riproduzione di video per visualizzare le impostazioni audio correnti nell’angolo superiore sinistro dello schermo. Ciascuna pressione successiva selezionerà la configurazione successiva disponibile. Le impostazioni disponibili dipendono dalle configurazioni audio supportate dal video.
Configurazione Collegamenti 7.1 Hard drive USB A 7.1 impianto audio Alimentazione Monitor, ricevitore, amp, ecc. TV o display Modem Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente. Importante: collegare tutti i cavi in maniera sicura e corretta (con cavi stereo: sinistro con sinistro, destro con destro). Non unirli in un fascio né avvolgerli con il cavo di alimentazione.
Configurazione (Initial Wizard) 1. Premere il tasto Power del DN-500BD MKII per accenderlo. Assicurarsi inoltre che la TV sia accesa. 2. La schermata Initial Wizard comparirà. Su ciascuna pagina della configurazione: • Servirsi dei tasti cursore su/giù () presenti sul telecomando per scorrere lungo le opzioni disponibili. • Premere OK per confermare la scelta e passare alla pagina successiva. • Premere Skip Back (salta indietro) ( ) per tornare alla pagina precedente. 3.
Riproduzione di dischi video Il DN-500BD MKII può riprodurre e visualizzare i seguenti formati di dischi video: Formati Blu-ray Disc supportati BD, BD-ROM, BD-R, BD-RE Formati DVD supportati DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW Si veda il paragrafo Funzioni base per apprendere di alcune operazioni fondamentali. Si veda Funzioni aggiuntive per impararne di più avanzate. Funzioni base Importante: non collocare oggetti pesanti sul DN-500BD MKII.
Funzioni aggiuntive Per visualizzare il menu del disco, premere Disc Menu sul telecomando. Questo interromperà la riproduzione. Per visualizzare il menu titoli senza interrompere la riproduzione, premere Title Popup sul telecomando. Per selezionare una modalità di ripetizione (Repeat), premere Repeat sul telecomando, oppure premere Shift e Skip Back ( ) sul DN-500BD MKII. Scorrerà lungo 3 modalità: • Off: funzionamento normale.
Un segnalibro è un punto specifico di un video salvato nella memoria del DN-500BD MKII. Si possono impostare fino a un massimo di 12 segnalibri per poi passare a tali punti direttamente, risparmiando il tempo necessario a scorrere lungo il video in un secondo momento. Per creare un segnalibro, premere Mark (segna) sul telecomando nel punto desiderato durante la riproduzione del video. Sullo schermo compariranno il numero di segnalibro, il titolo corrente, il capitolo corrente e il tempo corrente.
Riproduzione di dischi audio Il DN-500BD MKII può riprodurre e visualizzare i seguenti formati di dischi audio: Formati CD supportati CD, CD-R, CD-RW, DTS Music Disc (DTS Audio CD, 5.1 Music Disc), HDCD, Super Video CD (SVCD), Video CD (VCD) Formati DVD supportati DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW Si veda il paragrafo Funzioni base per apprendere di alcune operazioni fondamentali. Si veda Funzioni aggiuntive per impararne di più avanzate. Funzioni base Per riprodurre audio da un CD: 1.
Funzioni aggiuntive Per selezionare una modalità di ripetizione (Repeat), premere Repeat sul telecomando, oppure premere Shift e Skip Back ( ) sul DN-500BD MKII. Scorrerà lungo 3 modalità: • Off: funzionamento normale. • Repeat Track (ripeti traccia): la traccia corrente verrà ripetuta in maniera ininterrotta. In questa modalità di ripetizione, premendo Skip Back/Forward ( / ) si passerà all’inizio della sola traccia corrente.
Per saltare a una specifica traccia o minuto del disco: 1. Premere GoTo (vai a) sul telecomando. Il pannello Informazioni comparirà in cima allo schermo. (Per annullare l’operazione prima di selezionare una traccia o un minuto, premere nuovamente GoTo o attendere fino a quando il cursore quadrato blu nel pannello Informazioni non scompare, quindi premere Info.) 2.
