Owner`s manual

~"'UI""""llt""""IlI""""III""""IlI""'-"III""'-'1111 '111' ,111 111 1111' '111 ,,U.'· ·.,III·· ·'IIII·· ·,'III·· ·.'III·· ·"III,· ·,111 '1111 ,,111 "111 '111 ,11' '11', ,,11' ,111 '11" . ..,..,,11', 1111, ,'111' ,'111.
• Celie garantie ne sera honoree qu'au ~ ~
, DENON@ ;
~ ,
t ,
t GARANTIE L1MITEE t
t Duree du garantie non-transferable ,
La garantie
de volre produit DE ON, distribue et garanti par D&M CANADA I 'C prend effet apartir de la date d'achal du consommateur original aupres d'un
t revcndeur official D&M CANADA INC pcndanlles periodcs suivanlcs. t
t Categoric dc produit f
~ !
t ~
~ ,
t ,
t t
t ,
t f
t ,
t •
t
i
t, E t=:',
Apple el tPod sont des malQues commerClales d Apple Computet. Inc .. deposees aux tats-Ums et dans d aulies pays ,
t Couverlure ,
• Celie garantie couvre tous les
daauts de materiel ou de fabrication du produit. aI'exception de ceux indiques ci-apres qui conforrmcnl selon les termcs durant la pcriode
~ de la garantie. Ne sont pas couvcrts par la garantie: (I) Tout produit qui n'cst pas distribue au Canada par D&M CANADA INC (2) Tout produit qui n'a pas ele achete au ,
• Canada aupres
d'un rcvcndeur officiel DENON (Note: On pcut identifier les revendeurs offieiels DE 'ON par leur auto-eollant "REVENDEUR OFFICIEL DE ON" affiehe
~ dans leur magasin. Si vous doutez qu'un revendeur soit officicllcmel1l reconnu. contactez D&M CANADA" C aI'adrcsse ci-dessous.) (3) Toul produil dontle numero de ~_._'
• Sl'rie a ete efface. modifie ou enleve. (4) Dommages dus a la deterioration ou a un fonetionnement defcctueux a la suite de: a) accident. acte de la nature, abus, utilisation
~ impropre. negligence. reparation au moyen d'un produit non autorise, debale, modification, emploi contraire aux instructions foumies avec Ie produit, b) reparation au ,
• tentative de reparalion par quelqu'un non reeonnu par DENON. c) tout eovoi du produit (la reclamation doit etre presentee au transporteur), (5) Articles sujets
adeterioration a
~ par I'usage (teles de magnetophone, cellules phono, pointes de lecture phono, piles, etc.). (6) Verification periodique qui ne revelc aucun defaut. (7) Utilisation du produit !_~
t_.. hors du Canada. IR) Bandes magnetiques, disques CD ou DVD endommages. (9) Utilisation commerciale, industrielle ou professionnelle, (IO) Toutes charges d'installation i-
Oll de deplacemcnt resultant d'un defaut du produi!. ,
~ NoIre paiement t_-=~_'
• Si volre produit DEN ON cst reconnll defectlleux par DE ON durant la periode d'applicalion de la garantie apres la date d'achat du consommaleur, DENON
~ rcpLlTcra OU. a son choix, rcmplaccra avec un modele neur. usage au equivalent ce produil defectueux sans frais de pieces ni de main d'ceuvre. ~
~. Execution de la garantie i-
Si votre produit necessile servicc, il pellt etre envoye " tout atelicr de service officiel DENON ou chez D&M CANADA INC (Si vous doutez que I'atelier de ,
~. scrvice soil officiellemcnt reconnu. contactcz D&M CANADA INC a j'adresse ci-dessous). Dans tous les autres cas, les procedures suivantes s'appliquent si vOlre i-
article doit eire transporte pour un service SOLIS garantic. ,
t a. VOLIS etcs respollsable du transport de volfe article au valis devez vous arranger valls-me-me pour son transport. •
• h. Si votre article doit clre cnvoye. valis dcvcz payer les fr'lis d'cnvoi inj(jaux, mais nOlls payerons Ics frais de retour si la garantic couvre les reparations.
~ c. LORSQUE VOUS RENVOYEZ VOTRE ARTICLE POUR UN SERVICE SOUS GARANTlE, VOUS DEVEZ JOINDRE UNE COPIE DE LA ,
• FACTURE D'ACHAT D'ORIGINE.
~ d. Vous devez inclure egalement vas nom, adresse, numero de telephone de jour, numeros de modele et de serie du produit et une description du probleme. ,
t Dans Ie cas d'un lectcur CD ou DVD,joindre un disque que l'appareil n'a pu lire pour test. II vous sera retourne avec I'article. ,
CETTE GARANTIE EST VALABLE SEULMENT AU CANADA.
~_' i.
Si vOlre produil ne requiert aucun service mais que VallS avez des questions quant ason fonclionncment, contactcz notre departemcnt technique dont I'adresse figure ci-dessous. ~
f CETTE GARANTIE EST EXPRESSEMENT FAITE EN LIEU ET PLACE DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRIMEES OU SOUS-ENTENDUES' Y ,
COMPRIS, SANS SE LIMITER A CELLES-CI. LES GARANTIES MARCH ANDES ET SPECIFIQUES POUR UN USAGE PARTICULlER,
t NOTRE RESPONSABILITE SE LIMITE A LA REPARATION OU AU REM PLACEMENT, A NOTRE CHOIX, DE TOUT PRODUIT DEFECTUEUX ET ,
,
"INCLUT EN AUCUN CAS DES DOMMAGES FORTUITS, COMMERCIAUX INDIRECTS NI MATERIELS D'AUCUNE SORTE. NOUS NOUS SOMMES I
~ PAS RESPONSABLES POUR LA PERTE DE LES PRODUITS ETfOU LES MARCHANDISES ENDOMMAGEES PENDANT LE TRNASPORT DES BIE S. .,
t CERTAI 'ES PROVI CES E PERMETTENT PAS DE L1MITES QUANT A LA DUREE D'UNE GARANTIE SOUS-ENTE DUE ET/OU 'E PERMETTENT t=._'
.0:', PAS L'EXCLUSIO DE DOMMAGES FORTUITS. LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS MENTIONNEES PLUS HAUT PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER i-
A VOTRE CAS. ,
t CClle garantie vous donne des droits legaux specifiques, mais il se pourrail que vous ayez d'autres droits qui varicnt d'une provinec a "autre. La garantie ne pcut ;
etrc modifiee
que par un document signe par un gestionnaire autorise de D&M Canada.
t ,
t
D&M CANADA INC. •
5-505 Apple Creek Boulevard
t Markham, Ontario •
t L3R 5B 1 ,
: (~,~~~~~~c~5 i
.,1111' ..... '1111' ..... '1111' ..... '111" ..... '111" ..... '1111 ...... "111 ....... '111 ...... ,1111' ..... ,1111 ...... ,'111 ....... '111 ...... "1111 ...... 1111' ..... '1111 ....... 1111' ...... '111 ...... '111' ....... 1111' ..... ,1"1 ....... 1111' ..... ,'111 ....... '111' ..... ,,"1 ........ '111' ..... ,'11" ....... 1111' ....... '111 ....... ,'111' ...... 1111' ...... ,"1 ........ '1Ill .....
4