Owner`s manual
FRANCAIS
Télécommande
Lecture 
(Avancée)
Connexions
Version 
simplifiée
Lecture 
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage 
des pannes
Autres 
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Connexion d’une antenne
Connectez l’antenne FM ou l’antenne à boucle AM fournies avec l’appareil pour écouter confortablement vos émissions de radio.
Après avoir connecté l’antenne et vérifié la réception d’un signal radiodiffusé (vpage 27 “Ecoute d’émissions FM/AM”), utilisez du ruban 
adhésif pour fixer l’antenne dans la position où le bruit est le plus faible.
w eq
Antenne 
extérieure 
FM
Câble coaxial 
75 Ω
Terre
Antenne AM 
extérieure
Antenne à boucle 
AM (fournie)
Antenne 
intérieure FM 
(fournie)
•
•
Montage de l’antenne cadre AM
1
Mettez la section du
support  en  bas  de 
l’antenne  cadre  à  partir 
de  l’arrière  et  pliez-la 
vers l’avant.
Support
Trou carré
Pièce de 
projection
Antenne 
cadre
2
Insérez  la  pièce  de 
projection  dans  le  trou 
carré du support.
REMARQUE
Ne pas connecter simultanément deux antennes FM.
Ne pas  débrancher l’antenne  à boucle AM,  même si  vous utilisez 
une antenne AM externe.
Assurez-vous  que  les  bornes  des fils  de  l’antenne  à  boucle  AM 
n’entrent pas en contact avec les parties métalliques sur panneau.
Si le signal comporte des  interférences, connectez la borne de 
masse (GND) pour réduire le bruit.
Si vous ne parvenez pas à recevoir un signal radiodiffusé de bonne 
qualité, nous vous recommandons d’installer une antenne extérieure. 
Renseignez-vous  dans  le  magasin  où  vous  avez  acheté  l’appareil 
pour en savoir plus.
Utilisation de l’antenne à boucle AM
A utiliser fixé au mur
Fixez directement au mur sans
monter.
n
Clou, broquette, etc.
A utiliser sans fixation
Suivez la procédure ci-dessous
pour le montage.
n
•
•
•
•
•
Connexion d’un boîtier (tuner 
satellite ou TV par câble)
Vous allez pouvoir regarder la télévision par satellite ou par câble.
Sélectionnez la prise à utiliser et branchez l’appareil.
Pour les instructions sur les connexions HDMI, voir “Connexion d’un 
matériel compatible HDMI” page 12.
Câbles utilisés pour les connexions
Câbles audio (vendus séparément)
Câble audio
(Blanc)
(Rouge)
R
L
R
L
Câble 
numérique 
coaxial
(Orange)
Câble optique
R
L
R
L
3-
065
"6%*0
065
015*$"-"6%*0
$0"9*"-
065
Tuner satellite/TV par câble
Procédez aux réglages nécessaires pour affecter l’entrée de la borne 
numérique coaxiale (COAXIAL).
“Entrée COAX” (vpage 56)
•
•
•
n










