DENON IGUII Graphical User 'nterface - --Espanol -----~ English Use this manual in combination with the operating guide displayed on the GUI screen. Control Dock for iPod® ASD-3N Owner's Manual Bedienu ngsanleitung Manuel de l'Utilisateur Usa de los menus GUI (&pagina 9) Estructura de los menus GUI (&pagina 10) Deutsch Nedertands Verwenden Sie dieses Handbuch zusammen mit den Bedienungsanweisungen auf dem GUI-Bildschirm. Het GUI menu bedienen (GT'blz. 9) Overzicht van het GUI menu (GT'blz.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS SVENSKA SAFETY INSTRUCTIONS Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to 4. Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed. 5.
17. Overloading - Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock. 18. Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product. 19.
• DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60950, EN55022, EN55024, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 2006/95/EC and 2004/108/EC Directive. • OBEREINSTIMMUNGSERKLARUNG Wir erklaren unter unserer Verantwortung, dar.
SVENSKA NEDERLANDS ESPANOL ITALIANO CAUTION: PRECAUCION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. Para desconectar completamente este producto de la alimentaci6n electrica, desconecte el enchufe del enchufe de la pared.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS CAUTION: ATTENZIONE: OBSERVERA: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit. • Observe and follow local regulations regarding battery disposal. • Do not expose the unit to dripping or splashing fluids. • Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the unit.
SVENSKA NEDERLANDS ESPANOL ITALIANO NOTE ON USE NOTE SULL'USO • Avoid high temperatures. .A.I!ow for sufficient heat dispersion when installed in a rack • Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moisture, wa er, and dust • Unplug the power cord when not using the unit for long periods of time. • Do not obstruct the ventilation holes. • Do not let foreign objects into the unit.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO A NOTE ABOUT RECYCLING: This product's packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal.
ENGLISH Contents I Getting Started Accessories··· Cautions on Handling GUI··· . o ···2 ···2 Format············· GUI time out···· · Language·· .. ··· .. ··· .. ······· .. · Other·· I Connections I o fJ o iPod Charge· fJ II II II III Slide Show···· .. · ····· Interval··· .. ·.. ·.. · Repeat Random Firmware Update ·················· .. ·.. ·.. ··· · · ····13 ···· .. · · .. ·· · . .. · · · . . . . · · · · ·13 ·· ·.. ··· ····13 ····13 ····13 ·13 iPod® Playback····· .. ··· .. ······ .. ·· ·· .
~ • Do not use any AC adapter other than the specified one. Doing so could result in fires or electric shock. • The included AC adapter is exclusively for use with this unit. Never use it with other equipment. Getting Started Thank you for purchasing this DENON product To ensure proper operation, please read these owner's manual carefully before using the product. After reading them, be sure to keep them for future reference.
ENGLISH Insertin the Batter CD o Remove the rear lid. m Load the battery properly as indicated by the marks in the battery compartment. CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATIERY IS REPLACED BY AN INCORRECTTYPE. DISPOSE OF USED BATIERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. Operating Range of the Remote Control Unit Point the remote control unit at the remote sensor when operating it. Put the rear lid back on.
ENGLISH ~ Remote Control Unit· Part Names and Functions I For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Ill.-I= llo~p=P=a=n=e=I/=F=r=on=t=P=a=n=e=1 / f) RANDOM button o MEMORY button o Muting button (MUTE) ==========11 Turning off the sound temporarily. W VOLUME control buttons Use this to adjust the volume. ~, \ {D II J'.
ENGLISH , Connections Mount the included universal adapter suited for your iPod® to the control dock's universal adapter slot. Mounting the universal adapter on the control dock Adapter iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Bottom surface of universal adapter -----,,;- Main unit ~"" J~ f.. 1 m ~ ... Stamped indication __ .. ~ Stamped indication iPod connectable to the ASD-3N mini iPod mini . .
ENGLISH Connection to devices equipped with Dock Control or LAN I AC outlet (wall) I '.!" AC 120 V, 60 Hz (For U.S.A. & Canada model) AC 230 V, 50 Hz (For Europe model) Device equipped with DOCK CONTROL tenninal ----.... -AUDIODOCK CONTROL Monitor -VIDEO- AUDIO IN L ASD-3N can be operated from an amplifier or system device equipped with a DOCK CONTROL terminal connected to the ASD-3N. Features may be limited, depending on the device connected. R ~~ Latest compatible lists httpUblog.denon.
ENGLISH II Network Audio II Required system 0 Broadband Internet connection ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [Wired LAN] A broadband line connection to the Internet IS required in order to use the ASD-3N's Internet radio function and firmware update, DC IN 12'11 ETHERNET CONTROl R AUOIOOUi l o 'IlOEOOUT ~g@~~O integrated with the router o Computer Modem To WAN side c c C D Modem This is a device that is connected to the broadband line to communicate with the Internet.