Riproduzione di file (Video, Audio, o Immagine) Il DN-500BD MKII può riprodurre e visualizzare i seguenti formati di file su un drive USB (memoria di massa) o scheda SD: Formati di file video supportati .3gp, .asf, .avi, .dat, .divx, .mkv, .mov, .mp4, .mpg, .m2ts, .ogm, .rmvb, .tp, .ts, .wmv Formati di sottotitoli (per video) .ass, .smi, .srt, .ssa, .sub Formati di file audio supportati .ape, .flac, .m4a (AAC), .mp3, .wav Formati di file immagine supportati .gif, .jpg (o .jpeg), .
Quando si visualizzano immagini, questi tasti consentono di modificare la velocità della presentazione (lenta, intermedia, o veloce). Per passare al file successivo, premere Skip Forward ( ) sul DN-500BD MKII o sul telecomando. Per passare al file precedente, premere Skip Back ( ) due volte sul DN-500BD MKII o sul telecomando (sebbene qualora ci si trovi entro i primi secondi del file corrente è possibile premerlo una sola volta.
Mentre si visualizzano le immagini, questi tasti consentono di interrompere momentaneamente o di riprendere la riproduzione della presentazione. Per riavvolgere (tornare indietro) o avanzare veloci, premere Search Back/Forward ( / ) sul telecomando. A ciascuna pressione del tasto, la velocità aumenterà. Ciò può essere fatto fino a un massimo di 5 volte prima che torni alla normale velocità di riproduzione. Per riprendere la riproduzione, premere Play ( ) sul DN-500BD MKII o sul telecomando.
Per riprodurre una playlist: 1. Recarsi alla cartella superiore del Media Center. 2. Selezionare la cartella Playlist e premere OK. 3. Selezionare la cartella per il tipo di file desiderato: Immagini, Musica, o Video. 4. Selezionare il file dal quale si desidera iniziare la riproduzione, quindi premere Play ( ) sul DN-500BD MKII o sul telecomando, oppure premere OK sul telecomando. La riproduzione della playlist avrà inizio. Per rimuovere file da una playlist: 1.
Regolazione del suono Importante: se i tasti Vol –/+ e Mute non funzionano, impostare il Volume di uscita su Variable (variabile) anziché Fixed (fisso) (si veda Regolazione delle impostazioni > Impostazioni > Configurazione Audio per sapere come fare). Per regolare il volume, servirsi dei tasti Vol –/+ sul telecomando. Alternativamente, servirsi dei comandi di regolazione del volume del televisore, del telecomando del televisore, del ricevitore audio o dell’amplificatore, ecc.
Altre funzioni Lock La funzione di blocco Lock disabilita quasi tutti i tasti del pannello anteriore del DN-500BD MKII. Ciò aiuta a impedire modifiche accidentali alla riproduzione. Per abilitare/disabilitare la funzione Lock, tenere premuto Shift, quindi premere Stop sul pannello anteriore del DN-500BD MKII. Quando Lock è attivo, la relativa spia Lock (sulla destra del display) si accenderà. Quando Lock è attivo, è ancora possibile: • Disattivare la funzione Lock sul pannello anteriore.
Regolazione delle impostazioni Setting (impostazioni) Il menu impostazioni consente di modificare le impostazioni che influiscono sul funzionamento generale del DN-500BD MKII.
• • Lingua o OSD: la lingua del testo visualizzata nei menu, nelle schermate, nelle finestre del DN-500BD MKII, ecc. o Menu: la lingua del testo visualizzato nei menu dei dischi. Per poter funzionare correttamente, il disco deve essere in grado di mostrare a display la lingua selezionata. o Audio: la lingua dell’audio presente su un disco. Affinché questa funzione agisca correttamente, il disco deve essere in grado di riprodurre audio nella lingua selezionata.
o • HDMI Deep Color: selezionare la modalità Deep Color per l’uscita HDMI: 30 bit, 36 bit, 48 bit, oppure Off (24 bit). Ciascuna impostazione indica la profondità totale in bit che verrà impiegata per un’immagine HDMI v1.3. L’impiego di una profondità di bit più elevata solitamente migliora i gradienti e le transizioni di colore. Per fare un uso corretto di questa funzione, la TV deve supportare HDMI v1.3.
