Manual

[] DISQUES
• Les types de disques 6num_r6s darts le tableau ci-dessous peuvent 6tre utilis6s sur le ADV-IO00.
Les marques de disque sont indiqu6es sur les 6tiquettes ou bottlers de disque.
Disques Marque (logo} Signaux
utilisables enregistres
DVD-vJdSo
DVD-audio
(REMARQUE1)
CD Video
CD
CD-R
CDRW
(REMARQUE2)
VIDEO
alon'Ai.AMOIO OIDII'ALAUDIO
Audio num6rrque
+ video
num6rrque
(MPEG2)
Audio num6rrque
+ vid#o
num6rrque
(MPEG1)
Aud}onum6rique
Dimension
du disque
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
• La terminologie du disque
• litres et chapitres (DVD*video)
Les DVD-video sont divises en plusieurs grandes sections
appel6es "Titres" et en sections plus petites appel6es
"Chapitres'.
Des num6ros sont attdbu6s aces sections. Ces num6ros
sont appeI6s "Num6ros de titre" et "Numeros de chapitre".
Par exemple:
T_tre I qqtre 2
Chapltre 2
• Les types de disques suivants ne peuvent pas 6tre lus sur
|e ADV*1000:
• Les DVD avec des nombres de r6gion autres que "I" ou
"ALL" (TOUS)
• Les disques DVD audio (REMARQUE 1)
• DVD-R/-RW/+RW
• Les DVD-ROM/RAM
• CVD
• SVCD
• Les CD-ROM (Seul ies fichiers MP3 peuvent 6tre jou6s.)
• Les VSD
• Les CDV (Seule la bande son peut _tre lue)
• Les CD-G (Seut le son est reproduit)
• Les CD photo (Ne iamais life ce type de disque sur le ADV-
1000.)
Toute tentative de lecture de CD photo risque d'endommager
les donn6es du disque.
REMARQUE 1: Seules les sections vid6o conformes a la norme
vid6o DVD peuvent 6tre iouees.
REMARQUE 2: Suivant la qualit6 d'enregistrement, certains CD-
R/RW ne peuvent 6tre ioues.
• Commande de lecture (CD video)
Les CD vid6o comportant la mention "Menu de commande"
("playback control") sur le disque ou le boftier possedent
une fonction permettant d'afficher des menus sur I'ecran de
t6t6vision pour selectionner les pistes ou afficber des
informations, etc., en mode interactif.
Dans ce manuel, la lecture de CD vid6o faisant appel a de
tels menus est appel6e "Lecture par menus".
Les CD video avec menus de commande peuvent _tre
utHis6s sur le ADV-1000.
• Les pistes (CD video et audio)
Les CD vid6o et audio sont divises en sections appel6es
"pistes".
Des num6ros sont attribu6s aces sections. Ces num6ros
sont appeI6s "num6ros de piste'.
Par exemple:
R[ste I Piste 2 Piste 3 Piste 4 Piste 5
REMARQUE:
• Ce lecteur DVD est conou et fabrique pour
prendre en compte les informations de
gestion de r6gion (Region Management
Information) enregistr6es sur les disques
DVD.
Ce iecteur vid6o DVD ne peut lire que les
disques DVD dont ie num6ro de r6gion est
identique au sien.
Le num6ro de r6gion de ce lecteur video
DVD est le I.
9O