ENGLISH o Ethernet cable (CAT-5 or greater recommended) Use for wired LAN. • The ASD-3N does not come with an Ethernet cable. • Some flat type Ethernet cables are easily affected by noise. We recommend using a normal type cable. o Computer A computer with the following specifications is required to use a music server: • OS Windows@ XP Service Pack2, Windows Vista • Software (Prepare one of the following.) .NET Framework 1.1 and Windows Media Connect (Windows XP) Windows Media Player ver.
ENGLISH Examples of GUI Screen Displays GUI Menu Operations With the ASD-3N, settings and operations for most functions can be performed by operating while looking at the GUI menus displayed on the monitor screen. Some typical examples are described below. Il .-I=Ex=a=m~p=le=:=B=r=ow=se=M==e=nu= ....(ll=o~p=M=e=n=u.;...) =====-!II Items for which this mark is indicated at the title can be I operated from the GUI. We recommend performing such operations from the GUI.
ENGLISH . ; GUI menu map Cursor Position Display o Icon iPod (Gf"page 14) Switch the selected item ••• Switch to the next item Switch the selected item o Selected item List ~ ..(jJ • • •• • •• .~ • • •• • Music o Video Network (~page 15) o Favorites o Internet Radio o Music Server o Recently Played Setup (r:F page 11) o Network (!G1" page 11) * Switch the selected item using f:::.. \1. * By using the PAGE f:::.. \1 button, the list page may be sent / returned.
ENGLISH Wired LAN Make settings for wired LAN. Turn on the ASD-3N's power. ) Make detail settings for various parameters. I To enter the IP address manually I " To acquire the IP address automatically using the DHCP function At the GUI menu "Setup" - "Network" - "Network Setup" - "Detail" setting, set "DHCP" to "OFF" and enter the IP address, subnet mask, default gateway, primary DNS and secondary DNS.
ENGLISH II II Format Select the video output signal format to match the monitor. [Selectable items] [Selectable items] NTSC Screensaver Format GUI time out • Screensaver Make screensaver settings. Use the screensaver to prevent burn-in on the monitor screen. When set to "ON',' the screensaver is activated if there is no activity for about 3 minutes. [Selectable items] 12 ~ OFF GUI time out Set the GUI display time when not operating.
ENGLISH IJ II Interval Set the playback time per image. [Selectable items] 5s 10s 15s 20s 30s 40s iPod Charge II Slide Show Make settings for repeat mode. Interval 60s Repeat [Selectable items] All One ~ Repeat Random Firmware Update • Set whether or not to charge the iPod on the ASD-3N. ~ Random Make settings for shuffle mode.
ENGLISH -,~-~-_~-:~~-~T:-__!.__ O... _J ED BROWSE/REMOTE Playback t~ @D 8~~"",~/l1,~ ---- -- -I /.~S::.~ ENTER !\~(3J~.':) ~ f::, V ""~ ............ _. RANDOM ~REPEAT ~----~-RANDOM • Depending on the type of iPod and the software version, some functions may not operate. • DENON will accept no responsibility whatsoever for any loss of iPod data. iPod® Playback iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
ENGLISH o Playing repeatedly Press REPEAT to switch the repeat mode. OFF - - Single track repeat screen.
ENGLISH o Music server This function lets you play music files and playlists (m3u, wpl) stored on a computer (music server) connected to the ASD-3N via a network. With the ASD-3N's network audio playback function, connection to the server is possible using one of the technologies below. Windows Media Player Network Sharing Service Windows Media DRMlO Installing Windows Media Player ver.
ENGLISH Stopping playback temporarily Basic Operation r 1 During playback, press ENTER or ~/Il. Press again to resume playback. Make the necessary preparations. To stop CD ~I PAGE6. PAGE C3+-PAGE \l Check the network e.nvironment, then turn on the ASD-3N's power. (~page 7 "Network Audio") @ If settings are required, make the network settings. (~page 11 "Network Setup") Q) Prepare the computer. (~Computer's operating instructions) During the play or pause mode, press and hold ENTER.
ENGLISH istening to Internet Radio 1 2 Use 6. \l to select "Internet Radio", then press ENTER or [>. ---------,-,---'.--._-----._---_.Use 6. \l to select the item you want to play, then press ENTER or [>. The station list is displayed. A "~" mark is indicated in front of stations that can be played. ~------;-- MEMORY 3 Recently played internet radio stations can be selected from "Recently Played" in menu. 1 2 Use 6. \l to select "Recently Played", then press ENTER or [>. ----_.- --" Use 6.
ENGLISH Listening to Internet Radio Stations Registered in Your Favorites Use ~ 'V to select "Favorites", then press ENTER or [>. 1 __.... _.__ 'V 2 ---_. -.,_. ...-........... ~---- ... _ --._ __._ .. .. .... ~-------- ,..-.., .. Use ~ to select the Internet radio station, then press ENTER or [>. The ASD-3N automatically connects to the Internet and playback begins. Clearing Internet Radio Stations from Your Favorites 1 2 3 Use ~ 'V to select "Favorites", then press ENTER or [>. ._---.