• Controllo audio o Crossover: selezionare la frequenza di crossover per l’impianto audio: Off, 40Hz, 60Hz, 80Hz, 90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz, 150Hz, 175Hz, 200Hz, o 250Hz. Qualsiasi contenuto audio la cui frequenza sia inferiore a questa impostazione sarà inviato al subwoofer, se presente. o Gamma dinamica: Quando impostato su On, il DN-500BD MKII applicherà della compressione per ammorbidire i livelli di volume alti e bassi dell’audio.
• Setting (impostazioni) o Interfaccia: selezionare il modo in cui il DN-500BD MKII avrà accesso a Internet: Ethernet (la porta LAN deve essere collegata al collegamento Ethernet) o Wireless (il DN-500BD MKII si collegherà al router wireless). Quando si modifica questa impostazione, verrà chiesto se si desidera proseguire, chiudendo così il collegamento corrente.
Impostazioni dispositivo • • Firmware o Version: Versione attuale del firmware del DN-500BD MKII. o Upgrade (aggiornamento): quando si esegue l’aggiornamento del firmware del DN-500BD MKII, selezionare il modo in cui il DN-500BD MKII avrà accesso al file del firmware: Disco, dispositivo di memoria USB, o Rete. Seguire le istruzioni incluse con il file di aggiornamento del firmware.
Opzioni BDMV • Titolo: Il numero sulla sinistra indica il titolo riprodotto attualmente, e può essere modificato. Il numero sulla destra indica il numero totale di titoli. • Capitolo: Il numero sulla sinistra indica il capitolo riprodotto attualmente, e può essere modificato. Il numero sulla destra indica il numero totale di capitoli.
Opzioni video • File: il numero sulla sinistra indica il file video riprodotto attualmente, e può essere modificato. Il numero sulla destra indica il numero totale di file video presenti nella cartella. • Title (titolo) (se disponibile): Il numero sulla sinistra indica il titolo riprodotto attualmente, e può essere modificato. Il numero sulla destra indica il numero totale di titoli.
Opzioni file audio • File: Il numero sulla sinistra indica il file audio riprodotto attualmente, e può essere modificato. Il numero sulla destra indica il numero totale di file audio presenti nella cartella o nella playlist. • Time (tempo): servirsi di questo comando per mostrare il tempo sotto forma di tempo trascorso o di tempo rimanente del file. • Modalità: servirsi di questo comando per selezionare una modalità di riproduzione: Normale, Random, o Shuffle.
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang Kundendienst DN-500BD MKII Rackmontagewinkel & Schrauben Stromkabel Benutzerhandbuch Fernbedienung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und für die Produktregistrierung besuchen Sie denonpro.com. Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie auch das mitgelieferte Handbuch für Sicherheitshinweise und Garantieinformationen.
Funktionen Vorderseite 4 8 9 10 11 5 6 7 1 2 3 12 13 14 1. Stromversorgung: Drücken Sie diese Taste, um das DN-500BD MKII ein-/auszuschalten. Das Licht über der Taste leuchtet rot, wenn das Gerät ausgeschaltet ist oder grün, wenn es eingeschaltet ist. Sorgen Sie dafür, dass AC In ordnungsgemäß mit einer Steckdose verbunden ist. Schalten Sie das Gerät während der Medienwiedergabe nicht aus - dies könnte Ihr Medium beschädigen. 2.
