Owner`s manual
FRANCAIS
Télécommande
Lecture 
(Avancée)
Connexions
Version 
simplifiée
Lecture 
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage 
des pannes
Autres 
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Connexion d’un iPod ou d’un dispositif mémoire 
USB sur le port USB
Si vous connectez un iPod ou un dispositif mémoire USB sur le port USB, vous pourrez écouter la musique 
enregistrée sur l'iPod ou sur le dispositif mémoire USB.
Câbles utilisés pour les connexions
Pour brancher un iPod à cet appareil, utilisez le câble USB fourni avec l’iPod.
Dispositif 
mémoire USB
iPod
ou
Pour  lire  un  fichier  de  film  enregistré  dans  un  iPod,  utilisez  le  DENON  dock  de  contrôle  pour  iPod 
(ASD-11R/3N/3W/51N/51W, vendus séparément) (vpage 14 “Connexion d’un dock de contrôle pour 
iPod”). 
Cet appareil prend en charge la lecture audio à partir d’un iPod (cinquième génération ou version plus 
récente), iPod nano, iPod classic et iPod touch (il n’est pas compatible avec iPod shuffle). Pour plus de 
détails, rendez-vous sur Internet.
DENON ne  garantit  pas  que  les  dispositifs  mémoire USB fonctionnent  ou  soient  alimentés.  Lorsque 
vous utilisez un disque dur portable à connexion USB dont l’alimentation peut se faire en connectant un 
adaptateur CA, nous vous recommandons d’utiliser cet adaptateur.
REMARQUE
Les dispositifs mémoire USB ne fonctionnent pas via un hub USB.
Il est impossible de connecter et d’utiliser un ordinateur via le port USB de cet appareil à l’aide d’un câble 
USB.
n
•
•
•
•
•
Connexion d’un dock de contrôle pour iPod
Connectez le dock de contrôle pour iPod à l’appareil pour regarder et écouter confortablement des vidéos 
et de la musique enregistrées sur un iPod.
Pour le dock de contrôle pour iPod, utilisez un ASD-11R/3N/3W/51N/51W de marque DENON (vendu 
séparément).
Pour les instructions concernant les réglages du dock de contrôle pour iPod, reportez-vous à la notice 
d’utilisation du dock de contrôle pour iPod.
Câbles utilisés pour les connexions
Câbles audio (vendus séparément)
Câble numérique 
coaxial
(Orange)
R
L
R
L
"4%/
Dock de contrôle 
pour iPod
z1
Utilisez le câble de commande/AV 
(connexion analogique) fourni avec 
le DENON dock de contrôle pour 
iPod.
z1 Si vous connectez la borne de sortie audio numérique de l’ASD-51N / 51W, réglez “Config.manuelle” 
– “Config. audio” – “Entrée COAX” (vpage 56) du menu GUI sur “AUX1”.
Vous  pouvez  aussi  connecter  un  iPod  que  vous  utilisez  directement  dans  le  port  USB  de  cet  appareil  
(vpage 14 “Connexion d’un iPod ou d’un dispositif mémoire USB sur le port USB”).
•
•
•
n