ENGLISH Playing repeatedly II DlNA Press REPEAT to switch the repeat mode. ---~ OFF Single track repeat All track repeat ~ Other Information ---- Playing in random order Press RANDOM to switch the random mode. OFF II Files can be registered in your favorites and played using the same operations as for Internet radio stations. ea • When the operation described below is performed, the music server's database is updated and it may no longer be possible to play preset or favorite music files.
ENGLISH Troubleshooting If a problem should arise, first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner's manual? 3. Are the other components operating properly? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. Should the problem persist. there may be a malfunction.
ENGLISH [NET] Symptom Internet radio cannot be played. Countenneasure Cause • Ethernet cable is not properly connected or network is • Check the connection status. disconnected. • Only Internet radio programs in MP3 and WMA can be • Program is being broadcast in non-compatible format. played on this set. • Check the computer's or router's firewall settings. • The computer's or router's firewall is activated. • Choose a radio station that is currently broadcasting.
ENGLISH Specifications o Control Dock for iPod Power supply: Maximum external dimensions: Weight: Terminal: OC IN 6V 120 (W) x 43.8 (H) x 120 (0) mm 260 g Analog audio output terminals xl, S-Video output terminal xl, Control terminal x 1 Ethernet terminal x 1 o AC Adapter (KSAFC0600150W1 UV-1) Rated voltage: Rated current: 100 - 240 V, 50/60 Hz 0.3 A o Remote control unit (RC-1087 (WHITE), RC-1088 (BLACK)) Batteries: Maximum external dimensions: Weight: ..• CR2025 Type 42.
DENON www.denon.com Oenon Brand Company, O&M Holdings Inc.
DENON SERVICE NETWORK I ~IH~~~ • • • • • • • • Please consult the outlet where the equipment was purchased. Bitte wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Produkt gekaufthaben. SVP veuillez consulter votre revendeur. Neemt u alstublieft contact op met het verkooppuntwaar u de apparatuur heeft gekocht. Por favor consulte en el establecimiento donde compr6 el equipo. Vanligen ta kontakt med butiken dar du kopt utrustningen. Rivolgetevi al rivenditore che vi ha venduto I'apparecchio.
ASD-3N ENGLISH page 15 Shuffling playback Press RANDOM switch the shuffle mode . ... I . DEUTSCH Shuffle by track Seite 15 ... Ie-Modus zu FRANCAIS OFF Shuffle-Wiedergabe Drucken Sie RANDOM, um in den Shuffle-Modus zu wechseln. _________ • AUS Titelweise Zufallswiedergabe page 15 Lecture aleatoire ode aleatoire. ... ITALIANO Appuyez sur RANDOM pour passer en mode aleatoire .
DENON® LIMITED WARRANTY (USA / CANADA) USA (ENGLISH) CANADA (ENGLISH) CANADA (FRENCH) PAGE 2 3 4 USA DENON ELECTRONICS (USA), LLC (a D&M Holdings Company) 100 Corporate Drive Mahwah, NJ 07430-2041 (800) 497-8921 (888) 544-8434 Fax DENON REGIONAL SUPER SERVICE CENTERS (Repair only-No parts orders please) PYRAMID AUDIO UNITED RADIO SERVICE AUDIO SERVICES 305 E. Braker Lane 5717 Enterprise Parkway 544 Central Dr., Suite 101 Austin, TX 78753-2746 E.
Product Category A I V Controller, A / V Receiver, AM / FM Receiver DVD Receiver, DVD Home Theater System Digital Surround Decoder Pre-Amplifier, Digital Pre-Amplifier Power-Amplifier, Head Amplifier Tuner, Integrated Amplifier CO Player, DVD Player Tape Recorder, CD Recorder, MD Recorder I Autoll!t I Manual I 1 2 I Full Automatic Speaker Sub-woofer Network Multimedia Server I I C1ien1 (Hard DIsc Onlyl I 1 2 I I Excluded Hard Disk Drive Unit Hard Disk Drive Unit Microphone Control Dock for IPod®
~"'III,,~ .• tll"-"""IIII""""IIII'~"""'III"""""I"'''' • In ·! t ~ Canada. DENON® ~ •_-_._. , .•III" ......'I~'.......IlIl" ....-"llh.....,'II" .....,IIII'....."111......'11'.......'111 1'......'111'.....'111" ....."111...... ,111" .....·"111··. . . ·'1111'·. . .··1111··....·,1111'·. . .·.1111··. . .·,'111..... ·.1111.......'111" .....'11110.....'111" ....."1111......'1111...... '1111.
~"'UI""""llt""""IlI""""III""""IlI""'-"III""'-'1111 ,t • '111' ,111 111 1111' Celie garantie ne sera honoree qu'au ~ ,,U.'· ·.,III·· ·'IIII·· ·,'III·· ·.'III·· ·"III,· ·,111 '1111 ,,111 "111 '111 ,11' '11', ,,11' ,111 ..,..,,11', '11" . 1111, ,'111' ;, , t GARANTIE L1MITEE Duree du garantie non-transferable La garantie de volre produit DE ON, distribue et garanti par D&M CANADA I 'C prend effet revcndeur official D&M CANADA INC pcndanlles periodcs suivanlcs. ,'111.