Rückseite 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7.1 1. Audio-Ausgänge (symmetrisch, XLR): Diese Ausgänge senden das Audiosignal an die externen Lautsprecher, Empfänger usw. Verwenden Sie XLR-Kabel, um diese Verbindungen herzustellen. Siehe Setup > Anschlussdiagramm für weitere Informationen. 2. Audio-Ausgänge (unsymmetrisch, Cinch): Diese Ausgänge senden das Audiosignal an die externen Lautsprecher, Empfänger usw. Verwenden Sie Cinch-Kabel, um diese Verbindungen herzustellen.
Fernbedienung Wichtig: Um die Fernbedienung zu verwenden, richten Sie sie auf den Fernbedienungssensor. Wenn der Fernbedienungssensor direktem Sonnenlicht, starkem künstlichen Licht (wie etwa von wechselgerichteten Neonlichtlampen) oder Infrarotlicht ausgesetzt ist, kann es sein, dass das Gerät oder die Fernbedienung nicht richtig funktionieren. 1. Stromversorgung ( ): Drücken Sie diese Taste, um das DN-500BD MKII ein/auszuschalten.
/ ): Drücken Sie eine dieser Tasten, um zum vorherigen oder nächsten Track 21. Skip Back/Forward ( oder Kapitel zu springen. 22. Audio: Drücken Sie diese Taste während der Videowiedergabe, um die aktuelle Audioeinstellung in der oberen linken Ecke des Bildschirms anzuzeigen. Mit jedem folgenden Tastendruck wird die nächste verfügbare Einstellung ausgewählt. Die verfügbaren Einstellungen hängen von der unterstützten AudioKonfigurationen Ihres Videos ab.
Setup Anschlüssdiagramm 7.1 USB-Festplatte An 7.1 Soundsystem Stromversorgung Aktivboxen, Empfänger, Verstärker usw. TV oder Display Modem Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. Wichtig: Schließen Sie alle Kabel sicher und ordnungsgemäß an (Stereo-Kabel: links mit links, rechts mit rechts). Bündeln Sie sie nicht mit dem Netzkabel.
Einrichten (Initial Wizard) 1. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter des DN-500BD MKII, um es einzuschalten. Stellen Sie sicher, dass Ihr TV-Gerät ebenfalls eingeschaltet ist. 2. Der Bildschirm Initial Wizard (Einrichten) wird angezeigt. Auf jeder Seite des Bildschirms Einrichten gilt: • Verwenden Sie die Cursortasten Up/Down () auf der Fernbedienung, um durch die verfügbaren Optionen zu blättern. • Drücken Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen und auf die nächste Seite zu gelangen.
Betrieb Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. Erste Schritte (Home-Bildschirm) So wählen Sie, welchen Medientyp Sie abspielen möchten: 1. Drücken Sie Home auf der Fernbedienung, um den Home-Bildschirm zu öffnen. 2. Drücken Sie die Cursortasten für links/rechts () auf der Fernbedienung, um durch die Optionen zu blättern. • Blu-ray Disc: Wählen Sie diese Option, um eine Video-Disc im standardmäßigen Blu-ray oder DVD-Format zu spielen.
Um zurück- oder vorzuspulen, drücken Sie Search Back/Forward ( / ) auf der Fernbedienung. Jedes Mal, wenn Sie die gleiche Taste drücken, wird sich die Geschwindigkeit erhöhen. Sie können dies bis zu 5-mal tun, bevor das Gerät zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückkehrt. Um die Wiedergabe wieder aufzunehmen, drücken Sie Play ( ) am DN-500BD MKII oder auf der Fernbedienung. Um zum nächsten Kapitel zu springen, drücken Sie Skip Forward ( ) am DN-500BD MKII oder auf der Fernbedienung.
Um zu einem bestimmten Titel, Kapitel oder Zeitpunkt auf der Disc zu springen: 1. Drücken Sie GoTo auf der Fernbedienung. Das Informationsfeld wird am oberen Rand des Bildschirms angezeigt. (Um den Vorgang vor der Auswahl eines Titels, Kapitels oder Zeitpunkts abzubrechen, drücken Sie erneut GoTo oder warten, bis der blaue, quadratische Cursor im Informationsfeld ausgeblendet wird und drücken dann Info.) 2.
Abspielen von Audio-Discs Das DN-500BD MKII kann die folgenden Audio-Disc-Formate wiedergeben und anzeigen: Unterstützte CD-Formate CD, CD-R, CD-RW, DTS Music Disc (DTS Audio CD, 5.1 Music Disc), HDCD, Super Video CD (SVCD), Video CD (VCD) Unterstützte DVD-Formate DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW Siehe Abschnitt Grundfunktionen, um einige Grundfunktionen kennenzulernen. Siehe Zusätzliche Funktionen, um fortgeschrittene Funktionen kennenzulernen. Grundfunktionen Audio von einer CD wiedergeben: 1.
Zusätzliche Funktionen Um einen Wiederholungsmodus auszuwählen, drücken Sie Repeat auf der Fernbedienung oder Shift und Skip Back ( ) am DN-500BD MKII. Dabei werden 3 Modi durchlaufen: • Off: Normaler Betrieb. • Repeat Track: Der aktuelle Track wird kontinuierlich wiederholt. In diesem Wiederholungsmodus können Sie Skip Back/Forward ( / ) drücken, um zum Anfang des aktuellen Track zu springen. • Repeat All: Die aktuelle Disc wird kontinuierlich wiederholt.
Um zu einem bestimmten Track oder Zeitpunkt auf der Disc zu springen: 1. Drücken Sie GoTo auf der Fernbedienung. Das Informationsfeld wird am oberen Rand des Bildschirms angezeigt. (Um den Vorgang vor der Auswahl eines Tracks oder Zeitpunkts abzubrechen, drücken Sie erneut GoTo oder warten Sie, bis der blaue, quadratische Cursor im Informationsfeld ausgeblendet wird und drücken dann Info.) 2.
Abspielen von Dateien (Video, Audio, oder Bild) Das DN-500BD MKII kann die folgenden Dateiformate auf einem USB-Laufwerk (Massenspeicher-Klasse) wiedergeben und anzeigen oder SD-Karte: Unterstützte Video-Formate .3gp, .asf, .avi, .dat, .divx, .mkv, .mov, .mp4, .mpg, .m2ts, .ogm, .rmvb, .tp, .ts, .wmv Untertitelformate (für Video) .ass, .smi, .srt, .ssa, .sub Unterstützte Audiodateiformate .ape, .flac, .m4a (AAC), .mp3, .wav Unterstützte Bilddateiformate .gif, .jpg (or .jpeg), .
Um zurück- oder vorzuspulen, drücken Sie Search Back/Forward( / ) auf der Fernbedienung. Jedes Mal, wenn Sie die gleiche Taste drücken, wird sich die Geschwindigkeit erhöhen. Sie können dies bis zu 5-mal tun, bevor das Gerät zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückkehrt. Um die Wiedergabe wieder aufzunehmen, drücken Sie Play ( ) am DN-500BD MKII oder auf der Fernbedienung. Während der Bildbetrachtung können Sie mit diesen Tasten die Geschwindigkeit der Diashow ändern (Slow, Middle, oder Fast).
Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie Stop () am DN-500BD MKII oder auf der Fernbedienung. Um die Wiedergabe zu pausieren, drücken Sie Pause () am DN-500BD MKII oder der Fernbedienung. Um die Wiedergabe wieder aufzunehmen, drücken Sie Pause () oder Spielen ( ) am DN-500BD MKII oder auf der Fernbedienung. Während Sie Bilder ansehen, können Sie mit diese Tasten die Wiedergabe der Diashow pausieren oder wieder fortsetzen.
Zusätzliche Funktionen Eine Wiedergabeliste ist eine individuell erstellte Abfolge von Audio-, Foto- oder Videodateien, die in einer vorbestimmten Reihenfolge wiedergegeben wird. Sie können Wiedergabelisten verwenden, um Ihre Medien in gewünschter Reihenfolge abzuspielen. Wichtig: Wiedergabelisten können nur Foto-, Audio- oder Videodateien enthalten. Sie können keine Wiedergabelisten mit verschiedenen Medien erstellen (beispielsweise eine Wiedergabeliste mit Foto- und Videodateien).
Ein Lesezeichen ist eine spezifische Stelle in einem Video, die im DN-500BD MKII-Speicher gespeichert ist. Sie können bis zu 12 Lesezeichen setzen und dann direkt an diese Stellen springen, was Ihnen später die Zeit bei der Suche durch ein Video erspart. Um ein Lesezeichen zu erstellen, drücken Sie Mark auf der Fernbedienung an der gewünschten Stelle während der Video-Wiedergabe. Am Bildschirm wird die Nummer des Lesezeichens, der aktuelle Titel, das aktuelle Kapitel und die aktuelle Uhrzeit angezeigt.
Um die Sprache der Audiowiedergabe bei der Bild-in-Bild-Funktion auszuwählen, drücken Sie 2nd Audio auf der Fernbedienung. (Mit der Bild-in-Bild-Funktion können Sie zusätzliche Inhalte in einem kleinen Bildschirm sehen, der während der Wiedergabe innerhalb des normalen Bildschirms angezeigt wird. Diese Funktion ist nur bei Discs verfügbar, die dies unterstützen. Alternativ aktivieren/deaktivieren Sie diese Funktion im Menü Optionen.
IR Lock Die IR Lock-Funktion deaktiviert die Fernbedienung (durch Deaktivierung des Infrarotsensors an der Vorderseite des DN-500BD MKII). Dies verhindert versehentliche Änderungen bei der Wiedergabe. Um die IR Lock-Funktion zu aktivieren/deaktivieren, halten Sie Shift gedrückt und drücken anschließend Pause auf der Vorderseite des DN-500BD MKII. Wenn IR Lock aktiviert ist, beginnt die IR Lock-LED (rechts vom Display) zu leuchten.
Wiedergabe-Setup • Power On Mode o • • • 136 DVD/CD Auto Play: Ist dies auf On gesetzt, so wird eine Disc nach dem Einlegen automatisch mit der Wiedergabe beginnen. Wenn Off eingestellt ist, müssen Sie die Disc-Wiedergabe nach dem Einlegen manuell starten. Einstellungen o PIP Mark: Wenn On eingestellt ist, wird der Bildschirm eine Markierung anzeigen, um darauf hinzuweisen, dass es ein sekundäres Video gibt, das Sie mit der Bild-in-Bild-Funktion ansehen können.
Video-Setup • Ausgabeeinstellung o Video Adjust: Wählen Sie More… und drücken Sie OK, um die Schieberegler für Helligkeit, Kontrast, Farbton, und Sättigung anzuzeigen. Verwenden Sie die linke/rechte Cursortaste (), und jeden Parameter anzupassen. Drücken Sie b, um zum vorherigen Bildschirm zu gelangen. o 3D Output: Wenn Auto eingestellt ist, wird das DN-500BD MKII automatisch den 3D-VideoAusgang anzeigen, wenn dies von einem Video verwendet wird.
• Close Caption o CC Attribute: Wenn Auto eingestellt ist, verwendet die Untertitel-Funktion die standardmäßige Schriftart, Größe, Farbe, Deckkraft usw. Wenn Custom eingestellt ist, können Sie diese Attribute nach Wunsch auswählen (siehe unten). o Font Color: Die Textfarbe: Standard, Weiß, Schwarz, Rot, Grün, Blau, Gelb, Magenta, oder Türkis. o Font Size: Die Schriftgröße: Standard, Norm, Klein, oder Groß.
• Sound Control o Crossover: Wählen Sie die Trennfrequenz für Ihr Sound-System: Off, 40Hz, 60Hz, 80Hz, 90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz, 150Hz, 175Hz, 200Hz, oder 250Hz. Alle Audioinhalte, deren Frequenz niedriger als diese Einstellung ist, werden an Ihren Subwoofer gesendet (falls vorhanden). o Dynamic Range: Wenn On eingestellt ist, wird DN-500BD MKII eine sanfte Kompression anwenden, um die hohen und niedrigen Lautstärkepegel zu glätten.
• Einstellunge o Interface: Wählen Sie, wie das DN-500BD MKII auf das Internet zugreift: Ethernet (der LAN-Port muss an die Ethernet-Verbindung angeschlossen werden) oder Wireless (das DN-500BD MKII stellt eine Verbindung mit Ihrem WLAN-Router her). Wenn Sie diese Einstellung ändern, werden Sie gefragt, ob Sie den Vorgang fortsetzen möchten, was die aktuelle Verbindung trennen wird.
Geräte-Setup • • Firmware o Version: DN-200BD’s aktuelle Firmware-Version. o Upgrade: Wenn Sie die DN-500BD MKII-Firmware aktualisieren, wählen Sie aus, wie das DN500BD MKII auf die Firmware-Datei zugreifen soll: Disc, USB Storage, oder Network. Befolgen Sie die Anweisungen aus der Firmware-Update-Datei.
BDMV-Optionen 142 • Title: Die Nummer auf der linken Seite ist der aktuell wiedergegebene Titel, den Sie ändern können. Die Nummer auf der rechten Seite ist die Gesamtzahl der Titel. • Chapter: Die Nummer auf der linken Seite ist das aktuell wiedergegebene Kapitel, das Sie ändern können. Die Nummer auf der rechten Seite ist die Gesamtzahl der Kapitel.
Video-Optionen • File: Die Nummer auf der linken Seite ist die aktuell wiedergegebene Videodatei, die Sie ändern können. Die Nummer auf der rechten Seite ist die Gesamtzahl der Videodateien im Ordner. • Title (falls vorhanden): Die Nummer auf der linken Seite ist der aktuell wiedergegebene Titel, den Sie ändern können. Die Nummer auf der rechten Seite ist die Gesamtzahl der Titel. • Chapter (falls verfügbar): Die Nummer auf der linken Seite ist das aktuell wiedergegebene Kapitel, das Sie ändern können.
Audiodatei-Optionen • File: Die Nummer auf der linken Seite ist die aktuell wiedergegebene Audiodatei, die Sie ändern können. Die Nummer auf der rechten Seite ist die Gesamtzahl der Audiodateien im Ordner oder der Wiedergabeliste. • Time: Verwenden Sie diese Option, um die verstrichene oder verbleibende Zeit für die Datei anzuzeigen. • Mode: Verwenden Sie diese Option, um einen Wiedergabemodus auszuwählen: Normal, Random, oder Shuffle.
Appendix (English) Technical Specifications All specifications are subject to change without notice. Digital System System Digital media player (Blu-ray Disc, DVD, CD, SD, USB device [mass storage class]) AVCHD playback format Supported Disc Formats Supported File Formats Supported File Systems Blu-ray Disc BD25, BD50, BD-ROM, BD-R, BD-RE DVD DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW CD CD, CD-R, CD-RW, DTS Music Disc (DTS Audio CD, 5.1 Music Disc), HDCD, Super Video CD (SVCD), Video CD (VCD) Video .
Audio Analog Outputs Output Level (balanced XLR): +4 dBu = +1.786 dBV Output Level (unbalanced RCA): +6 dBV Digital Output Output Level (coaxial): 0.5V, 75 Ω Signal Format: AES/EBU Surround Audio DTS-Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Digital Surround, Dolby TrueHD, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (7.1ch) Frequency Response 20 Hz – 20 kHz (+0.5 dB) Signal-to-Noise Ratio > 100 dB (A-weighted) Total Harmonic Distortion < 0.
Trademarks and Licenses Denon is a trademark of D&M Holdings Inc., registered in the U.S. and other countries. Blu-ray™, Blu-ray Disc™, and the logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association. Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. ® DivX and the DivX Mark are trademarks or registered trademarks of DivX, LLC and its affiliates in the United States and other countries and is used under license.
denonpro.com Manual Version 1.
